Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ঘৃতাহুতি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘৃতাহুতি IN BENGALI

ঘৃতাহুতি  [ghrtahuti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘৃতাহুতি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘৃতাহুতি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঘৃতাহুতি in the Bengali dictionary

Breathtaking [ghṛtāhuti] b. 1 Chanting of Junkenness; 2 (Al.) Rage increase in anger (abduction of fire). [C. Ghata + Ahuya]. ঘৃতাহুতি [ ghṛtāhuti ] বি. 1 মন্ত্রপাঠপূর্বক যজ্ঞাগ্নিতে ঘৃত-নিক্ষেপ; 2 (আল.) ক্রোধের উত্তেজনা-বৃদ্ধি (অগ্নিতে ঘৃতাহুতি)। [সং. ঘৃত + আহুতি]।

Click to see the original definition of «ঘৃতাহুতি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঘৃতাহুতি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘৃতাহুতি

ূর্ণ
ূর্ণায়মান মঞ্চ
ূর্ণি
ঘৃণা
ঘৃত
ঘৃত-কুমারী
ঘৃতপক্ব
ঘৃতাক্ত
ঘৃতাচী
ঘৃতান্ন
ঘৃষ্ট
েঁচড়া
েঁচড়ানো
েঁচু
েঁটু
েঁষ
েউ
েঙা
েঙানি
েন্না

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঘৃতাহুতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-সংস্কৃতি

Synonyms and antonyms of ঘৃতাহুতি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘৃতাহুতি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘৃতাহুতি

Find out the translation of ঘৃতাহুতি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘৃতাহুতি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘৃতাহুতি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

添加燃料
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Añadir combustible
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Add fuel to
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

करने के लिए ईंधन जोड़ें
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

إضافة إلى وقود
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Добавить топливо
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

adicionar combustível para
270 millions of speakers

Bengali

ঘৃতাহুতি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Ajouter carburant
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

menambah bahan api
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

In den Kraftstoff
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

に燃料を追加
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

에 연료를 추가
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

nambah bahan bakar
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Thêm dầu vào
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

எரிபொருள் சேர்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

इंधन जोडा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

yakıt ekle
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

aggiungere carburante a
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

dodawanie paliwa
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Додати паливо
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Adăugați combustibil la
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Προσθήκη καυσίμων στο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

olie op
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Fyll på bränsle till
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Legg drivstoff til
5 millions of speakers

Trends of use of ঘৃতাহুতি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘৃতাহুতি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘৃতাহুতি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘৃতাহুতি

EXAMPLES

9 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘৃতাহুতি»

Discover the use of ঘৃতাহুতি in the following bibliographical selection. Books relating to ঘৃতাহুতি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
উদ্ধত অধীর রোষে ধনু-অগ্রভাগে মুহূর্তেই তীরবেগে উঠিল দাঁড়ায়ে সন্মুখে আমার--ভস্মসুপ্ত অগ্নি যথা ঘৃতাহুতি পেয়ে, শিখারূপে উঠে উর্ধ্বে চক্ষের নিমেষে। শুধু ক্ষণেকের তরে চাহিলা আমার মুখপানে—রোষদৃষ্টি মিলাল পলকে; নাচিল অধরপ্রান্তে স্নিগ্ধ গুপ্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
অগ্নিতে ঘৃতাহুতি পড়িল। বাবা একমুহূর্তেই সপ্তমে চড়িয়া চীৎকার করিয়া উঠিলেন, তুই শালা মদ বলিস! বেহারী বিনীত স্বরে কহিল, কি জানি, আমাদের দেশে ত ওরে মদই কয়। 'বাবা' বলিলেন, মদ! কিন্তু তোর শালার কি? তুই বলবার কে? বেহারীও অসহিষ্ণু হইয়া উঠিতেছিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
জ্বলন্ত অঙ্গারে ঘৃতাহুতি পড়িল এবং সামান্য একটা স্ত্রীলোকের অভাবনীয় দুঃসাহস ও স্পর্ধায় সন্ত্রান্ত পুরুষগুলির মুখ দিয়া যে-সকল শব্দ ও বাক্যাবলীর প্রবাহ নিঃসৃত হইল তাহার আদ্যোপান্ত উল্লেখ না করিয়াও একটা কথা বলা আবশ্যক যে, এই ভ্রষ্টা নারীকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অগ্নিতে ঘৃতাহুতি পড়িল। বাবা একমুহূর্তেই সপ্তমে চড়িয়া চীৎকার করিয়া উঠিলেন, তুই শালা মদ বলিস! বেহারী বিনীত স্বরে কহিল, কি জানি, আমাদের দেশে ত ওরে মদই কয়। 'বাবা' বলিলেন, মদ! কিন্তু তোর শালার কি? তুই বলবার কে? বেহারীও অসহিষ্ণু হইয়া উঠিতেছিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মার্কণ্ডেয় বলিলেন, শুদ্র-তাপস, ইন্সসেনাকর্তৃক এই রূপে অাজ্ঞপ্ত হইয়া দমসমীপে গমনপূর্বক তাহার পিতার নিধন সংবাদ ও রাজী ইনসেন যেরূপ আদেশ করিয়াআদ্যোপান্ত কীর্তন করিলে দম, ঘৃতাহুতি দ্বারা উদ্ধত অগ্নির স্তায় ক্রোধে জ্বলিয়া উঠিলেন। হে মহামনে!
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
Śaṅkarācāryacarita
ঐ সকল অগ্নিহোত্র পরায়ণ ব্রাহ্মণ প্রত্যহ হোমাগ্নিতে যে ঘৃতাহুতি প্রদান করেন, উহার দিগন্তব্যাপী পবিত্র গন্ধ আগন্তুকগণের মন প্রাণ প্রফুল্ল হয় । তাহারা যেমন জিতেন্দ্রিয়, তেমনই ক্ষমাশীল। ঐ সকল ব্রাহ্মণ বৈধ কার্য্য ব্যতীত ভ্রমেও কথন নিষিদ্ধ কম্মের ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
7
Prabandha saṃgraha
ইহুদীরা যৎকাল স্বজাতীয় অনুরাগের গণ্ডির না সদুপদেশ প্রদান করিলেন—সমস্তই ভষ্মে ঘৃতাহুতি হইল। একই অভিন্ন কারণে ঈসাকে ইহুদীরা এবং বুদ্ধদেবকে ভারতবাসীরা নিতান্তই পর ভাবিল ; সে কারণ আর কিছু না — নীচের পংক্তির লোক দুই তিন ধাপ উচ্চ পংক্তির লোকের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
আপনি কি ইন্দ্রাদি দেবগণের প্রীতির নিমিত্ত অগ্নিতে ঘৃতাহুতি প্রদান করেন ? আপনি কি যজ্ঞে ব্রাহ্মণগণের সহিত মিলিত হইয়া সোমলতাকে নমস্কার করেন ? প্রাতঃসঙ্ক্যা ও সায়ংসন্ধ্যা-বনদনের সময় আপনি কি যথাবিধি আচমন করেন ? অগ্নিহোত্রী ব্রাহ্মণকরেন ?
Haridev Śastri, 1914
9
Abhimanyu-badha kābya - সংস্করণ 1
হেবি যেন অবহেলা চন্দ্রব লোকভ অপমানে অবজ্ঞাই কুষ্ঠিত মুনীন্দ্রে জলিলাহা ক্রোধভবে যেন হুতাশন ঢালনিত ঘৃতাহুতি শিয়বি উঠিল । শবীবব লোমবোব হইল সমস্ত মুখ শবীবব কান্তি বঙা জবাঠান। ওলাল চক্ষুব পবা জুই-ফিবিঙতি কামবিলা দাত খঙে লবাইল ওঠ কালভৈববব প্রায় ...
Ramakanta Choudhuri, ‎Atulacandra Hājarikā, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘৃতাহুতি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘৃতাহুতি is used in the context of the following news items.
1
সমালোচনায় কান দেন না সানিয়া মির্জা
পাকিস্তানের ক্রিকেট তারকা শোয়েব মালিককে বিয়ে করে সমালোচনার সেই আগুনে অনেকটা 'ঘৃতাহুতি' দেন নিজেই। তবে সানিয়া এসব নিয়ে মাথা ঘামাবার লোক নন। আর মাথায় নেতিবাচক এসব বিষয়কে স্থান দেন না বলেই একের পর এক সফলতা আসছে তার। মার্টিনা হিঙ্গিসের সঙ্গে মিলে ইউএস ওপেনের ডাবলস জিতে দেশে ফিরেছেন মঙ্গলবার। হায়দরাবাদের বিমানবন্দরে ... «সমকাল, Sep 15»
2
চিতাবাঘ নিয়ে রটনায় তল্লাশি
তার পরে এ দিন চিতাবাঘ দর্শনের রটনা তাতে ঘৃতাহুতি দেয়। বন দফতরের আধিকারিকেরা অবশ্য জঙ্গলে তল্লাশি চালানোর সিদ্ধান্ত নেন। পটকা ফাটিয়ে জঙ্গলে তল্লাশি চালানো হয়। স্থানীয় পঞ্চায়েত সমিতির বন ও ভূমি দফতরের কর্মাধ্যক্ষ শিবপ্রসাদ মাঝি বলেন, ''এ দিন তল্লাশিতে কিছু মেলেনি। তবে আমরা বন দফতরকে এলাকার উপরে নজর রাখতে বলেছি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
পর্রীকরের 'পরামর্শ' খারিজ, এক পদ, এক পেনসন চেয়ে আমরণ অনশনে আরও এক …
তাছাড়া তাঁদের ক্ষোভের আগুনে ঘৃতাহুতি দিয়েছে যন্তর মন্তরের শান্তিপূর্ণ অবস্থানে সরকার, পুলিশ ও এনডিএমসি-র হাতে হেনস্তা হওয়ার ঘটনা। এজন্য দোষী পুলিশ, প্রশাসনিক কর্তাদের নামে এফআইআর দায়ের করার দাবি তুলেছেন প্রাক্তন সমরকর্মীরা। শান্তিপূর্ণ পথে অবস্থান চালিয়ে যাওয়া প্রাক্তন সেনাকর্মীদের ওপর হামলার নির্দেশ দিয়েছিলেন যে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
4
হুতাশনের লৌকিকতা
মন্ত্রে আর প্রার্থনায় অগ্নিকুণ্ডে ঘৃতাহুতি দেয়া হয়। দাউ দাউ করে জ্বলে ওঠে আগুন। আগুন বাড়ে, বাড়ে ঘৃত নিক্ষেপ, সমান তালে চলে মন্ত্রপাঠ। চারদিকে অনল নাচন। চলে আগুন প্রজ্বলন থাকা পর্যন্ত। অনলের নাচন দেখে ধারণা করা যায়, নীরস যুগের মানুষ কেন হুতাশনের ভয়ে অগ্নি পূজা শুরু করেছিলেন। যজ্ঞ হিন্দু পুরাণের অতি আবশ্যকীয় ধর্মাচার। «বণিক বার্তা, Aug 15»
5
রক্তঝরা সত্তরের দশকেও এমনটা ভাবা যেত না
সবংয়ের ঘটনা মস্তান বাহিনীর দাপটের বিরুদ্ধে মানুষের বিক্ষোভে ঘৃতাহুতি দিয়েছে। নিজের অভিজ্ঞতা থেকে জানি যে, ষাটের দশকে জঙ্গি ছাত্র আন্দোলনও মাঝে মাঝেই হিংস্র হয়ে উঠেছিল। কিন্তু সেখানেও ছাত্রদের হানাহানির সুযোগে বহিরাগত দুষ্কৃতীরা কোনও ছাত্রকে হত্যা করবে, এটা অকল্পনীয় ছিল। ছাত্রদের মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছে, কিন্তু তা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ
এহেন রাজনৈতিক বাস্তবতায় বাঙালি সংস্কৃতি এক নাজুক অবস্থার মুখোমুখি হলে বিশ্বায়ন তাতে ঘৃতাহুতি দেয়। সাম্প্রতিক সময়ে বাংলাদেশের মানুষ বাঙালি সংস্কৃতি, বাংলাদেশি সংস্কৃতি, মৌলবাদী সংস্কৃতি এবং মুক্তবাজারে হালে আমদানিকৃত বিভিন্ন জাতির সংস্কৃতির স্রোতধারায় নিরুদ্দেশ যাত্রী। বৈচিত্র্যের ঘাটে ঘাটে মনোহারি ... «সমকাল, Aug 15»
7
নীতীশকে 'বিশ্বাসঘাতক' বলে বিহারে ভোটযাত্রা শুরু মোদীর
এর পর সাপ-চন্দন দোঁহার উল্লেখ করে বিতর্কে ঘৃতাহুতি দেন নীতীশ। বৃহস্পতিবার রাতে লালুর বাড়ি গিয়ে নীতীশ আপাতত বিতর্ক মিটমাট করে এসেছেন বটে, কিন্তু জেডিইউ-আরজেডি জোটে চিড় যে বিস্তর, তা চাপা থাকছে না। এ দিন সেই ফাটলকেই কাজে লাগানোর চেষ্টা করেছেন মোদী। তবে পাল্টা ফোঁস করেছেন লালুও। তাঁর মন্তব্য, ''বিজেপি হল: 'ভারত জ্বালাও ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
8
শরীর বনাম মন
এই অভিযোগে যে, মানুষের বাসভূমি পৃথিবীকে বিশ্বের কেন্দ্র হইতে স্থানচ্যুত করিয়া নিকোলাস কোপারনিকাস যে বিপ্লবের সূচনা করিয়াছিলেন, ফ্রয়েড নাকি তাহাতে ঘৃতাহুতি দিয়াছেন। মানুষ যদি প্রবৃত্তির দাস হয়, তাহা হইলে সে মনিব কীসের? পশুর সহিত তাহার ফারাক কোথায়? ফ্রয়েড সাহেব এ কালে বিজ্ঞানের জগতেও আর ততটা খ্যাতিমান নহেন। «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
নিন্দা সামলাতে সাহায্যের আশ্বাস, ফের ঝড় দেশজুড়ে
সাফাই গেয়ে মেয়ে এষা বলেন, “দুর্ঘটনার আকস্মিকতায় মা এতটাই হতচকিত হয়ে গিয়েছিলেন, যে তাঁর পক্ষে আর কিছু ভাবা সম্ভব হয়নি। মা ওই পরিবারকে সব রকম সাহায্য করতে প্রস্তুত।” এর পরে আগুনে ঘৃতাহুতি পড়ে। সমালোচনার ঝড় ওঠে সোশ্যাল মিডিয়ায়। সলমন খানের রায় নিয়ে গায়ক অভিজিতের মন্তব্যের পরে সোশ্যাল মিডিয়ায় আম-আদমির প্রবল বিরোধের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
10
সিগারেটের ফিল্টারে ব্যবহৃত হয় শূকরের রক্ত!
ঢাকা : ধূমপানের দাম বাড়িয়ে একদিক থেকে ক্যানসার রোগ সৃষ্টিকারী মাদক সেবনের পরিমাণ কম করার একটা পরোক্ষ চেষ্টা করা হয়েছে। তবে আরেকটি খবর পেলে এই পরোক্ষ চেষ্টায় বোধ হয় ঘৃতাহুতি করা হবে। সিগারেটের পিছনে মাসে কারো কারো হাজার হাজার অর্থব্যয় হয়। তামাক পাতা সুন্দর করে কেটে পরিশোধন করার পর তার সঙ্গে আনুষঙ্গিক কয়েকটি ... «Prime News, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘৃতাহুতি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/ghrtahuti>. Aug 2019 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on