Meaning of "ধারি" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ধারি IN BENGALI

ধারি  [dhari]

WHAT DOES ধারি MEAN IN BENGALI?

Definition of ধারি in the Bengali dictionary

Hold 1 [dhāri1] b. (Arch.) 1 Poor porch of the clay house; 2 top edges of a window (top of the window). [Bun. Borrowing 3 + E] std 2 [dharri 2] Borrowed [Bun. Borrowing 3 + E] std 3 [dhāri3] Indebted, indebted. [Bun. Borrowed 3 + e].

ধারি¹ [ dhāri¹ ] বি. (আঞ্চ.) 1 মাটির ঘরের অপ্রশস্ত বারান্দা; 2 কোনোকিছুর উঁচু কিনারা (জানালার ধারি)। [বাং. ধার³ + ই]।
ধারি² [ dhāri² ] বিণ. ধার বা পাশ আছে এমন (দুধারি)। [বাং. ধার³ + ই]।
ধারি³ [ dhāri³ ] বিণ. ঋণগ্রস্ত, ঋণী। [বাং. ধার³ + ই]।

TRANSLATION OF ধারি

Find out the translation of ধারি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ধারি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ধারি» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 画廊
• Translator Bengali - Spanish: galería
• Translator Bengali - English: Gallery
• Translator Bengali - Hindi: गैलरी
• Translator Bengali - Arabic: رواق
• Translator Bengali - Russian: галерея
• Translator Bengali - Portuguese: galeria
• Bengali: ধারি
• Translator Bengali - French: galerie
• Translator Bengali - Malay: Brim
• Translator Bengali - German: Galerie
• Translator Bengali - Japanese: ギャラリー
• Translator Bengali - Korean: 갤러리
• Translator Bengali - Javanese: pinggir
• Translator Bengali - Vietnamese: Gallery
• Translator Bengali - Tamil: brim
• Translator Bengali - Marathi: काठोकाठ भरणे
• Translator Bengali - Turkish: ağız
• Translator Bengali - Italian: galleria
• Translator Bengali - Polish: galeria
• Translator Bengali - Ukrainian: Галерея
• Translator Bengali - Romanian: galerie
• Translator Bengali - Greek: στοά
• Translator Bengali - Afrikaans: Gallery
• Translator Bengali - Swedish: Gallery
• Translator Bengali - Norwegian: Galleri

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ধারি»

Discover the use of ধারি in the following bibliographical selection. Books relating to ধারি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... যে রিণুহাদির উৎসর্মিত সামদুটুট্রা খাইতে ও পরত্রাপমন করিতে রিসরাগাঁ কশের আমু (থে খাওরা পতের ফেলিতে বল্যত্যুক শি-বহিয়াছিল তাহার শিক্ষা ধারি লোক তোমার ওখানে আছে | _ ১ x তদ্ৰব্রুদ্ধম নিখ্যাস্মইর্তী বশ্বের্টর ণিক্ষা যাহাকে আমি * 'ফুপো করিতেছি ...

William Carey, 1801

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মেন্ধপ্রন্ধি ম্মেটা.গিলৰু. sort, (ব্যঙ্গেকুক্তিতে) প্রক্যর. রকম. anতীয় বুঝার [পিপা Kilderkin, ৷. প্রার ৬১ সের ধারি ক্ষুভ্র Kill, v- a- হত্যা-কৃ. বধ কৃ. থুমৃ-কৃ. নঊ' কৃ. মায়িরা-ফেল Killer, I. বধ বা হত্যকোর*ম্মু._ ধুৰী. ঘাতক Kiln, .থু. ন্তুম্মুটি ', brick kiln,9\f'1m ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

ব্র। একে ত পিতল কাঁসা-তার মধ্যে আবার ঘটি বাটি ঘড়াটা গাড়টার মধ্যে গণ্য হইবারও যোগ্য নই? নি। আমি ভাই বৈষ্ণবী, তৈজসের ধার ধারি না—আমাদের দৌড় মালসা পর্যন্ত। তৈজসের খবর সাগরকে জিজ্ঞাসা কর। সা। আমি ঠিক কথা জানি। পুরুষমানুষ তৈজসের মধ্যে কলসী।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

পদে লুকায়ে সুধা খাব যমের বাপের কি ধার ধারি রে। মন বলে করিবে চুরি ইহার সন্ধান বুঝিনে রে। গুরু দিয়েছেন যে ধন, অভয়-চরণ কেমনে খরচ করি রে। শ্রীরামপ্রসাদের আশা কাটা কেটে খোলসা করি রে। মধুপুরী যাব, মধু খাব শ্রীগুরুর নাম হৃদে ধরি রে। ও কার রমণী সমরে ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...

আমি বলাবলির কি ধার ধারি! বড়বৌ চোখ ঘুরাইয়া কহিল, তবু, তবু? গোকুল তেমনি করিয়াই কহিল, তবু আর কি! তাঁকে স্বীকার করতে হলো যে- না, বিনোদের এ বাড়িতে থাকা চলবে না। তাহার স্ত্রী গলা আরো.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

জামা-টামার ধারই ধারি না কোনদিন।" মন্ত্রী বললেন, "তাহলে তো মহা মুশকিল! যদি বা একটা লোক পাওয়া গেল, তারও আবার জামা নেই। আচ্ছা, তোমার বিছানার তোষকখানা দিতে পার? কত দাম চাও বল, আমরা টাকা ঢেলে দিচ্ছি।" এবারে ফকির হাসতে হাসতে মাটিতে লুটিয়ে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমি বলাবলির কি ধার ধারি! বড়বৌ চোখ ঘুরাইয়া কহিল, তবু, তবু? গোকুল তেমনি করিয়াই কহিল, তবু আর কি! তাঁকে স্বীকার করতে হলো যে- না, বিনোদের এ বাড়িতে থাকা চলবে না। তাহার স্ত্রী গলা আরো খাটো করিয়া কহিল, এ ষোল আনা রাগের কথা, তা বুঝেচ? মার মন পড়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

... ছলছল করিতে লাগিল। তারক আঙুল হইতে একটা বহু ব্যবহৃত সোনার শিল-আঙটি খুলিয়া টেবিলের একধারে রাখিয়া দিল, কহিল, ভাই রাখাল, তোমার কাছে আমি কুড়িটা টাকা ধারি – কথাটা শেষ হইল না—এ কি তার বন্ধক নাকি? বলিতে বলিতে.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

পাড়াটা বেশ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, ছায়াময়ঘরগুলো খদ্দের, বেড়া চাটাইয়ের, ধারি মাটির। মোংলা বললে, “চ, কাপড় বোনা দেখি গে -' ভোম্বল বললে, সন্ধে লাগবে বলে বাড়ি যেতে চাইছিস। আবার কাপড় বোনা দেখতে গেলে রাত হবে না? তাঁত চালানো কখনও দেখিসনি?

Khagendranath Mitra, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

রাগের ধার ধারি না। মনের মানুষ থুইয়া যাই, শেষে বুক থাপড়াইয়া কান্দি। অত ঠকাঠকির বেসাতি আমি করি না।' কিশোরের হাসি পাইল। বলিল, এক পলকে মনের মানুষ হইয়া গেলাম। তোমার আগের মনের মানুষ কই? উইড়া গেছে, সময় থাকতে বান্ধি নাই, তোমারে সময় থাকতে বান্ধতে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ধারি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ধারি is used in the context of the following news items.

সেই আমিরাতের আত্মসমর্পণ

বাকি ৩ গোল করেছেন আলী আলশাইখ, আলমাস নাঈফ ও ধারি আলানজি। আরব আমিরাতের একটি গোল মাজিদ রাশিদের, অন্যটি আত্মঘাতী। এই টুর্নামেন্টে খেলার আগে কাতারে গলফ কাপে আরব আমিরাতের কাছে ২-১ গোলে হেরেছিল সৌদি আরব। কাল যেন সেই হারের প্রতিশোধই নিল সৌদি আরব। চূড়ান্ত পর্বে ওঠার লক্ষ্য পূরণ হওয়ার পেছনে ছেলেদেরই কৃতিত্ব দিলেন কোচ মোহাম্মদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আইসিইউতে শিশুকে কামড়ে মারলো ইঁদুর!

বিডিলাইভ ডেস্ক: হাসপাতালের আইসিইউতে থাকা এক শিশুকে কামড়ে হত্যা করলো ধারি ইঁদুর। চরম উদাসীনতার দৃষ্টান্ত স্থাপন করা এ হাসপাতাল গুন্টুরের সরকারি হাসপাতাল। বুধবার গুন্টুরের সরকারি জেনারেল হাসপাতালের আইসিইউ বিভাগে মারা যায় ১০ দিনের ওই শিশুটি। তিন দিনে তাকে দুই বার কামড়ে গুরুতর জখম করে হাসপাতালে ঘাঁটি গাড়া ইঁদুর। «বিডি Live২৪, Aug 15»

OMG: খালি গায়ে এভারেস্ট অভিযান!

তাঁর কথায়, 'আমি কোনও ব্যায়ামাগারে অনুশীলন করার ধার ধারি না। যেখানেই থাকি, যে কোনও পরিস্থিতে দৈনিক ব্যায়াম ও ধ্যান অভ্যাস করি। আমি স্বেচ্ছায় এই জীবন বেছে নিয়েছি। এর প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করি।'। চিকিত্‍সকরা পরীক্ষা করে দেখেছেন, অসহ্য ঠান্ডায় শরীরের বিভিন্ন অংশ উষ্ণ রাখার বার্তা পাঠায় হফের মস্তিষ্ক। আর তাতেই শরীরের ... «এই সময়, Aug 15»

পুণের ডাকে সাড়া সোমকের, প্রেসিডেন্সির পড়ুয়ারা হতাশ

সেখানে তিনি যা বেতন পাবেন, সেটা প্রেসিডেন্সির উপাচার্যের বেতনের থেকেও বেশি। সোমকবাবু নিজে অবশ্য বলছেন, ''পুণেতে কত বেতন পাব, আমি মোটেই তার ধার ধারি না। যখন আমি বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে প্রেসিডেন্সিতে এসেছিলাম, তখন আমার বেতন সাত গুণ কমে গিয়েছিল। তা সত্ত্বেও এখানে কাজ করেছি।'' তিনি জানিয়ে দেন, বেতন নয়, পুণের ওই পদ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বীরগঞ্জে চলছে জন প্রতিনিধিদের নেতৃত্বে চলছে জমজমাট জুয়া

... সম্প্রতি জুয়া স¤্রাট আব্দুর রাজ্জাক এর নেতৃত্বে প্রেমবাজারে মেলার নামে জুয়া হাউজি শরন কালের শ্রেষ্ঠ উপাধি পেয়ে প্রশাষনকে বৃদ্ধা আঙ্গুল দেখিয়ে বর্তমানে প্রতিদিন ৫/৬ টি বোর্ড বসায়। আর সেখান হতে নিয়োমিত উৎকচ পেয়ে লাভবান হচ্ছে জন প্রতিনিধি, সরকারদলীয় নেতা, সাংবাদিক নাম ধারি চাদাবাজ ও প্রসাষনের গুটি কয়েক কর্মচারী। «আমার দেশ, Jul 15»

নগরবাসীর আতঙ্কের নাম পুলিশের সিভিল টিম

সিভীল টিম থেকে সাবধান , এই সাদা পোসাক ধারি সিভীল টিম এর সুযোগটা কোন বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থা নিছ্ছে না তো ? Like · Reply · 1 · Jun 22, 2015 9:48pm. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. পাঁচ শ রোহিঙ্গাকে গ্রহণের বিনিময় অপহৃত বিজিবি সদস্যকে মুক্তি দিতে শর্ত দিল মিয়ানমার · দোষ স্বীকার না করলেও শাস্তি ... «আমার দেশ, Jun 15»

পুলিশে বাড়ছে অপরাধপ্রবণতা : পাঁচ বছরে ৬৭ হাজার ৮২০ সদস্যের বিরুদ্ধে …

ওরা জানেনা েয মেয়েটিকে লাঞ্ছিত করেছে তারই বাপের পয়সায় এই হারামজাদা পুলিশের জামা জুতা েকনা হয়েছে। পুলিশের ছেলেমেয়েদের খাওয়া পড়া জামা কাপড়ের পয়সাও ওরাই দেয়। এই হারামজাদা পুলিশদের খতম করা উচিৎ। Like · Reply · 1 · Jun 10, 2015 6:58pm. উচিত কথ. ওরা পুলিশ নয়, ওরা পুলিশের বেশ ধারি আয়ামিলিগ। Like · Reply · Jun 10, ... «আমার দেশ, Jun 15»

নারীর নিরাপত্তা নিশ্চিত না করে কি ক্ষমতায়ন সম্ভব?

এই দেশে সভ্যতার মুখোশ ধারি, অনেক ডিগ্রিধারি, মুখে প্রগতিশীলতার বুলি আওড়ান অনেক কে দেখেছি কোন নারী হ্যারাস হলে তার পোশাক, তার চলা, তার কথা বলা নিয়ে প্রশ্ন তুলে ঘুরিয়ে বলার চেষ্টা করে দোষটা নারীরই। সে কেন এমন করে পোশাক পরল, সে কেন এমন করে কথা বলে, সে কেন এমন করে তাকায়। পুরুষ তো পুরুষই তাদের কি দোষ? আমার কথা হল একটা পুরুষ যখন ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, May 15»

প্রাথমিক শিক্ষকদের মর্যাদা কে দেবেন

আমরা অবশ্য এসব ব্যাপারের ধার ধারি না। এই ধরুন প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষক হওয়ার যোগ্যতা। প্রস্তাবিত শিক্ষা আইন, ২০১৩-তে বলা হয়েছে, কোন রকমে (জিপিএ-২.৫) এইচএসসি পাস করতে পারলেই প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষক হওয়া যাবে। সম্ভবত, আমাদের শিক্ষাকর্তারা মনে করেন, প্রাথমিক পর্যায়ে শিক্ষার কাজটি সবচেয়ে সোজা! আগে এই যোগ্যতা এসএসসি ছিল ... «প্রথম আলো, Sep 13»