Download the app
educalingo
Search

Meaning of "গাফিলতি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF গাফিলতি IN BENGALI

গাফিলতি  [gaphilati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES গাফিলতি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «গাফিলতি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of গাফিলতি in the Bengali dictionary

Gafilati, Gafili [gāphilati, gāphili] b. 1 inattentiveness, negligence (this is my loss for your misgivings); 2 huts. [Ii. Gaflat]. গাফিলতি, গাফিলি [ gāphilati, gāphili ] বি. 1 অমনোযোগ, অবহেলা (তোমার গাফিলাতির জন্যই আমার এই ক্ষতি হল); 2 কুঁড়েমি। [আ. গফ্লত্]।

Click to see the original definition of «গাফিলতি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH গাফিলতি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE গাফিলতি

গাদন
গাদা
গাধা
গাধেয়
গা
গান্ধর্ব
গান্ধার
গান্ধি
গান্ধি-বাদ
গা
গা
গাব-গুবা-গুব
গাবা
গাব্বু
গাভি
গাভিন
গাভুর
গামছা
গামলা
গামার

BENGALI WORDS THAT END LIKE গাফিলতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি

Synonyms and antonyms of গাফিলতি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «গাফিলতি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF গাফিলতি

Find out the translation of গাফিলতি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of গাফিলতি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «গাফিলতি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

疏忽
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

negligencia
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Negligence
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

लापरवाही
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

إهمال
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

халатность
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

negligência
270 millions of speakers

Bengali

গাফিলতি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

négligence
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

kecuaian
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Fahrlässigkeit
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

過失
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

과실
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

teledor
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Sơ suất
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

அலட்சியம்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

निष्काळजीपणा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

ihmal
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

negligenza
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

zaniedbanie
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

халатність
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

neglijență
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

αμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

nalatigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

vårdslöshet
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

uaktsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of গাফিলতি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «গাফিলতি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «গাফিলতি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about গাফিলতি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «গাফিলতি»

Discover the use of গাফিলতি in the following bibliographical selection. Books relating to গাফিলতি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Maẏūrapaṅkhī
“দশানির ফ.,টি খেযেছেন, তব; আপনার এই গাফিলতি !” মহারাজের ম;খ একেবারে চুণ ৷ বলবার মত কথা তিনি আর খ;“জে পান না ৷ বিত্যেহইবাহাদ;রই আবার বলেন-“জত্তেনন, তিনরাদি দশানির কার.ব্র চোখে নাম নেই !” মহারাজ থেকে শ.ব্র; করে পার, মনাই, পাবিষদবগ“-সরাই তেদিতত নিব“৷ক I ...
Premendra Mitra, 1968
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা626
... যদি তাতে দন"ীতি হবার সেকাপ থেকে থাকে, যদি তাতে মিস-ম্যানেজমেন্ট হবার সেকপ থেকে থাকে, যদি তাতে সরকারী কর্মচারীদের গাফিলতি করবার সেকাপ থেকে থাকে, তা হলে এমন একটা আইন আমাদের আনা উচিত নয় কি, এমন একটা বিল আমাদের আনা উচিত নয় কি যে বিল দ্বারা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার অনেক গাফিলতি, অনেক চুরির এইবার যে একটা কঠোর বোঝাপড়া সরজমিনে বসিয়া চলিতে থাকিবে, তাহার কোন অংশ আর কাহারও স্কন্ধে আরোপ করা সম্ভবপর হইবে কিনা, ইহাই যখন সে ভাবিবার চেষ্টা করিতেছিল, ঠিক এমনি সময়ে কাছারির বড় পেয়াদা ছুটিতে ছুটিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
... অর্থাৎ একজন বিশ্বাসীকে সর্বাবস্থায় এমন ভাবে নিজেকে প্রস্তুত রাখতে হবে যেন তার মৃত্যু মুসলিম অবস্থায় (আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের কাছে নিজেকে সম্পূর্ণভাবে সোপর্দ করা অবস্থায়) হয় এবং এ ব্যাপারে কোন ধরনের শৈথিল্য বা গাফিলতি করার সুযোগ নেই।
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
5
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
হাঁটু খুব বিশ্রী ব্যাপার, কোনোরকম গাফিলতি করবি না। বহু ভালো ফুটবলারকে শেষ করে দিয়েছে এই হাঁটু। ট্যাক্সিতে যা, টাকা আছে তো? ছেলেটি ঘাড় নাড়ল। কমল গুহ সন্দিহান হয়ে বলল “কই টাকা দেখি? “ঠিক চলে যাবখন।” ছেলেটি ব্যস্ত হয়ে বলল। কমল গুহ পকেট থেকে একটা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
দেখাশুনোর কোনো গাফিলতি হয়নি। বাঘা বলে ডাকলেই ছুটে আসত।” “দেখলে চিনবে? 'খুব স্যার! গুটি আষ্টেক গোফ ছিল। ডান গালে একটি তিল আছে। কী যে মতি হল—রাত আটটাএকের ট্রেনে ফাস্ট ক্লাসে উঠে বাবু ইদিকে এসেছেন।” একজন কনস্টেবল দাড়িয়ে দাড়িয়ে সব শুনছিল।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
হজ্জকর্মীর গাফিলতি, না ব্যস্ততা নির্ণয়ের চেষ্টা করিনি। তবে আন্তরিকতার অভাব হয়ত ছিলো। বৃদ্ধ দু'দিন এক কাপড়ে ছিলেন। তার কাছে কোনো টাকাও ছিলো না। আমি হয়ত একবেলা খাবারের ব্যবস্থা করেছিলাম। কিন্তু নিজে দায়িত্ব নিয়ে কেন তাকে পৌছে দিলাম ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আল্লাহ তা'আলা আমাদের সকলকে এ থেকে নাজাত দিন-আমীন। ঠাট্টা ও উপহাস করা ঠাট্টা-উপহাস করা কবীরা গুনাহ। এতে উপহাসকারীর জন্যে পার্থিব বা আর্থিক কোনো স্বার্থও নিহিত নেই। কিন্তু সাধারণ মুসলিমগণ নিজেদের গাফিলতি ও উদাসীনতার কারণে এতে লিপ্ত রয়েছে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
... হয নাই, আজও cw সাহস করিয়া তাহার প্রতি দৃশ্লিপাত করিতে পাবে নাই; কিস্তু সহৰীর্গ পখপ্রান্তে বাহকেরা অদৃশ্য হওযার সঙ্গে সঙ্গেই পালকির হায়াচহন্ন অভ্যতবে যে মুখের চেহারা তাহার মনশ্চক্ষে প্নতিকলিত হইয়া উঠিল, তাহা অতি ভযঙ্কর | তাহার অনেক গাফিলতি ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
নামাজে অবহেলা করা, যেনতেনভাবে তাড়াহুড়া করা, রুকু-সিজদায় চুরি করা, গাফিলতি ও এদিকসেদিক চাওয়া, ঐসব নামাজীদেরও চরম দুর্দশাগ্রস্ত হওয়ার কথা বলা হয়েছে। কাজেই বৃহৎ কল্যাণার্থে নামাজকে অবহেলা নয়। মাওলানা মুহিউদ্দীন খান সম্পাদিত মাসিক ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «গাফিলতি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term গাফিলতি is used in the context of the following news items.
1
'রেলের অবহেলায় ৮০ ভাগ দুর্ঘটনা'
রেল কর্তৃপক্ষের দুর্বল ব্যবস্থাপনা, গাফিলতি, অবহেলা ও উদাসীনতা, রেল লাইন সার্বক্ষণিক মনিটর ও রক্ষণাবেক্ষণের অভাব, চালকসহ সংশ্লিষ্ট সকলের অসর্তকতার অভাবে এসব দুর্ঘটনা ... রেললাইন নিয়মিত মেরামত না করা, ইঞ্জিন ও বগি যথাযথভাবে মেরামত না করা, মেরামত কারখানায় দক্ষ জনবল ও আধুনিক যন্ত্রপাতির অভাব এবং রেল কর্মকর্তাদের গাফিলতি ট্রেন ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
2
ন্যাশনাল মেডিক্যাল হাসপাতালে বিনা চিকিৎসায় মৃত্যুর অভিযোগ …
রবিবার রাতে বালিগঞ্জ সার্কুলার রোড দিয়ে বাইক চালিয়ে যাওয়ার সময় দুর্ঘটনায় পড়েন তিনি। রীতেশকে ভর্তি করা হয়, তাঁর কলেজ ন্যাশনাল মেডিক্যালেই। সোমবার সকালে তাঁর মৃত্যু হয়। হাসপাতালের বিরুদ্ধে চিকিৎসায় গাফিলতির অভিযোগ তুলে, মঙ্গলবার বিক্ষোভ দেখাতে শুরু করেন রীতেশের সহপাঠী এবং হাসপাতালের অন্য জুনিয়র ডাক্তাররা। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
বারনই নদীর তীর রক্ষা প্রকল্পের কাজে গতি নেই
ফলে চলতি বছরও প্রকল্পের কাজ শেষ হচ্ছে না। নাটোর পানি উন্নয়ন বোর্ডের (পাউবোর) দাবি, প্রকল্পটির কাজ শেষ করতে আরও এক বছর অপেক্ষা করতে হবে। এতে প্রকল্পের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যমাত্রা অর্জিত হবে না। কাজের তুলনায় অর্থ বরাদ্দ বেশি হলেও প্রকল্পের সংশ্লিষ্ট ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠানের গাফিলতি এবং প্রকৌশলীদের অজ্ঞতা ও তদারকির অভাব রয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
4
ঝুঁকি নির্ণয়ে ব্যাংকের গাফিলতি
ব্যাংকের ঝুঁকি নির্ণয় ও ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা নীতিমালা যথাযথ অনুসরণ না করার অভিযোগ উঠেছে ব্যাংকগুলোর বিরুদ্ধে। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নির্দেশনা অনুযায়ী যথাযথ রিপোর্ট প্রদান করা হচ্ছে না। একই সাথে ঝুঁকি নির্ণয়ে দায়সারাভাবে প্রতিবেদন দাখিল করছে ব্যাংকগুলো। এমনি পরিস্থিতিতে ব্যাংকগুলোর যেকোনো প্রকার সম্ভাব্য ঝুঁকি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
সংখ্যালঘুদের জন্য কেন্দ্রীয় প্রকল্পেও রাজ্য সরকারের গাফিলতি
ওয়েব ডেস্ক: ফের প্রকাশ্যে রাজ্য সরকারের ব্যর্থতার খতিয়ান। এবার সংখ্যালঘুদের জন্য কেন্দ্রীয় প্রকল্পেও গাফিলতি। কম্পিউটার প্রশিক্ষণের জন্য দেওয়া লক্ষ্যমাত্রার ধারেকাছেই পৌছোতে পারল না রাজ্য। এক লক্ষ সত্তর হাজার সংখ্যালঘু পড়ুয়াকে প্রশিক্ষণের জন্য ৩৮ কোটি টাকা ধার্য করে কেন্দ্রের মোদী সরকার। বরাদ্দ টাকা পৌছোয় রাজ্যের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
ঠকালে আছে ক্রেতা আদালত
গাফিলতি-দুর্নীতি প্রমাণ হলে মিলবে ক্ষতিপূরণ। দুর্নীতি তো বোঝা গেল, কাকে বলে গাফিলতি? যে দামে আপনার যে পণ্য বা পরিষেবা পাওয়ার কথা, তা যথাযথ ভাবে না পেলে তাকে গাফিলতি ধরা হবে। মামলা করার নিয়ম ... ভুল চিকিৎসা বা গাফিলতির নালিশ নিয়ে আদালতে যেতে হলে ডাক্তারের রেজিস্ট্রেশন নম্বর লেখা প্রেসক্রিপশনই যথেষ্ট। ইতি প্রোমোটার. «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
প্রসূতির মৃত্যু, গাফিলতির নালিশ
প্রসূতি ও গর্ভস্থ সন্তানের মৃত্যুর জন্য বীরপাড়া হাসপাতালের এক চিকিৎসকের বিরুদ্ধে থানায় গাফিলতির অভিযোগ জানালেন এক চা শ্রমিক। তারই ভিত্তিতে ওই চিকিৎসকের বিরুদ্ধে কর্তব্যে গাফিলতির একটি মামলা রজু করেছে পুলিশ। আলিপুরদুয়ারের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার এস মুরগাও বলেছেন, ''কী ধরনের গাফিলতি ছিল তা জেলার মুখ্য স্বাস্থ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
কেন নিষ্ক্রিয় হয়নি বোমা, উত্তর নেই এক দিন পরেও
তিনি বলেন, ''থানার পুলিশকর্মীদের কর্তব্যে গাফিলতি, দায়িত্বজ্ঞানহীনতা ও অসতর্কতার জন্যই তদন্তকারী পুলিশ অফিসারদের ঘরে বোমা বিস্ফোরণ হয়েছে। থানায় অনেক সাধারণ মানুষ যান। তাঁরাও আহত হতে পারতেন।'' তাঁর দাবি, অতিরিক্ত পুলিশ সুপারকে অবিলম্বে দোষী পুলিশকর্মীদের চিহ্নিত করে তাঁদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি জানিয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
শ্লীলতাহানিতে অভিযুক্ত প্রহৃত কলেজকর্মীর মৃত্যু
যদিও কলেজ কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে অন্যতম কর্ণধার সুজিত রাহা বলেছেন, ''আমাদের তরফে গাফিলতি হয়নি। যে দিন অভিযোগ হয়েছে, পরদিন মিটিং ডাকা হয়। মিটিঙের আগেই কলেজে ঢুকে দেবরাজকে মারধর করা হয়েছে। আমরা পুলিশের কাছে অভিযোগ জানিয়েছি। আশা করব, দেবরাজকে দুনিয়া থেকে যাঁরা সরিয়ে দিয়েছে তাদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
আমেরিকাতেই শিনা, নতুন দাবি ইন্দ্রাণীর
কেন এই গাফিলতি, তা খতিয়ে দেখতে মঙ্গলবার তদন্তের নির্দেশ দেন মহারাষ্ট্রের ডিজিপি। মুম্বই পুলিশের সন্দেহ, রায়গড়ের জঙ্গল থেকে উদ্ধার হওয়া ওই দেহটি শিনা বরারই। কিন্তু জেজে হাসপাতাল থেকে ওই দেহ পরীক্ষানিরীক্ষা করে যে রিপোর্ট দেওয়া হয়েছিল, সেটিও নিয়ে আসেনি পেন পুলিশ। ফলে নতুন করে দেহাংশ উদ্ধার করে ডিএনএ পরীক্ষার জন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. গাফিলতি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/gaphilati>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on