Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ঘৃণা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘৃণা IN BENGALI

ঘৃণা  [ghrna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘৃণা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘৃণা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঘৃণা in the Bengali dictionary

Hate [ghṛṇā] b. 1 (Disorder) due to filth; Hatred; Disgust; Ignorance and disgrace; 2 Shamelessness or insult (does not hate him in the abuse); 3 Kindness, mercy. [C. √ Ghanh + A + A]. Well, hateful. Hateful Spin bine Hatred Hated bin 1 hate; 2 hate content; 3 ugly, bad (hated work). Hate (-nin) 1 hate; 2 merciful ঘৃণা [ ghṛṇā ] বি. 1 (নোংরামির কারণে) বিরাগ; বিদ্বেষ; বিতৃষ্ণা; অবজ্ঞা ও অশ্রদ্ধা; 2 লজ্জাবোধ বা অপমানবোধ (গালাগালিতে তার ঘৃণা হয় না); 3 দয়া, করুণা। [সং. √ঘৃণ্ + অ + আ]। ̃ র্হ, ঘৃণ্য বিণ. ঘৃণার যোগ্য। ̃ স্পদ বিণ. ঘৃণার পাত্র। ঘৃণিত বিণ. 1 ঘৃণা করা হয়েছে এমন; 2 ঘৃণার বিষয়ীভূত; 3 কদর্য, গর্হিত (ঘৃণিত কাজ)। ঘৃণী (-ণিন্) বিণ. 1 ঘৃণাকারী; 2 দয়ালু।

Click to see the original definition of «ঘৃণা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘৃণা

ুষ-ঘুষে
ুষা
ুষি
ুসঘুসে
ুসা
ূত্-কার
ূর্ঘুর
ূর্ণ
ূর্ণায়মান মঞ্চ
ূর্ণি
ঘৃ
ঘৃত-কুমারী
ঘৃতপক্ব
ঘৃতাক্ত
ঘৃতাচী
ঘৃতান্ন
ঘৃতাহুতি
ঘৃষ্ট
েঁচড়া
েঁচড়ানো

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঘৃণা

অনু-প্রেরণা
অপর্ণা
উষ্ণা
ঊর্ণা
এষণা
ণা
করুণা
কুমন্ত্রণা
কোণা
গবেষণা
গূঢ়ৈষণা
ঘোণা
দক্ষিণা
ধারণা
পর-গণা
পর-হিতৈষণা
প্রতারণা
প্রেরণা
ণা
বর্ণা

Synonyms and antonyms of ঘৃণা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘৃণা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘৃণা

Find out the translation of ঘৃণা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘৃণা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘৃণা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

odiar
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Hate
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

नफ़रत
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

كراهية
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

ненавидеть
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

odiar
270 millions of speakers

Bengali

ঘৃণা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

haine
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

benci
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

hassen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

嫌い
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

미움
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Hate
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

ghét
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

तिरस्कार
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

nefret
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

odio
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

nienawidzić
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

ненавидіти
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

ură
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

μισώ
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

haat
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

hata
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

hate
5 millions of speakers

Trends of use of ঘৃণা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘৃণা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘৃণা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘৃণা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘৃণা»

Discover the use of ঘৃণা in the following bibliographical selection. Books relating to ঘৃণা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
পিসিমা, আমাকে যে আপনি কাছে বসালেন, কৈ ব্রাহ্ম-মেয়ে বলে ত ঘৃণা করলেন না! তোমাকে ঘৃণা করব কেন মা? একটু হাসিয়া কহিলেন, আমরা হিন্দুর মেয়ে বলে কি এমন নির্বোধ, এত হীন বৌমা, যে, শুধু ধর্মমত আলাদা বলে তোমার মত মেয়েকেও কাছে বসাতে সঙ্কোচবোধ করব?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
করেছেন যা অন্যায় চেয়ে আরো অনেক কিছু সহজেই ভোগ করে যা অন্যায় জন্য হএ ঘৃণা অতিক্রম জানি, এবং তাই আমি তুমি আমাকে দু:খের বিষয় নিতে চাও আশা করতে পারে না, কিন্ত এখন প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য একটি সুযোগ এসেছে আমার, "দ্য কিং তিনি তরুণ Dighavu রহমত ...
Nam Nguyen, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শুধু শুনেছিলুম যে, তাঁরা আমাদের বড় ঘৃণা করেন, এমন কি, একসঙ্গে বসলে দাঁড়ালেও তাঁদের স্নান করতে হয়। পিসিমা বলিলেন, সেটা ঘৃণা নয় মা, সে একটা আচার। আমাদের বাইরের আচরণ দেখে হয়ত তোমাদের অনেক সময় এই কথাই মনে হবে, কিন্তু সত্যি বলচি মা, সত্যিকারের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ঘৃণা করিতে ইচ্ছা হয় স্বচ্ছন্দে ঘৃণা কর। ঘৃণা কর, সহানুভূতি প্রকাশ করিও না। ঘৃণা কর, কিছু বলিবে না; দয়া করিও না, মরিয়া যাইবে। পাপী যদি মরিয়া যায়, প্রায়শ্চিত্ত ভোগ করিবে কে? সত্যেন্দ্র শ্রান্ত জীবনের প্রত্যেক দিন এক-একটা দুঃসহ বোঝা লইয়া আসে
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
আমি কম্পিউটারকে ঘৃণা করি।” রতন চোখ কপালে তুলে বলল, ঘৃণা? তুমি বলছ ঘৃণা? “হ্যাঁ। যন্ত্রদের মাঝে সবচেয়ে বড়ো ক্রিমিনাল হচ্ছে কম্পিউটার।' “ক্রিমিনাল?? “হ্যাঁ। এটা যন্ত্র হয়েও এমন ভান করে যেন এটা যন্ত্র না। এটা কীসের যন্ত্র সেটা নিয়েও সবাইকে বলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
ঘৃণা করিতে ইচ্ছা হয় স্বচ্ছন্দে ঘৃণা কর। ঘৃণা কর, সহানুভূতি প্রকাশ করিও না। ঘৃণা কর, কিছু বলিবে না; দয়া করিও না, মরিয়া যাইবে। পাপী যদি মরিয়া যায়, প্রায়শ্চিত্ত ভোগ করিবে কে? সত্যেন্দ্র শ্রান্ত জীবনের প্রত্যেক দিন এক-একটা দুঃসহ বোঝা লইয়া আসে
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা78
100 Love Poems from 20 Poets Abhik Dutta. কোথায় তেমন বৃহৎ পাত্র এত ঘৃণা গুছিয়ে রাখবার ? পাপে সম্পূক্ত মহাজীবন। তাই সমস্ত গ্লানি ও ঘৃণা আলজিভ অব্দি গভীর চুম্বনে জয়দীপ চট্টোপাধ্যায় বহু পরিচিত চেহারা দাবি নিয়ে আসে, আসে কেবল ৩৮ ঘৃণা.
Abhik Dutta, 2015
8
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
অশ্লীলতাকে তিনি ঘৃণা করেন। নৈতিকতাকে মূল্যায়ন করেন। সৎ চরিত্রবান কর্মঠ এবং ন্যায়-নীতির প্রতি তিনি শ্রদ্ধাশীল। এমন সুন্দর নিয়ম-নীতির মধ্যে যে সমস্ত ছেলে-মেয়ে জীবন পরিচালিত করে তাদের তিনি মনে করেন চোখের মণি।... তাদের সাথে মন খুলে কথা বলতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
আপনাকে আমি অতিশয় ঘৃণা করি, এবং এক পাপিষ্ঠের জন্য আর এক পাপিষ্ঠকে অনুরোধ করতে আমি লজ্জা বোধ করি; কিন্তু সে আপনি বুঝবেন না—সে সাধ্যই আপনার নেই। জীবানন্দের মুখের উপর কোন পরিবর্তন দেখা গেল না। লেশমাত্র উত্তেজনা নাই, তেমনি সৌম্য-শান্তকণ্ঠে কহিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
কাজটা ঘৃণার কাজ, তাই পুরুষ নারীকে ঘৃণা করে। তাহাকে ঘৃণা করিবার অধিকার দেওয়া হইয়াছে, কিন্তু নারীকে সে অধিকার দেওয়া হয় নাই। পুরুষ যতই ঘৃণ্য হউক, সে স্বামী স্বামীকে ঘৃণা করিবে স্ত্রী কি করিয়া? শাস্ত্র যে বলিতেছেন, তিনি যেমনই হউন না, সতী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘৃণা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘৃণা is used in the context of the following news items.
1
পাশ্চাত্যে ইসলামভীতি
পাশ্চাত্যের দেশগুলোতে ইসলামকে ভীতির চোখে দেখা হচ্ছে এবং মুসলমানের প্রতি অসহিষ্ণুতা প্রদর্শন করা হচ্ছে। ইংরেজিতে এ ভীতিকে বলা হচ্ছে 'ইসলামোফোবিয়া'। শব্দটি ইসলাম ধর্ম ও মুসলিম সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে ঘৃণা, বিদ্বেষ অথবা তাদের ভীতি বুঝাতে ব্যবহার করা হচ্ছে। ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার বা টুইন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
স্বাভাবিক জীবনে ফেরায় পুনর্বাসন করল পুলিশ
... ৩৮টি সেলাই মেশিন, ৩৩টি রিকশা-ভ্যান, একটি কৃত্রিম পা, একটি ক্রাচ ও ১৮ বান্ডিল ঢেউটিন দিয়ে পুনর্বাসন করা হয়েছে। ১৫ জনের ছেলেমেয়ের লেখাপড়ার জন্য ৪৫ হাজার টাকা দেওয়া হয়েছে। স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসা মফিজ হোসেন (২৫) বলেন, 'এলাকার লোকজন আগে আমাকে দেখে ঘৃণা করত। এখন মাদক ব্যবসা ছেড়ে দিয়েছি, তাই সবাই আমাকে ভালোবাসছে।' ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
আমেরিকায় ইসলাম প্রচারে ব্যবহৃত হচ্ছে বিলবোর্ড
সবসময়ই ভালোবাসাতে শিখিয়েছেন, ঘৃণা নয়; শান্তির কথা বলেছেন, হিংস্রতা নয়।' অনেক বিলবোর্ডে ... সংগঠনের স্বেচ্ছাসেবী বোস্টন নিবাসী কলেজ ছাত্র বিলাল সিদ্দিকী বলেন, প্রথমে ফোন করে অনেক লোক ঘৃণা ছড়ালেও অভিজ্ঞ লোকদের সঙ্গে কথা বলার পর তাদের সুর নরম হয়েছে এবং তারা ইসলাম সম্পর্কে জানতে আরো বেশি আগ্রহী হয়েছেন। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সমালোচনা করলেই দেশদ্রোহিতার মামলা! মহারাষ্ট্র সরকারের নির্দেশিকা …
২৭ অগাস্ট দেবেন্দ্র ফড়নবীশ সরকারের স্বরাষ্ট্র দফতর যে নির্দেশিকা জারি করে, তাতে বলা হয়েছে, কেউ যদি লেখা, কথা, আঁকা বা অন্য যে কোনও ভাবে রাজ্য সরকার বা সরকারের প্রতিনিধি অথবা জনপ্রতিনিধিদের বিরুদ্ধে ঘৃণা, অপমান, বিচ্ছিন্নতা, শত্রুতা, অসন্তোষ, বিদ্রোহ বা হিংসা ছড়ান বা ছাড়নোর চেষ্টা করেন তা হলে তাঁর বিরুদ্ধে ভারতীয় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
আমি মাকে ঘৃণা করি, মা ডাইনি: সিনা
আমি মাকে ঘৃণা করি, মা ডাইনি: সিনা. print A- A+. বৃহস্পতিবার সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫, ০৫:৫০ ... ইন্দ্রাণী নিজের মেয়ে সিনাকে যে ঘৃণা করতেন তা আগেই জানিয়েছেন। কিন্তু মাকে কী ভালোবাসতেন সিনা? এ প্রশ্নের ... মা ইন্দ্রাণীকে যে ঘৃণা করতেন সিনা ডায়েরির ছত্রে ছত্রে মিলেছে তার প্রমাণ মিলেছে। ইন্দ্রাণীকে 'ডাইনি' বলে উল্লেখ করার পাশাপাশি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের বিচার জনগণের রাইট টু জাস্টিস
মফিদুল হক বলেন, জাতিসংঘসহ পশ্চিমা দেশগুলো এখন হেইট স্পিচ বা ঘৃণা উদ্রেককারী বক্তব্য কীভাবে বন্ধ করা যায় তা নিয়ে চিন্তাভাবনা করছে। কেননা তারা মনে করছে হেইট স্পিচ হচ্ছে গণহত্যার জন্য উসকানিমূলক তৎপরতা। তিনি বলেন, বাংলাদেশের যুদ্ধাপরাধী রাজনৈতিক দল জামাতে ইসলামের প্রচার প্রোপাগান্ডার পুরোটাই হেইট স্পিচ বা ঘৃণা উদ্রেককারী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বাল্যবিবাহ ও ইভ টিজিং বন্ধে স্কুল রুটিনে মোবাইল নম্বর
এ বিষয়টি মাথায় রেখে ক্লাস রুটিন কার্ডে প্রয়োজনীয় মুঠোফোন নম্বরগুলোর সঙ্গে কিছু উপদেশমূলক কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এসপি বলেন, বাল্যবিবাহ ও ইভ টিজিংকে ঘৃণা করে তা প্রতিরোধে শিক্ষার্থীদের এগিয়ে আসতে এ কার্ডটি কাজে লাগলে তা হবে ইতিবাচক একটি দিক। পর্যায়ক্রমে জেলার অন্যান্য শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ছাত্রছাত্রীদের মাঝে এগুলো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
জালালের তিন নম্বর পিতা!
কানে আসে তরুণীর আর্তনাদ, চিৎকার, আপত্তি, ঘৃণা। সিনেমা হলে বসে এমন মোশাররফ করিমকে দেখে হকচকিয়ে যাবে দর্শক। কপালে পরপর কয়েকটা ঘন ভাঁজ পড়তে বাধ্য। মনে হবে, এ তিনি ... আরেকটা দিক, ভালোবাসাকে ভয় পায় বলে ঘৃণা করে। প্রিমিয়ারের দিন পুরো ছবি জুড়ে গুণে গুণে কয়েকবার দর্শকদের দু'টো হাত এক হয়েছে। বেজেছে করতালি। প্রতিটি করতালির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
আমেরিকাতেই শিনা, নতুন দাবি ইন্দ্রাণীর
মারা যাননি নাকি শিনা। তিনি রয়েছেন আমেরিকায়। মুম্বই পুলিশ সূত্রের খবর, মঙ্গলবার জেরার মুখে এমনটাই দাবি করেছেন ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়। তা হলে, তাঁর মৃত্যু নিয়ে এত জলঘোলা হচ্ছে জেনেও কেন প্রকাশ্যে আসছেন না শিনা? পুলিশ জানাচ্ছে, এই প্রশ্নের উত্তরে ইন্দ্রাণীর বক্তব্য, শিনা ঘৃণা করেন তাঁকে। তাই। ইন্দ্রাণীর এমন দাবি অবশ্য বিশ্বাস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
শিনা বোরা হত্যা কাণ্ড: মেয়েকে ঘৃণা করতেন, স্বীকার করলেন নিজেই …
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যার তদন্ত যত এগোচ্ছে, ততই ঝুলি থেকে বেড়িয়ে আসছে একের পর এক বেড়াল। প্রত্যেক দিন নয়া এক মোড় নিচ্ছে এই তদন্ত। পুলিসি জেরায় মূল অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় জানালেন তিনি তাঁর মেয়ে শিনাকে ঘৃণা করতেন। ইন্দ্রাণীর নিজের বয়ান অনুযায়ী, শিনা বারবার তাঁর সত্যিটা ফাঁস করে দেওয়ার হুমকি দিত, তাই ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘৃণা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/ghrna>. Jul 2019 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on