The translations of গাঁতি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «গাঁতি» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «গাঁতি» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about গাঁতি
EXAMPLES
7 BENGALI BOOKS RELATING TO «গাঁতি»
Discover the use of গাঁতি in the following bibliographical selection. Books relating to গাঁতি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Jasīmauddīna, 1904-1976
নিয়ে কাব্যটি গ্রস্থিত ৷ গানটি পরে *রড়িলা নামের মাঝি ' গাঁতি-সংকলনে স্বান পেলেও এতেই এ কারোর নূলস্থরটি ব্যঞ্জিত ৷ মবীবী হাসান সোহরাওরাদীর নামে উৎসর্গকূত এ কাবা কবির নিজের কথাতেই বলা মার, এ মোর 'ধানক্ষেতসূদব্র film-$1 আশা-নিরাশার বেদনার ...
Muhammada Idarisa Ālī, 1988
2
Amitābha Buddha
... মার্গ -সর্তীকুমার চহটাপাধ]]র বুদ্ধদেবের দেবদেবাঁ -বিনয়োত্যেষ ভট]চ]র মহাশার্টিন্ত মহাপ্রেম -শ্রী সতি]নন্দ রলচার*] মহ]পবিনির]ণের কথ]--সুকুমার we বুদ্ধধর ও চর]গাঁতি-শশ*]ভূষণ দ]সপুপ্ত বুদ্ধদেবের নাট্রিস্তকতা-হজ্বরেন্দ্রনাথ an বুদ্ধধর্ষ -হরপ্রস]দ শ]স্ত্র*] ...
Arunkanti Saha, 1982
3
Ekhana yān̐dera dekhechi
তিনি যে গাঁতি-সংবলিত ভূমিকারও মর্যাদা রক্ষা করতে পারেন, “পন্ডেরীক” নাট্যাভিনয়ে সে প্রমাণও পাওয়া গিয়াছে। নবযাগের শ্রেষ্ঠ অভিনেতাদের মধ্যে এখন এক জহরলাল গঙ্গোপাধ্যায় ছাড়া গান গাইবার শক্তি আর কারর নেই। এ-শক্তি যাঁদের ছিল, তাঁরা এখন সবগত ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
4
Samayikapatre sahityacina : Saogata
ত্য এই কঠোর পৌরুবের প্নবর্তন করিতে পারে t যেশেলমনে অধিক দিন বাঙলা সাহিতেদ্রু মানে নাই ৷ fie এই অৰুপদিনেই নজরুল ইসলাম দেখা দিনাছে ৷ বাঙলার গাঁতি-কাব্য যখন সুরা, স্থন্দবী ও we? লইনা নাতোমারা হইতে হইতে অবসাদে মৃতকঢপ হইনা গিনাছিল, যখন ওদিকে অছু[সর ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
5
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
১৫৪ ৷ গোপালের মা-'বার্মা সারদান"দ ১৫৫ ৷ মহাম'ত ১৫৬ I সন্নাসৌর গাঁতি-*বাক্ষী বিবেকান'দ ১৫৭ ৷ 'বামক্ট বিবেকানন্দ -ল্পবামণী শ;'খান*দ ১৫৮ ৷ ছেটিদের শ্রীগের্টরক্ষো-হবিনাণ ন'দৰু ১৫৯ ৷ কবিতা মল্যে ( ১ম ভাগ ১-সেক্টরে'দ্রনাথ মিদ্র ১৬০ ৷ ত৷রকোবর মাহাম্মা ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
6
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
7
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
... গানের স্বাদ কেবল গানের নর, ক্ষীতি-কবিতার ৷ সুর এবং গানের যাবর্তীয় ব্যাকরণউপেক্ষাকরে ওধু গাঁতি-কবিতা হিসেবে বিচার করলে এসব গানের আলাদা স্বাদ পাওয়া সম্ভব ৷ রেকর্তকোম্পনৌর ফরমাযেশে তিনি মানিক নিপুণতার এসব গান রচনা করেছিলেন একথা বলা রথেষ্ট ...
Abdul Huq, 1984
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «গাঁতি»
Find out what the national and international press are talking about and how the term গাঁতি is used in the context of the following news items.
1
কেন এই খাওয়া
ঘরটি যাতে পুকুরে না পড়ে যায় সেজন্য পুকুরে গাঁতি দেওয়া দীর্ঘ চারটি বাঁশ 'ঠেক' দিয়ে রাখা হয়েছে। ঘরে কোনো বেড়া নেই। মেঝেতে এলোমেলো হাঁড়ি-পাতিল, মাটির কলস, গামলা, লাকড়ি, আধভাঙা দুটি চুলা এবং ডাঁই করে রাখা ছাইয়ের স্তূপ। এই হচ্ছে বিখ্যাত বাড়ির রান্নাঘর! রান্নাঘরটিতে রাখা সামগ্রীর মতোই এলোমেলো ছিল মুরগি বিক্রেতার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. গাঁতি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/gamti>. Apr 2024 ».
