Download the app
educalingo
Search

Meaning of "গম" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF গম IN BENGALI

গম  [gama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES গম MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «গম» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
গম

Wheat

গম

Wheat is a worldwide grass-roots plant whose origin originates in the Levant region of the Middle East, but now wheat is cultivated all over the world. Global production of wheat in 2007 was 607 million tons, which was the world's 3rd largest producer of corn. Paddy and maize respectively were in 1st and 2nd position. Global wheat is now very important for protein as a source of protein, which is extremely important for human food. গম বিশ্বব্যাপী উৎপাদিত একটি ঘাস জাতীয় উদ্ভিদ যার আদি উৎপত্তি মধ্যপ্রাচ্যের লেভান্ট অঞ্চলে, কিন্তু এখন গম সারাবিশ্বে চাষ করা হয়। ২০০৭ সনে গমের বিশ্ব উৎপাদন ছিল ৬০৭ মিলিয়ন টন, যা ছিল বিশ্বের ৩য় সর্বাধিক উৎপাদিত শস্য। ১ম ও ২য় অবস্থানে ছিল যথাক্রমে ধান ও ভুট্টা। বিশ্বব্যাপী গম এখন প্রোটিনের নিরামিষ উৎস হিসেবে জন্যে অত্যন্ত গুরুতপূর্ণ যা মানুষের খাদ্যে থাকা অত্যন্ত...

Definition of গম in the Bengali dictionary

Wheat [game] b. The edible grains are special, dusky. [C. Gudumaam]. গম [ gama ] বি. ভোজ্য শস্যবিশেষ, গোধূম। [সং. গোধূম]।
Click to see the original definition of «গম» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE গম

বী
বেট
বেষণা
ব্য
বয়
ভর্ন-মেণ্ট
ভর্নর
ভর্নিং বডি
ভস্তি
ভীর
গম-গম
গম
গম
গম্বুজ
গম্ভীর
গম্ভীর-বেদী
গম্ভীরা
গম্য
র-গর

Synonyms and antonyms of গম in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «গম» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF গম

Find out the translation of গম to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of গম from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «গম» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

小麦
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

trigo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Wheat
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

गेहूँ
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

قمح
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

пшеница
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

trigo
270 millions of speakers

Bengali

গম
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

blé
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

gandum
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Weizen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ウィート
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

gandum
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

lúa mì
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கோதுமை
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

गहू
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

buğday
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

grano
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

pszenica
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Пшениця
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

grâu
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σιτάρι
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

koring
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

vete
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

hvete
5 millions of speakers

Trends of use of গম

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «গম»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «গম» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about গম

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «গম»

Discover the use of গম in the following bibliographical selection. Books relating to গম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা392
বাঁর্শক্ট বাজার যে, মৃরর্না বা বাশীওয়ালা. রদ্র\র্শক্টধা রী, মুরলব্দুবাদরু | To Flutter, ৪. n. Sax. ঊড়, অনর্থক দৌড় বাপ-কৃ, ব্যস্ত হইবা -ফের বা-গম. ছড়িডঙ্গ হইয়া-পড় বা চল, নিরর্থক-ধষে৪ মিথ্যা ধাবমান-হ I To Flutter, v- a. ন্দ্রগালমাল-কৃ, ছড়িভঙ্গ-কৃ | Flutter ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা392
উড়, অনর্থক দৌড় ধাপ-ক্ল, ব্যস্ত হইয়া -ফের বা-গম, ছড়িভঙ্গ হইয়া-পড় বা চল, নিরর্থক-ধাব, মিথ্যা ধাবমান-হ । To Flutter, p. ৫. গোলমাল-কৃ, ছড়িভঙ্গ-কৃ । Flutter, m. s, গোলমাল, চাঞ্চল্য, কলহ, মনের অস্থৈর্য্য। Fluttering, m. s. মনের উদ্বেগ, মনের ধড়পড়ানি, মানল ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Jhanptal:
সত্যিই, সে নিজেও মৌকে কতখানি মনে রেখেছে! সন্ধ্যেবেলা বাড়ি ফিরে গম বাছতে বসেছিল তিথি। রেশনের গম। আটা ফুরিয়ে এসেছে। কাল গম না ভাঙানো হলে রুটিই হবে না। আগে এ বাড়িতে গম বাছার চল ছিল না। তিথি আসার পর শুরু শেয়ালকাঁটার বীজ আরও কত কী! সেসব সুদ্ধই ...
Mandakranta Sen, 2015
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা585
গম। রশ চাল। গম । রশ চাল। গমগমগমগম। রশ চাল। - গমগম। রশ চাল। গমগমগম। রশ চাল। গমগম। রশ চাল। কিত্তিপত্র অঞ্চলে হাইকোর্টের ভেকেট-কৃত জমি ৫৩৬ । (অনমোদিত প্রশন নং ১৫ | গম । দাজিলিং ৫৮ • ৮ ১,৯৪,O৫৫ • oo 1973.] 585 QUESTIONS AND ANSWERS.
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
গম আমাদের সম্প্রমারণ লক্ষ্যমাত্রা এমনভাবে নির্ধারণ করা উচিত মাতে পরিকল্পনা_ মতো সস্পর্শেতাবে সফলতা অজ*ন করা মার ৷ এ রিষয়ে আমাদের সম্প্রসারণ কমর্ন ও রিজ্ঞামিগণ তৎপর হলে নিপারিত mm আমাদের জার্তীর লক্ষ্যমাত্রাকেএ অতিক্রম করা সন্তব হবে এবং ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আমাদের মহালের জমিতে বছরে তিনটি খাদ্যশস্য জন্মায়- ভাদ্র মাসে মকাই, পৌষ মাসে কলাই এবং বৈশাখ মাসে গম। মকাই খুব বেশি হয় না, কারণ ইহার উপযুক্ত জমি বেশি নাই। কলাই ও গম যথেষ্ট উৎপন্ন হয়, কলাই বেশি, গম তাহার অর্ধেক। সুতরাং লোকের প্রধান খাদ্য কলাইয়ের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
আরণ্যক (Bengali):
হারে! ক!হারে! HIGH আলাপ করির! দেখির!ছি- জীবন সম্বগ্লো ইহাদের দৃন্তিভঙ্গি, ইহাদের জীবনয!এ৷পণ!লী আমার রভ অজুত লাগে I পথম ধর! HIHH ইহাদের HIGHH কথা I আমাদের মহ !লের জমিতে বছরে তিনটি খাদ!শস! জন্মার- '(HIH HIGHI HHH?, পে!ষ মাসে কলাই এবং বৈশাখ মাসে গম ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আমাদের মহালের জমিতে বছরে তিনটি খাদ্যশস্য জন্মায়—ভাদ্র মাসে মকাই, পৌষ মাসে কলাই এবং বৈশাখ মাসে গম। মকাই খুব বেশী হয় না, কারণ ইহার উপযুক্ত জমি বেশী নাই। কলাই ও গম যথেষ্ট উৎপন্ন হয়, কলাই বেশী, গম তাহার অর্ধেক। সুতরাং লোকের প্রধান খাদ্য কলাইয়ের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
যাইতেন এবং অনুপের নিকট তাহার যখেষ্ট্র পশৎস! করিতেন! এই নরেন্দ্রই করুণ!র সঙ্গী! করুণ! নরেডের সহিত সেই পুন্ধরিপীর পাড়ে গির! কাদার ঘর নিমাণ করিত, ফুলের মালা গাঁথিত এবং পিতার কাছে যে-সকল গম শুনিযাছিল তাহাই নরেন্দ্রকে শুনাইত, কাল্পনিক বালিকার যত কমন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
শেষের কবিতা (Bengali):
... ল;বণ;র দিকে একটু চোর অমিত যে;গম;র;কে বললে, "আমি হোটেলেই যাই আর জ;হান্নমেই যাই, কিস্তু এইখানেই রইল আমার আসল বাসা I" অমিত বুঝেছে, শহর থেকে আসছে একট; অশুভ দৃন্তি I মনে মনে নান; প;;ন করছে যাতে সিসির দল এখানে ন; আসতে পারে | কিস্তু ইদানীৎ ওর চিঠিপত্র আসছিল যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «গম»

Find out what the national and international press are talking about and how the term গম is used in the context of the following news items.
1
খালাস হয়ে যাচ্ছে সব নষ্ট গম
ব্রাজিলের পর ফ্রান্স ও রোমানিয়া থেকে আসা নিম্নমানের গম খালাস হচ্ছে চট্টগ্রাম বন্দরে। টেস্ট রিপোর্ট পজিটিভ না থাকার পরও ফ্রান্স থেকে আসা এমভি পিনটাইল নামক একটি জাহাজ থেকে এরই মধ্যে নানা কৌশলে খালাস করা হয়েছে ১৮ হাজার ৮০০ টন গম। অবশিষ্ট ৩৩ হাজার ৭০০ টন গমও খালাসের প্রক্রিয়া চলছে। এদিকে দৃষ্টি এড়াতে এই জাহাজের ২০ হাজার টন গম ... «সমকাল, Sep 15»
2
ব্রাজিলের গম: হাই কোর্টের পর্যবেক্ষণ আপিলে বহাল
আদেশের পর অ্যার্টনি জেনারেল মাহবুবে আলম সাংবাদিকদের বলেন, “ইতোমধ্যে গম কেউ ফেরত দিতে আসেনি, কাউকে জোর করে দেওয়াও হয়নি। গম খেয়ে কেউ অসুস্থ হয়েছে এমন কোনো খবরও প্রকাশিত হয়নি।... এসব বিবেচনা করে আমি যে আবেদনটি দায়ের করেছিলাম মনে করেছি তা অকার্যকর হয়ে গেছে। সুতরাং আমি এটা না চালানের জন্য আদালতের কাছে প্রার্থনা করেছি, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
ব্রাজিলের গম বিতরণে আদালতের নিষেধাজ্ঞা
ব্রাজিল থেকে আমদানি করা ওই গম 'পোকা ধরা ও পচা' বলে পুলিশের পক্ষ থেকে আপত্তি তোলার খবর গণমাধ্যমে প্রকাশ পেলে এ নিয়ে সারা দেশে তোলপাড় শুরু হয়। এর আগে গত ২৮ জুন গম আমদানির বিষয়ে দুর্নীতি দমন কমিশনের তদন্তের নির্দেশনা চেয়ে গম নিয়ে বিভিন্ন পত্রিকায় প্রকাশিত প্রতিবেদন সংযুক্ত করে হাইকোর্টে রিট করেন অ্যাডভোকেট পাভেল মিয়া। «যুগান্তর, Jul 15»
4
বদলে যাচ্ছে গম আমদানির শর্ত
বিদেশ থেকে উন্নতমানের গম আমদানি নিশ্চিত করতে নতুন বিনির্দেশ (স্পেসিফিকেশন) তৈরি করা হয়েছে। বর্তমান বিনির্দেশের ৯টি প্যারামিটারের ৬টিতেই পরিবর্তন এনে নতুন প্রস্তাবে কঠিন শর্ত জুড়ে দেয়া হয়েছে। নতুন শর্তে এখন বিদেশ থেকে আমদানি করা গমের আপেক্ষিক ওজন (টেস্ট ওয়েট) কমপক্ষে ৭৫ কেজি থাকতে হবে। প্রোটিন মানও থাকতে হবে কমপক্ষে ... «যুগান্তর, Jul 15»
5
গম নিতে 'বাধ্য না করার' পর্যবেক্ষণ স্থগিত
ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম নিতে 'বাধ্য না করার' যে পর্যবেক্ষণ হাই কোর্ট দিয়েছে, তা ২৬ জুলাই পর্যন্ত স্থগিত করেছে সুপ্রিম কোর্টের চেম্বার আদালত। ... বুধবার হাই কোর্টের দেওয়া এক রায়ের পর্যবেক্ষণে বলা হয়, ব্রাজিল থেকে আমদানি করা ওই গম নিতে কাউকে 'বাধ্য করা যাবে না'। ইতোমধ্যে পুলিশ, বিজিবি, আনসার, জেলখানা, বিভিন্ন ডিলার ও আটা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
6
ব্রাজিলের গম নিতে বাধ্য করা যাবে না : হাইকোর্ট
জীবন্ত পোকা থাকায় ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম নিতে কাউকে বাধ্য করা যাবে না। একই সঙ্গে যেসব গম ইতিমধ্যে বিতরণ করা হয়েছে তা কেউ ফেরত দিতে চাইলে সরকার নিতে বাধ্য থাকবে মর্মে পর্যবেক্ষণ দিয়েছেন হাইকোর্ট। সরকারের আমদানি করা এই গম খাওয়ার উপযোগী নয় দাবি করে জনস্বার্থে দায়ের করা এক রিটের নিষ্পত্তি করে বুধবার রায় দেয়া ... «Jugantor, Jul 15»
7
ছবির গম 'কামরুলের না'
এই গম আমদানির পুরো প্রক্রিয়ার সঙ্গে নিজে জড়িত নন দাবি করে তিনি বলেছেন, আমদানির চূড়ান্ত বিলও তিনি দেখেননি। মঙ্গলবার জাতীয় সংসদে পীর ফজলুর রহমানের এক প্রশ্নের জবাবে ফের গম নিয়ে কথা বলতে গিয়ে এসব কথা বলেছেন খাদ্যমন্ত্রী কামরুল। ব্রাজিলের গম আমদানির সঙ্গে জড়িতদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে কি না- এমন ... «bdnews24.com, Jul 15»
8
পচা গম আমদানি আর নয়
পচা, নষ্ট বা নিম্নমানের গম আমদানির আর সুযোগ থাকছে না। আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মান অনুযায়ী ভালো গম আমদানি নিশ্চিত করতে শর্ত কঠিন করে গম আমদানির সংজ্ঞা বা স্পেসিফিকেশনে পরিবর্তন আনা হচ্ছে। প্রস্তাবিত নীতিমালায় মাত্র ২ শতাংশ জরিমানা দিয়ে বন্দরে চলে আসা পচা বা নষ্ট গম গ্রহণে খাদ্য অধিদপ্তরের বাধ্যবাধকতা আর থাকছে না। «Samakal, Jul 15»
9
পচা গম খাওয়ানোর উপায়
অতএব এখনই সময় 'ব্রাজিলের গম হেঁশেল গরম' শিরোনামে রান্নার একটি রিয়েলিটি শো চালু করার। এই অনুষ্ঠানে খাদ্যমন্ত্রী নিজেই ব্রাজিলের গম দিয়ে বিভিন্ন পদের রান্না করে দেখাতে পারেন। এ ছাড়া বিভিন্ন ... তাদের বোঝাতে হবে যে এই গম খেয়েই মাঠে নেমে দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দেখান স্বয়ং নেইমার থেকে শুরু করে মার্সেলোরা। গম তো চলবেই, উপরি ... «প্রথম আলো, Jul 15»
10
ব্রাজিলের গম 'খাওয়ার উপযুক্ত'
ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম মানুষের খাওয়ার উপযোগী কি না, তা জানতে চেয়ে গত ৩০ জুন খাদ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালককে ৭২ ঘণ্টার মধ্যে এ বিষয়ে প্রতিবেদন দাখিলের নির্দেশ দেন আদালত। ওই আদেশ অনুসারে খাদ্য অধিদপ্তর আদালতে কমপ্লায়েন্স প্রতিবেদন দাখিল করে। অধিদপ্তরের মহাপরিচালক ফয়েজ আহমদ এবং সংগ্রহ বিভাগের পরিচালক ইলাহী দাদ খান ... «প্রথম আলো, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. গম [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/gama>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on