Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঢোকা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঢোকা IN BENGALI

ঢোকা  [dhoka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঢোকা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঢোকা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঢোকা in the Bengali dictionary

Entering, inserting [ḍhōkā, ḍhōkānō] is the current form of entering and entering. ঢোকা, ঢোকানো [ ḍhōkā, ḍhōkānō ] যথাক্রমে ঢুকাঢুকানো -র চলিত রূপ।

Click to see the original definition of «ঢোকা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঢোকা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঢোকা

েউ
েকুর
েঙা
েড়ি
েপসা
েমনা
ের
েরা
েরি
েলা
ঢোঁক
ঢোঁড়া
ঢোক
ঢোকরা
ঢো
ঢোলতা
ঢোলা
ঢোসকা
্যাঁড়স
্যালা-ঢেলা

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঢোকা

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অলকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা

Synonyms and antonyms of ঢোকা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঢোকা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঢোকা

Find out the translation of ঢোকা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঢোকা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঢোকা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

渗透
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

impregnar
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Permeate
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

चूना
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

تغلغل
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

проникать
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

permear
270 millions of speakers

Bengali

ঢোকা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

pénétrer
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

meresap
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

durchdringen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

浸透します
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

침투
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

permeate
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

thấm qua
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

உட்புகும்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

झिरपणे
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

geçmek
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

permeare
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

przenikać
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

проникати
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

pătrunde
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

διαπερνούν
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

deurdring
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

permeat
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

gjennomsyre
5 millions of speakers

Trends of use of ঢোকা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঢোকা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঢোকা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঢোকা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঢোকা»

Discover the use of ঢোকা in the following bibliographical selection. Books relating to ঢোকা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
কেমন করে ঢোকা যায়? বাড়ির চারদিকে একটা চক্কর দিলাম। দেখি একটা আমগাছ বাড়ির পিছন দিককার ভাঙা পাঁচিলের ওদিক দিয়ে একটা ডাল ঢুকিয়ে দিয়েছে বাড়ির ছাদে। ইচ্ছা করলেই ওই ডাল বেয়ে বাড়িতে ঢোকা যায়। চান্সটা আমি নিয়ে নিলাম। দুপুর বারোটার ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
সারনী : রূপসা উপজেলার জলাবদ্ধতার বিবরণ বিলের | ইউনিয়ন গ্রাম জলাবদ্ধতার কারণ জলাবদ্ধতা নিরসনের | জলাবদ্ধ জমির নাম উপায় পরিমাণ নরনিয়া | ঘাটভোগ | বিলাসীভোগ | গোদাড়া থেকে লবণ পানি ঢোকা | গোদাড়া থেকে লবণ ৬৫০ একর শিয়ালী এবং শুইজ গেটের গভীরতা ...
Kuśala Rāẏa, 2004
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ছোটভাই শরীয়তুল্লা ঘরে না ঢোকা পর্যন্ত বাহারুল্লা দাঁড়াইয়া রহিল, তারপর ঘুরিয়া কয়েক পা হাঁটিয়া নিজের হিস্যায় পা দিল। দিয়া, চমকাইয়া উঠিল। উঠানের কোণে হইয়া কি যেন হাতড়াইতেছে। কাঁধের লাঠি হইতে আস্ত গজার মাছটা. 4১ ১৬২ এই বাড়ির ফুলফলের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
ভাবলাম, এ সময় গুহার মধ্যে ঢোকা বা এখানে দাঁড়িয়ে থাকা বিবেচনার কাজ হবে না। জিমের দেহ নিয়ে তাঁবুতে ফিরে এলুম। রইলুম। পরদিন জিমকে সমাধিস্থ করে আবার ঐ জানোয়ারটার খোঁজে বার হলাম। কিন্তু মুশকিল এই যে, সে গুহা এবং সেই তালগাছটা পর্যন্ত অনেক খুঁজেও ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
জানলে এই মুহূর্তে ক্লাবে ঢোকা বন্ধ করে দেবে।” সরোজ হাসিটা লুকোল না। সরোজ, তোমায় বলাই বাহুল্য, তবু দু-চারটে কথা বলতে ইচ্ছে করছে তোমার থেকে বোধ হয় আমি বেশি খেলেছি, বড়ো বড়ো ম্যাচের অভিজ্ঞতাও বেশি। সেই সূত্রে, বরং বলা ভালো, আলোচনা করতে চাই।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ও ঘরে ঢোকা কি সম্ভব? -ওই তালা তো বহু বছর আগে দেওয়া। টানলেই দেখবে রাজবাড়ির পলেস্তারার মতো ঝুরঝুর | মরচে ধরে একদম-না। নাচঘর মোটেই কিছু ভালো জায়গা নয়। চলোকৃষ্ণাভ জোর করে রচনার হাত ধরে টান দেয়, দেখছ না, কত বেলা হয়ে গেছে। এরপর বাড়ির লোক খুঁজতে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ভাঙ্গা দেওয়ালের গায়ে টিন মারা আছে, খুব সম্ভব ইহাতে একদিন গলির নাম লেখা ছিল, এখন আর পড়া যায় না। সতীশ বলিল, ভাল করে না জেনে ঢোকা যায় না, এটা পাতাল-প্রবেশের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কার্ডিগান ফুড়ে-ঢোকা বাতাস বিবশ রোমকূপকে জাগিয়ে তুলে কেবলই সুড়সুড়ি দেয়। পেছনে এসে দাড়িয়েছে সত্যজিৎ সোডিয়াম বাতির আলোতে তামাটে মানুষ। পাশাপাশি হাটি। সত্যজিৎ বলে, “তোকে আমরা অতটা সেনসেটিভ মনে করি না, রঞ্জর ইয়ার্কিটা—। “প্লিজ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারপর এগার দিনের দিন কয়েকটা ডানপিটে ছোকরা পঙ্গপাল খুঁজে খুঁজে কোথকে গিয়ে একটা বিধ বার করেছে, অনেক ঠেলাঠেলি করলে তা দিয়ে ভিতরে ঢোকা যায়।-তারপর? তারপর? তখন তাদের পালের গোদাটা এসে সেইবিধের মুখে বসে বলল, ঠ্যালত রে বাপু-সকলে তোরা সবাই মিলে, ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
Ashwacharit:
কোটরে ঢোকা চোখ নিয়ে হাঁ করে শ্রীপতির দিকে চেয়ে আছে চোখের পলক পড়ে না। সে কিছুই ধরতে পারছে না। শ্রীপতি যে তার থাকবে না তা কল্পনাতেও আসে না। শ্রীপতি তার অবলম্বন। শ্রীপতিকে খড়কুটোর মতো ধরে রাখতে চাইছে ভারতী। কাল থেকে আজ। ঝড়ের মতো কেটে ...
Amar Mitra, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঢোকা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঢোকা is used in the context of the following news items.
1
প্রাণঘাতী হতে পারে দ্বিতীয় সংক্রমণ
ওই অ্যান্টিবডি বাইরে থেকে ঢোকা অ্যান্টিজেনকে ঠেকাতে তার সঙ্গে যুদ্ধ শুরু করে। তাতে অ্যান্টিবডির হার হলে ওই অ্যান্টিজেন বা বাইরের জিনিস অর্থাৎ রোগজীবাণু কোষের ক্ষতি করে। যদি এক সঙ্গে অনেক অ্যান্টিজেন ঢুকে পড়ে তা হলে তাদের সঙ্গে তাল রেখে সমপরিমাণ অ্যান্টিবডি তৈরি হতে পারে না। ফলে আক্রান্ত ব্যক্তির শারীরিক অবস্থা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কে থেমে থেমে চলছে গাড়ি
যানবাহনগুলো এসব জায়গায় ঢোকা ও বের হওয়ার সময় যানজট সৃষ্টি হয়। বেলা সাড়ে তিনটায় শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত যানজট ছাড়েনি। সড়কে থেমে থেমে গাড়ি চলছে। মির্জাপুরের গোড়াই হাইওয়ে থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মোজাম্মেল হোসেনের ভাষ্য, পুলিশ যানজট নিরসনে কাজ করছে। গতকাল শনিবার ভোরে গাজীপুরের কালিয়াকৈরের চন্দ্রা ত্রিমোড় এবং এর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
মেসি-নেইমারের নৈপুণ্যে শীর্ষেই বার্সা
লুইস সুয়ারেস, আন্দ্রেস ইনিয়েস্তারা না থাকলেও ঘরের মাঠে ম্যাচের শুরু থেকেই আক্রমণাত্মক খেলতে থাকে বার্সেলোনা। পঞ্চম মিনিটে এগিয়েও যেতে পারতো তারা। বল পায়ে বাঁদিক দিয়ে ডি বক্সে ঢুকে পড়েন মেসি, কিন্তু শট নিতে দেরি করে ফেলেন। বল বাড়ান ডান দিক দিয়ে ঢোকা নেইমারের উদ্দেশে, কিন্তু মাঝ পথে গোলরক্ষকের বাধা এড়াতে পারেননি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
প্রবেশ নিষেধ
নিরাপত্তা সংক্রান্ত কারণে তিন সাংবাদিকের দেশে ঢোকা নিষিদ্ধ করল ইউক্রেন সরকার। পূর্ব ইউক্রেনে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চলতে থাকা অশান্তিকে মাথায় রেখে দেশের প্রেসিডেন্ট পেত্রো পোরোশেংকো বুধবারই ৪০০ জনের বিরুদ্ধে দেশে প্রবেশ না করার ফতোয়া জারি করেন। তাঁদের মধ্যে একটি ইংরেজি খবরের চ্যানেলের দুই ব্রিটিশ ও একজন রুশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ বেহালার ইস্ট পার্কে
পর পর তিনটে কোলাপসিবল গেট পেরিয়ে তবে ঢোকা যেত বাড়ির ভিতরে। কিন্তু, দুষ্কৃতীদের একজন জানলার গ্রিল কেটে ঢুকে পড়ে বাড়ির ভেতরে। তার পর সে অন্যদের জন্য বাড়ির দরজা খুলে দেয়। বাড়িতে ঢুকে দুষ্কৃতীরা প্রথমেই পরিচারিকার গলায় ছুরি ধরে। জানতে চায়, বাড়ির মালিক কোন ঘরে আছে। পরিচারিকা ঘর বলে দিলে তারা তাকে নিয়েই ঘরের দরজায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
রাইটার্স বিল্ডিং উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, তল্লাশিতে মিলল না কিছুই
মহাকরণে ঢোকা ও বেরনোর সব ক'টি পথ আটকে শুরু হয় তল্লাশি। বম্ব ডিসপোজাল স্কোয়াড তন্ন তন্ন করে স্নিফার ডগ নিয়ে তল্লাশি চালায় মহাকরণের প্রতিটি কোণায়। তবে কয়েক ঘণ্টা তল্লাশি চালিয়েও সন্ধান মেলেনি বিস্ফোরকের। পুলিশ এখন ই-মেল প্রেরকের সন্ধানে নেমেছে। হেয়ার স্ট্রিট থানায় একটি অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে। হুমকি ই-মেল যে নিশ্চিত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
এবার সীমান্ত বন্ধ করে দিল হাঙ্গেরি
শরণার্থীদের প্রধান লক্ষ্য থাকে শেংগেন চুক্তিভুক্ত একটি দেশে ঢোকা। এ চুক্তিভুক্ত ইউরোপের ২৬ দেশের মানুষ ওই দেশগুলো অবাধে ভ্রমণ করতে পারে। হাঙ্গেরির সীমান্ত পুলিশের কর্মকর্তা লাজলো বালাজস গতকাল রাজধানী বুদাপেস্টে সংবাদ সম্মেলন করে বলেন, স্থানীয় সময় মঙ্গলবার সকাল সাতটায় রসজকে ও আসোথালম সীমান্ত বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
ভাল জাল নোট কিনতে রাজ্যে ভিন্ রাজ্যবাসী
তদন্তকারীদের মতে, প্রথমত, মালদহের ভারত-বাংলাদেশ সীমান্ত দিয়ে ঢোকা জালনোটের মান অনেক ভালো। আসল নোট থেকে সেগুলিকে আলাদা করা বিশেষজ্ঞদের পক্ষেও কঠিন। দ্বিতীয়ত, জাল নোট সংক্রান্ত মামলায় ধৃত মালদহের লোকজনকে বিভিন্ন রাজ্যে হাজতবাস করতে হয়েছে এবং সেই সূত্রে তাদের পরিচয় হয়েছে সেই সব জায়গার দুষ্কৃতীদের সঙ্গে। গড়ে উঠেছে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
9
অবৈধ অ্যাম্বুলেন্স ভোগাচ্ছে হাসপাতালে ভর্তি রোগীকে
ফলে এসব অ্যাম্বুলেন্স হাসপাতাল এলাকায় ঢোকা ও বের হওয়ার সময় বিকট শব্দ হয়। কালো ধোঁয়া চারপাশ দূষিত করে। বিষয়টি কর্তৃপক্ষকে একাধিকবার জানিয়েও কোনো কাজ হচ্ছে না। এদিকে ক্যাম্পাসের যে পুকুরে অ্যাম্বুলেন্স ধোয়ামোছা করা হয়, এর উত্তর পাশে বক্ষব্যাধি হাসপাতাল। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক বক্ষব্যাধি হাসপাতালের এক চিকিৎসক বলেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
'জান্নাতের দরজা' খোলার অপেক্ষায় সাকলাইন
ঘরোয়া ক্রিকেটে দীর্ঘদিনের পারফরমার সাকলাইন সজীব। কিন্তু নিয়মিত পারফর্ম করেও এখনও সুযোগ পাননি জাতীয় দলে। এবার বাংলাদেশ 'এ' দলের হয়ে যাচ্ছেন ভারত সফরে। লক্ষ্য সফরে ভালো করে জাতীয় দলে ঢোকা। বাঁহাতি স্পিনার সাকলাইনের নিজের ভাষায় যেটি জান্নাতের দরজা! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঢোকা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/dhoka-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on