The translations of গেঁজে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «গেঁজে» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «গেঁজে» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about গেঁজে
EXAMPLES
BENGALI BOOKS RELATING TO «গেঁজে»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Bengali books in which the term গেঁজে is used.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «গেঁজে»
Find out what the national and international press are talking about and how the term গেঁজে is used in the context of the following news items.
1
পাঙ্গার জল থেকে এ বার চর্মরোগ
জেলা মৎস্য আধিকারিক জানান, নদীর কিছু এলাকায় জল গেঁজে উঠেছে। পরিস্থিতি দেখে উদ্বিগ্ন জেলা তৃণমূল সভাপতি সৌরভ চক্রবর্তী দূষণ নিয়ন্ত্রণ পর্ষদের বিশেষজ্ঞদের এলাকায় পাঠিয়ে নদী এবং ভূগর্ভস্থ জল পরীক্ষার ব্যবস্থা করেন। এলাকায় উচ্চ পর্যায়ের মেডিক্যাল টিম পাঠানোর জন্য মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের কাছে আর্জি জানান। «আনন্দবাজার, May 15»
2
মন্তিয়েলের বিধবা বউ
তিনি ছিলেন এক বুড়ো কালো মানুষ—উজ্জ্বল ত্বক, সাদা জামা গায়ে এবং বুড়ো আঙুলের গিঁটের ফুলে ওঠা গেঁজে যাতে চাপ না লাগে তাই চাকু দিয়ে জুতোটা চেরা। 'শুকিয়ে যাওয়ার সময়ই শুধু এইটা হয়।' তার স্বামীর মৃত্যুর পর এই প্রথম মন্তিয়েলের বিধবা বউ জানালা খুলল। এত দুর্দশা, তার ওপর এই শীতকাল, সে বিড়বিড় করল, তার নখ কামড়াতে কামড়াতে। «প্রথম আলো, Apr 15»
3
হাতির বিষ্ঠায় সুস্বাদু কফি!
দিনকিনের মতে, হাতির মত তৃণভোজী প্রাণীদের খাদ্য পেটে গেঁজে তৈরী হয় সেলুলোজ। কফি বা বিয়ারের ক্ষেত্রে 'গাঁজানো' ব্যাপারটি খুবই জরুরি। এর ফলেই কফির বীজে মিষ্টিভাব আসে। গাঁজানোর জন্যই কফির তিক্তভাব কেটে যায়। ফলে আইভরি কফিতে আলাদা করে চিনি মেশানোর দরকার পড়ে না। কফি পাউডার তৈরির আগে কফিবিনের গন্ধটা অনেকটা ফুলেল ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. গেঁজে [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/gemje>. Apr 2024 ».
