Meaning of "দেমাক" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF দেমাক IN BENGALI

দেমাক  [demaka]

WHAT DOES দেমাক MEAN IN BENGALI?

Definition of দেমাক in the Bengali dictionary

Demak [dēmāka] b. Pride, arrogance, vanity (do not fall on the ground). [Ii. Demag].

দেমাক [ dēmāka ] বি. গর্ব, অহংকার, দম্ভ (দেমাকে মাটিতে পা পড়ে না)। [আ. দিমাগ্]।

TRANSLATION OF দেমাক

Find out the translation of দেমাক to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of দেমাক from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «দেমাক» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 虚荣
• Translator Bengali - Spanish: vanidad
• Translator Bengali - English: Vanity
• Translator Bengali - Hindi: घमंड
• Translator Bengali - Arabic: غرور
• Translator Bengali - Russian: тщеславие
• Translator Bengali - Portuguese: vaidade
• Bengali: দেমাক
• Translator Bengali - French: vanité
• Translator Bengali - Malay: Vanity
• Translator Bengali - German: Eitelkeit
• Translator Bengali - Japanese: 虚栄心
• Translator Bengali - Korean: 화장대
• Translator Bengali - Javanese: Vanity
• Translator Bengali - Vietnamese: vanity
• Translator Bengali - Tamil: வேனிட்டி
• Translator Bengali - Marathi: निरर्थक
• Translator Bengali - Turkish: kibir
• Translator Bengali - Italian: vanità
• Translator Bengali - Polish: próżność
• Translator Bengali - Ukrainian: марнославство
• Translator Bengali - Romanian: vanitate
• Translator Bengali - Greek: ματαιοδοξία
• Translator Bengali - Afrikaans: Vanity
• Translator Bengali - Swedish: Vanity
• Translator Bengali - Norwegian: Vanity

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «দেমাক»

Discover the use of দেমাক in the following bibliographical selection. Books relating to দেমাক and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. "অর্থাৎ চোখে খোঁচা দেওয়াটা যেমনি হোক-না, চোখটা রাঙা হয়ে ওঠা একেবারেই ভালো নয়।' "না গো না, ওটা ওদের দেমাক। সংসারে ওদের যোগ্য কিছুই মেলে না, ওরা সবার উপরে।' "মেজোবউ, এতবড়ো দেমাক সবাইকে সাজে না, কিন্তু ওদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা337

8- ন্যাকার বা বমনশ*লেতা, বমনজনকতা, গত্রে আৰুবাছু বা ন্যাকার করণ, ন্যাকার, ঘুণা, অহষ্কার, দেমাক, বড়াই, গরব, অভিমান | চি৭ঙে৪স্যা, 11- ন্যাকার বা বমনশীল, ঘুণাজনক, গা ন্যাকার, নাকো রযুক্ত, ঘুণাককৌ, অহন্ধুত. দেমাকি | To Squeeze, v. a. Sax. চাপ, wt'<r ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা355

GL C§I'$, $fi€1, চরণ I Strove, '1'_o Strive fi§§fi?1' অতীত কস্থলবা*চক পদ | To S trout,v. n. Ger. অহস্কারে-ব্দুল, দেমাক করিয়া-হাঁট বা-চল; গা দুলাই'য়া-চল , বুক ব্দুলাইয়া -চল , ঠমক করিয়া -চল , সুচীত-হ, ব্দুল, ফাঁপ, বাড় | To Strout, v. a. সর্নীত-কৃ, ব্দুলা, '$I9f1, ...

Ram-Comul Sen, 1834

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

তা আছে মানি; কিন্তু না গো না, এ আমার দেমাক নয়, দেমাক নয়। বুক চিরে দেখান যায় না, নইলে এই মুহূর্তেই দেখিয়ে দিতুম, রূপ নিয়ে গৌরব করবার আমার আর বাকি কিছু নেই, একেবারে—কিছু নেই। আঠারো, উনিশ? হ্যাঁ, তাই বটে। বয়স আমার উনিশই। বাইরের দেহটা আমার তার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

"না গো না, ওটা ওদের দেমাক। সংসারে ওদের যোগ্য কিছুই মেলে না, ওরা সবার উপরে।" "মেজোবউ, এতবড়ো দেমাক সবাইকে সাজে না, কিন্তু ওদের কথা আলাদা।" "তাই বলে কি আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে ছাড়াছাড়ি করতে হবে!" "আত্মীয়স্বজন বললেই আত্মীয়স্বজন হয় না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

য়ে রূপের দেমাক ও আর ঘরে থাকবে না কিছুতেই। এত ভজন সাধন কল্পাম... ভজ মন নন্দ ঘোষের নন্দনে! [নীহারিকার প্রবেশ নীহা। আমার সে জামরঙের জরিপাড় শাড়ীটা কোথায় হারু? হারা। বদরী ধোপার বাড়ী। নীহা। আননি? হারা। কি করে আনব? সে শাড়ী পরে তার ইস্তিরি ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel

নিজেকে হাড়পাকা রিয়ালিস্ট বলে দেমাক করো, ভান করো মন্তর মান না। এক পলকে লাগল মন্তর, উড়িয়ে নিয়ে গেল মাইথলজিক যুগে। মনটা তোমাদের রূপকথার, সেইজন্যেই কোমর বেধে কলমটাকে টেনে চলেছ উজানপথে। দুর্বল বলেই বলের এত বড়াই।' পৃথ্বীশ বললে,'সে কথা মাথা হেট করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...

ছোটভাই ফাস্ট হয়েছে- কোথায় ও লজ্জায় মরে যাবে, না, ওর দেমাক দেখ! ভবানী আর থাকিতে পারিলেন না, জোর করিয়া গোকুলকে টানিয়া লইয়া তাহার মাথাটা বুকের উপর চাপিয়া ধরিলেন। গোকুল লজ্জায় মরিয়া গিয়া মায়ের বুকে মুখ লুকাইয়া চুপ করিয়া বসিয়া রহিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

দেখব দেমাক কত দিন টেকে! তার পর থেকে নীরদ যখন অভ্যাসমত অত্যন্ত গভীরভাবে কথা কইত শর্মিলা আলাপের মাঝখানে হঠাৎ উঠে ঘাড় বাঁকিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে চলে যেত। কিছু দূর পর্যন্ত শোনা যেত তার পায়ের শব্দ। উর্মির খাতিরে কিছু বলত না, কিন্তু তার না-বলার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

ভদ্রলোক খাসা মানুষ, অতবড় দরের লোক তা দেমাক অহঙ্কার নেই, তোমার জন্যে ত ভারী ভাবনা, একশো-বার অনুরোধ করে গেলো, কাল সকালে যেন একটা খবর পাঠিয়ে দিই। কি জানি, নিজেই হয়তো বা একটা মস্ত ডাক্তার নিয়ে সকালে হাজির হয়ে যায়—বলা যায় না কিছু—ওদের ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «দেমাক»

Find out what the national and international press are talking about and how the term দেমাক is used in the context of the following news items.

তোমার ইলিশ, আমার ইলিশ...

স্কুলজীবনের শেষ থেকেই দেখে আসছি— বেশ একটু সুন্দরী, পড়াশোনা করা, সিনেমা-গানবাজনা-নাটক নিয়ে বেশ ভাল জ্ঞানগম্যি থাকা মেয়েদের এক ধরনের আশ্চর্য দেমাক থাকে। পেট্রলের গন্ধের মতো কড়া দেমাক নয়। গাড়ি বা আলমারি রং-করার দোকানের সামনে দিয়ে হেঁটে গেলে, যে মায়াবী অথচ একটু চড়া এক ধরনের গন্ধ ভেসে আসে— অনেকটা সেই ধরনের দেমাক। «আনন্দবাজার, Aug 15»