Download the app
educalingo
Search

Meaning of "দিয়াশলাই" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF দিয়াশলাই IN BENGALI

দিয়াশলাই  [diyasala'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES দিয়াশলাই MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «দিয়াশলাই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
দিয়াশলাই

Daisalai

দিয়াশলাই

Daisalai is a wooden beetle used for the purpose of setting fire on which a little powder is fitted. Fire burns if the powder of the scalp is rubbed under the appropriate dough. In the current language it is also referred to as neatlai. It is the home-mode of fire burning in a controlled, controlled way. Typically, the small boxes are made of tilak or sticks. Usually two boxes or ... দিয়াশলাই হলো আগুন জ্বালানোর লক্ষ্যে ব্যবহৃত কাষ্ঠ শলাকাবিশেষ যার অগ্রভাগে সামান্য বারুদ লাগানো থাকে। শলাকার বারুদ প্রান্তটি উপযুক্ত খসখসে তলে ঘষা দিলে আগুন জ্বলে ওঠে। চলতি ভাষায় একে দেশলাই বলেও উল্লেখ করা হয়। এটি পরিপূর্ণ, নিয়ন্ত্রিত পন্থায় আগুন জ্বালানোর ঘরোয়া পদ্ধতি। সাধারণত: ছোট বাক্সে দিয়াশলাই-এর শলাকা বা কাঠিগুলো সাজিয়ে রাখা হয়। সচরাচর বাক্সের দুই বা...

Definition of দিয়াশলাই in the Bengali dictionary

Daisalai, Bantlai [di \u0026 # x1e8f; āśalāi, dēśalāi] b. The ruby-stained rug and his box for the fire to burn [C. Dipshalaka]. দিয়াশলাই, দেশলাই [ diẏāśalāi, dēśalāi ] বি. ঘষে আগুন জ্বালবার জন্য মাথায় বারুদ-দেওয়া সরু কাঠি ও তার বাক্স। [সং. দীপশলাকা]।
Click to see the original definition of «দিয়াশলাই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH দিয়াশলাই


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE দিয়াশলাই

দিনান্ত
দিনার
দিনেমার
দিনেশ
দিপাবলি
দিবস
দিবা
দিব্য
দিব্যাঙ্গনা
দি
দিল্লিকা ল়ড্ডু
দি
দিশা
দিশারি
দিস্তা
দিয়া
দিয়াড়া
দিয়াড়ি
দিয়ালা
দিয়ে দেওয়া

BENGALI WORDS THAT END LIKE দিয়াশলাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই

Synonyms and antonyms of দিয়াশলাই in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «দিয়াশলাই» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF দিয়াশলাই

Find out the translation of দিয়াশলাই to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of দিয়াশলাই from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «দিয়াশলাই» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

匹配
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

partido
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Match
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

मैच
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مباراة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Соответствие
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

partida
270 millions of speakers

Bengali

দিয়াশলাই
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

match
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

perlawanan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Match
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

マッチ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

시합
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Cocokake
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

trận đấu
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

போட்டி
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

मॅच
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

maç
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

incontro
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

mecz
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

відповідність
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

meci
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

αγώνας
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Match
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

match
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Match
5 millions of speakers

Trends of use of দিয়াশলাই

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «দিয়াশলাই»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «দিয়াশলাই» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about দিয়াশলাই

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «দিয়াশলাই»

Discover the use of দিয়াশলাই in the following bibliographical selection. Books relating to দিয়াশলাই and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... একটি তারা দেখা যায় না; অন্ধকার ঘরে দুইজনে চুপ করিয়া বসিয়া রহিল। একজনের চাদরে দিয়াশলাই এবং বাতি বাঁধা ছিল। বর্ষাকালের দিয়াশলাই বহু চেষ্টাতেও জ্বলিল না-- যে-লণ্ঠন সঙ্গে ছিল তাহাও নিবিয়া গেছে। অনেকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া একজন কহিল, "ভাই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ক্রমে অন্ধকারে প্রফুল্ল দেখিল, নামিবার একটা সিড়ি আছে বটে। জঙ্গলে কাঠের অভাব নাই। কিছু কাঠের চেলা উঠানে পড়িয়াছিল। প্রফুল্ল তাহা বহিয়া আনিয়া কতকগুলা গহবরমধ্যে নিক্ষেপ করিল। তাহার পর অনুসন্ধান করিতে লাগিল –চক্সহকি দিয়াশলাই আছে কি না।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
একজনের চাদরে দিয়াশলাই এবং বাতি বাঁধা ছিল। বর্ষাকালের দিয়াশলাই বহু চেষ্টাতেও জ্বলিল না-- যে-লণ্ঠন সঙ্গে ছিল তাহাও নিবিয়া গেছে। অনেকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া একজন কহিল, "ভাই রে, এক ছিলিম তামাকের জোগাড় থাকিলে বড়ো সুবিধা হইত। তাড়াতাড়ি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Granthabali - সংস্করণ 1
একজনের চাদরে দিয়াশলাই এবং বাতি বাধা ছিল। বর্ষাকালের দিয়াশলাই বহুচেষ্টাতেও জলিল না—যে লণ্ঠন সঙ্গে ছিল তাহাও নিবিয়া গেছে। . অনেকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া একজন কহিল “ভাইরে এক ছিলিম তামাকের যোগাড় থাকিলে বড় সুবিধা হইত। তাড়াতাড়িতে কিছুই ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
মদন ঘোষের বদনে হাসি / Madan Ghoser Bodone Hasi (Bengali): ...
Bengali Humorous Detective novel ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay). আনিয়াছিল ৷ সে দিয়াশলাই জ্বালিল ৷ সেই আলোতে বেণীকে আমি তাহার তক্তাপাশ শযন করাইলাম ৷ আর সেই www দেখিলাম যে তাহার বুকে কে ছুরি মারিয়াছে; বুক ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
... এক ব্যক্তি আবার একবার নড়িয়া-চড়িয়া বসিল। এবং তাহার চাবি ঝনকরিয়া উঠিল চন্দ্রবাবু। আমাদের প্রথম কর্তব্য ভারতবর্ষের দারিদ্র্যমোচন, এবং তার আশু উপায় পারি। মনে করো আমরা সকলেই যদি দিয়াশলাই সম্বন্ধে পরীক্ষা আরম্ভ করি। এমন যদি একটা কাঠি বের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
দেবেন্দ্রবিজয় তাহাও টানিয়া বাহির করিয়া দেখিলেন| সেই নোট দুখানির সঙ্গে আর একখানি কাগজ দেখিতে পাইলেন; রাত্রিশেষের অস্পষ্টালোকে তিনি বুঝিতে পারিলেন না, সেখানি কি কাগজ! পকেট হইতে দিয়াশলাই-কাঠি বাহির করিয়া জ্বলিয়া দেখিলেন, একখানি পত্র ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
দাড়ি কামানোর আয়োজন করে, ক্ষুর ধুইয়া সরঞ্জাম গুছাইয়া রাখে, কুমুদের টেরিও মতিই কাটে, দিয়াশলাই সিগারেট প্রভৃতি জোগান দেয়। আরও কত কী মতি করে। এক-দিন কুমুদ বলিয়াছিল, পা-টা বড়ো কামড়াচ্ছে বউ।' “কেন?” এমনি কামড়াচ্ছে। কেউ যদি একটু টিপে দিত!
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
এবং তাহার চাবি ঝনকরিয়া উঠিল। চন্দ্রবাবু: আমাদের প্রথম কর্তব্য ভারতবর্ষের দারিদ্র্যমোচন, এবং তার আশু উপায় পারি। মনে করো আমরা সকলেই যদি দিয়াশলাই সম্বন্ধে পরীক্ষা আরম্ভ করি। এমন যদি একটা কাঠি বের করতে পারি যা সহজে জ্বলে, শীঘ্র নেবে না এবং দেশের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... তাঁহার মনের খেয়াল বাণিজ্যের দিকে। তিনি বলিলেন, "আমাদের প্রথম কর্তব্য ভারতবর্ষের দারিদ্র মোচন এবং তার আশু উপায় বাণিজ্য। আমরা কয়জনে বড়ো বাণিজ্য চালাতে পারি নে, কিন্তু তার সূত্রপাত করতে পারি। মনে করো আমরা সকলেই যদি দিয়াশলাই সম্বন্ধে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. দিয়াশলাই [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/diyasalai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on