Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ঘৃত" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘৃত IN BENGALI

ঘৃত  [ghrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘৃত MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘৃত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঘৃত in the Bengali dictionary

Vertical [ghṛta] b. Ghee, hobi. [C. √ghr (= oozing) + t]. Rape Grilled or roasted or cooked (hawthorn luchi). ঘৃত [ ghṛta ] বি. ঘি, হবিঃ। [সং. √ঘৃ (=ক্ষরণ) + ত]। ̃ পক্ব বিণ. ঘি দিয়ে বা ঘিয়ে ভাজা বা তৈরি (ঘৃতপক্ব লুচি)।

Click to see the original definition of «ঘৃত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঘৃত


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘৃত

ুষা
ুষি
ুসঘুসে
ুসা
ূত্-কার
ূর্ঘুর
ূর্ণ
ূর্ণায়মান মঞ্চ
ূর্ণি
ঘৃণা
ঘৃত-কুমারী
ঘৃতপক্ব
ঘৃতাক্ত
ঘৃতাচী
ঘৃতান্ন
ঘৃতাহুতি
ঘৃষ্ট
েঁচড়া
েঁচড়ানো
েঁচু

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঘৃত

অসংস্কৃত
অস্বেচ্ছা-কৃত
অস্হিরীকৃত
আদৃত
আধৃত
আবৃত
আস্তৃত
আহৃত
উদাহৃত
উদ্ধৃত
উপ-কৃত
উপ-হৃত
উপাহৃত
ৃত
ঘনাবৃত
ঘনী-কৃত
জড়ী-কৃত
জীবন্মৃত
দুষ্কৃত
নিকৃত

Synonyms and antonyms of ঘৃত in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘৃত» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘৃত

Find out the translation of ঘৃত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘৃত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘৃত» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

黄油
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

mantequilla clarificada
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Clarified butter
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

घी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

توضيح الزبدة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

топленое масло
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

manteiga clarificada
270 millions of speakers

Bengali

ঘৃত
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

beurre clarifié
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

mentega
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Butterschmalz
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

澄ましバター
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

버터 기름
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

butter clarified
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

மோரில்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

धणे
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Aydınlatılmış tereyağı
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

burro chiarificato
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

maslo klarowane
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

топлене масло
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

unt clarificat
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

διευκρινισμένο βούτυρο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

verhelderde botter
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

skirat smör
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

avklares smør
5 millions of speakers

Trends of use of ঘৃত

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘৃত»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘৃত» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘৃত

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘৃত»

Discover the use of ঘৃত in the following bibliographical selection. Books relating to ঘৃত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা303
চরবি বা ঘৃত যাহা কাবাবি মা•^সহইতে গলিয়া পড়ে মা«স দগ্ধ করণকালে তাহাহইতে নির্গত হয় যে ঘৃত ঝ রণ । Drippingpan, m. s. পাত্র, যাহাতে কাবাবি মা•^সের ঘৃত বা চর বি ধরা বা রাখা যায় বা তদঘৃত পড়ে যাহাতে। Dripple, a, ক্ষীণ, দুর্বল, দুষপ্রাপ্য, দুর্লভ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নায়েব মহাশয় যথারীতি আতিথ্য-শিরে খরচ লিখিয়া সাহেবের মুর্গি আণ্ডা ঘৃত দুগ্ধ জোগাইতে লাগিলেন। জয়েন্ট সাহেবের যে পরিমাণে খাদ্য আবশ্যক নায়েব মহাশয় মেথর আসিয়া যখন সাহেবের কুকুরের জন্য একেবারে চার সের ঘৃত আদেশ করিয়া বসিল তখন দুগ্রহবশত সেটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
কিম্বা ক্ষীরপরিভাষানুসারে প্রস্তুত অশ্বগন্ধাক্কাথ মন্থন পূর্বক তছথিত মাখমের ঘৃত পান করিবে। ( উঃ ৪১ অঃ ) । মাত্র।— তোলা হইতে ১ তোলা। বাতব্যাধিতে অশ্বগন্ধা—অশ্বগন্ধার কাথ ও কন্ধে এবং বৃতচতুগুণচক্রদত্ত গব্যদুগ্ধ সহ গব্যঘৃত যথাবিধি পাক করিয়া ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
4
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). কোণ বথু লআ জাহা মথুরা তাহার দেহ বিচারা । ৩ ঘৃত দধি দুধ আওর ঘোল এ সব মোর পসারা। তোহ্মে না কমণ কারণে কাহ্নাঞি চাহ এহার বিচারা । ৪ তোএ না জাণসি মোএ মাহাদাণী এ ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
ঘৃত লাক্ষা ও বসা প্রভৃতি দাহ্য পদার্থ দিয়ে তৈরি। ওরা আমাদের পুড়িয়ে মারতে চায়।” ভ্রাতারা কিছু অনুভব না করলেও যুধিষ্ঠির প্রায় মুখস্থের মতো বলে গেলেন সেই সব পদার্থের নাম। জতুগৃহ নামের বাড়িটি নিয়ে যে ঘটনা ঘটেছে তা প্রায় পৃথিবীর সকল ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
৩য় কন্ঠা স্বয়ংহারিকা, দুর্জন ও গৃহ হইতে ধান্তাদি নষ্ট করে এবং গাভী হইতে চুন্ধ, দুগ্ধ হইতে ঘৃত, অন্ত সুন্দর মহার্ঘ দ্রব্যের শোভা, অন্নশাল| হইতে অদ্ধসিদ্ধ অন্ন ও ভোজনার্থ প্রস্তুত অন্ন হরণ করে ; অধিক কি, ভোজন কালে ভোক্তগণের সঙ্গে উচ্ছিষ্ট অন্নও ভোজন করে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Śrīgaurānga-carita
ঘৃত ও তৈলের ভাণ্ড ভাঙ্গিয়া ফেলাতে, ঘৃত ও তৈল, চারিদিকে গড়াইয়া পড়িল। কেবল ও-সকল নষ্ট করিয়াই তিনি ক্ষান্ত রহিলেন না,—গৃহ-দেয়ালের অধিকাংশ স্থলের মাটি পর্যন্ত ভাঙ্গিয়া ফেলিলেন। অবশেষে ক্লান্ত হইয়া ভূতলে পড়িয়া নিদ্রায় অভিভূত হইয়া ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
যাহার গৃহে নিত্যনৈমিত্তিক যজ্ঞানুষ্ঠানে বহু সহস্র মণ পরিমিত ঘৃত অগ্নিসাৎ হইত, যাহার আশ্রমে অসংখ্য অতিথি পর্যাপ্ত পরিমাণে ঘৃত, দধি, দুগ্ধ, ক্ষীর প্রাপ্ত হইত, তিনি দরিদ্র ব্রাহ্মণ-পণ্ডিত হইতে পারেন না । , যে ঋষি, মাত্র দশ সহস্র ছাত্রকে অন্নবস্ত্র দিয়া ...
Haridev Śastri, 1914
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দ্বিগুণে তু ব্রতে চীর্ণে দক্ষিণা দ্বিগুণা ভবেৎ । ঃ ll স্ত্রিযাঃ কেশবপন ন কার্য্য মিত্যাহ বৌধাষনঃ । ক্লচ্ছে ত্রিসবন মুদকোপম্পশন মধঃশযন মেকবাসত| কেশ শ্মশ্র নখরোম বাপন• এতদেব স্ত্রিযাঃ কেশবপন বজ্জ" । পঞ্চগব্য ঘৃত প্রাশনযো ৰিক ল্পঃ। তথা শঙ্খ লিখিতে ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অদ্য নরলোকে হবিঘৃত কেবলমাত্র জঠরযজ্ঞে ক্ষুধাসুরের উদ্দেশেই উপহৃত হইয়া থাকে এবং শুনিতে পাই সে ঘৃতও বিশুদ্ধ নহে। বৃহস্পতি। বৃত্রনিসূদন, সেই অপবিত্র বিমিশ্র ঘৃত-পানে, শুনিতে পাই, ক্ষুধাসুর মৃতপ্রায় হইয়া আসিয়াছে। হে শক্র, দেবতাদের প্রতি দেবদেবের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘৃত»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘৃত is used in the context of the following news items.
1
লতিফ সিদ্দিকীর পতন এবং প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন
অন্য দিকে সরকারি দলের মধ্যে দুটো কারণে এমন রূঢ় সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছিল- প্রথমত, ১/১১-এর সময় লতিফ সিদ্দিকী দ্বারা অপমানিত অংশের দ্বারা ঘটনার অগ্নিতে ঘৃত সংযোগ এবং দ্বিতীয়ত, মাথাব্যথা উপশমের জন্য মাথা কেটে ফেলার নীতিকে প্রাধান্য দেয়া। আওয়ামী লীগের নীতিনির্ধারণী মহল যদি একটু সময় নিয়ে বিষয়টি বিবেচনা করতেন, তবে তারা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
শিক্ষার অধঃপতন ও জাফর ইকবালের কান্না
এই পদে নিয়োগ লাভের জন্য প্রত্যেক প্রার্থীকে সর্বোচ্চ কাঠখড় পোড়ানোর পাশাপাশি ঘৃত-তৈলযজ্ঞসহকারে দলের সব স্তরের নেতাকর্মীদের হস্ত-পদ স্পর্শ করতে হয় বলে শোনা যায়। ফলে পদ পাওয়ার পর কেউ জীবন থাকতে তা ছাড়তে চান না। গত সাত বছরে বিভিন্ন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিসিদের তাড়ানোর জন্য তাদের প্রতিপক্ষ করেনি এমন কোনো তাণ্ডব নেই- ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
হুতাশনের লৌকিকতা
মন্ত্রে আর প্রার্থনায় অগ্নিকুণ্ডে ঘৃতাহুতি দেয়া হয়। দাউ দাউ করে জ্বলে ওঠে আগুন। আগুন বাড়ে, বাড়ে ঘৃত নিক্ষেপ, সমান তালে চলে মন্ত্রপাঠ। চারদিকে অনল নাচন। চলে আগুন প্রজ্বলন থাকা পর্যন্ত। অনলের নাচন দেখে ধারণা করা যায়, নীরস যুগের মানুষ কেন হুতাশনের ভয়ে অগ্নি পূজা শুরু করেছিলেন। যজ্ঞ হিন্দু পুরাণের অতি আবশ্যকীয় ধর্মাচার। «বণিক বার্তা, Aug 15»
4
ড্রইংরুমের দর্শক মাঠে পড়লে যা হয়
আরো বড় সমস্যা আমি মাঠে কোনো ধারা ভাষ্যকারের কণ্ঠ শুনলাম না। প্রথম দিনের খেলায় মুস্তাফিজকে মাত্র একবার ধাক্কা দিয়েছেন ধোনি। কিন্তু দর্শক হিসেবে আমি ধাক্কা খেয়েছি হাজারবার। সব মিলিয়ে জীবনে প্রথমবার স্টেডিয়ামে গিয়ে আমি হতাশ। আর এই হতাশার আগুনে প্রথম ঘৃত দান করেছে মাশরাফি। টসে জিতে ব্যাটিং না নেওয়ার বোকামি করে। «ntvbd.com, Jun 15»
5
প্রেমে বন্ধুর সহায়তা কন্যার, সাড়া পাবেন মেষ
টোটকা: কিছুটা ঘৃত, কিছুটা কালো জিরা ও একটি লাল কাঁচা মরিচ একটি মাটির পাত্রে রেখে ঘরের বাইরে উত্তর কোণে সূর্য ডোবার আগে পর্যন্ত রেখে দিন। বাংলাদেশ সময়: ০০০১ ঘণ্টা, মে ১৩. ২০১৫ এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ... «Bangla News 24, May 15»
6
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
অকারান্ত- ছোট, বড়, ভাল, ঘৃত, তৃণ, মৃগ ইত্যাদি। কিন্তু অনেক স্থানেই দেখিতে পাওয়া যায়, এই বৈলক্ষণ্যের অনুসরণ না করিয়া, তাদৃশ শব্দ মাত্রেই অকারান্ত উচ্চারিত হইয়া থাকে।'(বিদ্যাসাগর রচনাবলী, খ. ২, পৃ. ১২৫০). মনে পড়ে কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বাংলা ১৩০৫ ও ১৩০৮ সালে রাজা রামমোহন রায়ের গৌড়ীয় ব্যাকরণ ধরিয়া তাঁহার সহিত এই হলন্ত ও ... «ntvbd.com, May 15»
7
বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের সমৃদ্ধির যুগ
এমনকি উনবিংশ শতাব্দীতেও মুন্সী মেহেরুল্লাহ্কে বাংলায় বসবাসকারী বাংলা ভাষাবিদ্বেষীদের কঠোর ভাষায় সতর্ক করে দিতে হয় : 'মাতৃভাষা বাংলায় লেখাপড়া এত ঘৃণ্য যে, তাহারা তা মুখে উচ্চারণ করাই অপমানজনক মনে করে। এই অদূরদর্শিতার পরিণাম যে কি সর্বনাশা তা ভাবিলে শরীর শিহরিয়া ওঠে। যে দেশে বায়ু, জল, অন্ন, ফল, মৎস্য, গোশত, দুগ্ধ, ঘৃত ... «নয়া দিগন্ত, Feb 15»
8
ইফতারি নয় বিষ
ঘৃত কুমারীর পাতা, ইসুবগুলের ভুসি, ফলের টুকরো-রসসহ বাহারি সব পানীয় নানারকম জীবাণু সংক্রমিত করছে। বেশিরভাগ শরবতই তৈরি হচ্ছে দূষিত পানি দিয়ে। মাছ বাজারের ব্যবহৃত বরফের সাহায্যে তৈরি হচ্ছে আখের রস। জাতীয় হৃদরোগ হাসপাতালের বিশেষজ্ঞ ডা. আবদুল্লাহ জানান, ফুটপাতের শরবতে হেপাটাইটিস-ই ও হেপাটাইটিস-এ রোগ সংক্রমণের প্রবণতা রয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 14»
9
শিবরাত্রি ব্রত-কথা
প্রহরে প্রহরে বিশেষভাবে স্নান করিয়ে আমার পূজা করবে। পুষ্প, গন্ধ, ধূপাদি দ্বার যথোচিত অর্চনা করবে। প্রথম প্রহরে দুগ্ধ, দ্বিতীয় প্রহরে দধি, তৃতীয় প্রহরে ঘৃত এবং চতুর্থ প্রহরে মধু দিয়ে আমাকে স্নান করাবে এবং পূজা করবে। এছাড়া যথাশক্তি নৃত্যগীতাদি দ্বারা আমার প্রীতি সম্পাদন করবে। হে দেবী, এই হল আমার প্রীতিকর ব্রত। এ ব্রত করলে অপস্যা ... «Ei Samay, Feb 14»
10
বৃক্ষ নিধনে বিলীন ভেষজ গাছ : উজার গুল্মলতা
এভাবে বিলীন হয়ে গেছে অর্জুন, বাসাক, ঘৃতকুমারী, পিলা, উলটচত্তাল, হিজল, হাড়ভাঙ্গা, তোকমা, বেহুরগুলা, আমলকি, দুধ কুরুজ, জয়না, কড়ই, হরতকি, আজুলি, সিদা, জারুল, জরা, চিরতা, কালোমেঘ, ঘৃত কাঞ্চন, তুরুকচন্ডাল, লজ্জাবতি, সাদা লজ্জাপতি, বেহুলা গাছ। এসব গাছের সাল, বাকল, লতাপাতা, ডগা কবিরাজ ও গারোরা ওষুধ তৈরিতে ব্যবহার করত। আগে যত্রতত্র ... «দৈনিক সংবাদ, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘৃত [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/ghrta>. Mar 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on