Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ঘুঘু" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘুঘু IN BENGALI

ঘুঘু  [ghughu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘুঘু MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘুঘু» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ঘুঘু

Columns BD

কলাম্বিডি

The two birds of Kabumbar and Dewghu belong to the tribe of Kalambidi. There are about 310 species of species in this group. Each of them has strong, neck-shaped and lip-shaped necklaces. Their main food is grains, seeds, fruits and other plants. Although they are fairly broad in most of the world, their diversity and number in Indomalaya and Australian ecologically ... কবুতরঘুঘু এই দুই রকম পাখি কলাম্বিডি গোত্রের অন্তর্ভূক্ত। এ গোত্রে প্রায় ৩১০টি প্রজাতির সংস্থান হয়েছে। এদের প্রত্যেকের দেহ শক্তপোক্ত, ঘাড় খাটো এবং ঠোঁটের গোড়ায় মাংসল উপাঙ্গ রয়েছে। শস্য, বীজ, ফল ও অন্যান্য উদ্ভিদাংশ এদের মূল খাদ্য। সারা বিশ্বের অধিকাংশ দেশে এরা মোটামুটি বিস্তৃত হলেও ইন্দোমালয় ও অস্ট্রেলীয় প্রতিবেশগত অঞ্চলে এদের বৈচিত্র্য ও সংখ্যা...

Definition of ঘুঘু in the Bengali dictionary

Dew [ghughu] b. 1 pigeon pea; 2 (Al.) Very cunning and scheming people. [Snapshot.]. Do not see the dove seen (al.) Seeing the doves of pigeons, you have not seen the pain of falling into the trap - meaning you have enjoyed pleasure or comfort, or you think of comfort, do not think of suffering. ঘুঘু [ ghughu ] বি. 1 পায়রাজাতীয় পাখিবিশেষ; 2 (আল.) অতি ধূর্ত ও ফন্দিবাজ লোক। [ধ্বন্যা.]। ঘুঘু দেখেছ ফাঁদ দেখনি (আল.) ঘুঘু পাখির আনন্দে বিচরণই দেখছ, তার ফাঁদে পড়ার যন্ত্রণা দেখনি-অর্থাত্ আনন্দ আর আরামই ভোগ করেছ বা আরামের কথাই ভাবছ, দুঃখকষ্টের কথা ভাবছ না।
Click to see the original definition of «ঘুঘু» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘুঘু

ঘুঁজি
ঘুঁটা
ঘুঁটি
ঘুঁটে
ঘুংড়ি-কাশি
ঘুগনি
ঘুঙট
ঘুচা
ঘুট-ঘুট
ঘুটিং
ঘুড়ি
ঘু
ঘুণ্টি
ঘুনসি
ঘুনি
ঘুপসি
ঘু
ঘু
ঘুর-ঘুট্টি
ঘুর-ঘুর

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঘুঘু

অলঘু
ঘু
ঘু

Synonyms and antonyms of ঘুঘু in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘুঘু» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘুঘু

Find out the translation of ঘুঘু to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘুঘু from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘুঘু» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

老将
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

veterano
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Veteran
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

वयोवृद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

محارب قديم
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

ветеран
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

veterano
270 millions of speakers

Bengali

ঘুঘু
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

vétéran
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

veteran
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Veteran
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ベテラン
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

노병
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Veteran
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

cựu chiến binh
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

வெட்ரியன்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

ज्येष्ठ
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

emektar
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

veterano
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

weteran
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Ветеран
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

veteran
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

βετεράνος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

veteraan
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

veteran
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Veteran
5 millions of speakers

Trends of use of ঘুঘু

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘুঘু»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘুঘু» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘুঘু

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘুঘু»

Discover the use of ঘুঘু in the following bibliographical selection. Books relating to ঘুঘু and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
ঘুঘু বললে, “গাছ তোর একি হল, তোর পাতা সব কোথায় গেল?? গাছ বললে, তা যদি বলি, তবে কিন্তু তোর চোখ কানা হয়ে যাবে।' ঘুঘু বললে, যায় যাবে, তুই বল।” তখন গাছ বললে— বক সাত দিন উপোস রইল, নদীর জল ফেনিয়ে গেল, গাছের পাতা ঝরে পড়ল। অমনি টস্ করে ঘুঘুর একটা চোখ কানা ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). ঘুঘু বললে, যায় যাবে, তুই বল।' তখন গাছ বললেবক সাতদিন উপোস রইল, নদীর জল ফেনিয়ে গেল, গাছের পাতা ঝড়ে পড়ল। অমনি টস্করে ঘুঘুর একটা চোখ কানা হয়ে গেল।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দেশাখ গভীর মনোযোগে ঘুঘু দেখে, যেন আগে কোনোদিন এ পাখিটি দেখেনি। ওর মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, ধরে নিয়েছে যে এখানে বিশাখা নেই। ফলে ভালোবাসা নেই এবং চুমু খাওয়াও নেই। আরও রাগ হয় বিশাখার। এখানে আর কিছুতেই থাকবে না, চলে যাবে। ভাঙা দেয়ালটা টপকে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা298
ঘুঘু পক্ষী, কপোতবিশেষ, বন্যকপোত । Dovecot, m. s. কপোতাগার, পায়রার খোপ বা টঙ্গী বা স্ট্রাচা । Dowehouse, m. s. পায়রার বাসা, পায়রার ঘর, পায়রার খোপ। বা থাচা, পারাবতালয় । Dowelike, a. পারাবতধর্মক, কপোতের ন্যায় স্বভাবশালী, পায় রার ন্যায় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Marjimahala
সব বদল গিয়া ৷ * ২৭ _ এক জোড়া ঘুঘু প্রায়ই হাতের কাণিশে এসে বসছে_ I তাদের বাসনা ছাতে যে আমার বোগোনভিলার ঝাড়টা উঠেছে- তাতেই বাসা করবে ৷ লীলা [ শ্রী ] কিত ঘুঘু ছটোকে তাড়াতে চায় I তার ধারণা ভিটেয় ঘুঘু আসা অমঙ্গল I ঘুঘু ছঠোকে তাড়িয়ে- দিচ্ছে ...
Banaphula, 1381
6
Aẏanānta
... ৷ কলকাতার মানুষ কোনোদিন যা কান পেতে শোনে নি ৷ কলকাতারও ঘুঘু ডাকে ৷ গ্রানের নিজনতার দরকার হর না ৷ তর্করছের বাড়িতে প্ৰত্যক্ষ ঘুঘু দেখা গিয়েছিল ৷ সকলেই দেখেছে, এক জোড়া ঘুঘু ৷ আরো আছে তর্করতু পাতার ৷ তর্করত্ব*টোলবাড়ির বিড়ির কারখানা সেদিন ...
Samareśa Basu, 1962
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
আরো দক্ষিণ মুখো গিয়ে রিদয় দেখলে আমবাগানের মাথায় ঘুঘু বসে তার বৌকে গান গেয়ে ঘুম ভাঙাচ্ছে আর গলা ফুলিয়ে আদর করে ডাকছে- “বুবু ওঠো দেখি স্মৃ।” রিদয় অমনি বলে উঠল- “আদর দেখ উহুঃ।” ঘুঘু গলা তুলে বললে- “কে রে কে রে?” রিদয় তাকেও শুনিয়ে দিলে- ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ঘুঘু দেখেই নাচতে শুরু, ফাদ ত বাবা দেখনি! কি বললি তুই? সাতান্নবার শুনেছিস্ত্র কথাটা? এমন মিথ্যে কইতে পারিল্লক্ষ্মীছাড়া বখাটা! আমার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে সাধ্যি নেই কো পেরোবার হিসেব দেব, বলেছি এই চোদ্দবার কি তেরোবার। সাতান্ন তুই গুনতে পারিস?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বাবামশায় তাঁকে দুটো বিলিতী পায়রা এক সময়ে এনে দেন, ছোটোপিশি সে দুটোকে ঘুঘু বলে স্থির করেন, কিছুতেই পুষভে রাজী হন না। অনেক বই খুলেও বাবামশায় যখন প্রমাণ করতে পারলেন না যে পাখি দুটো ঘুঘু নয়, তখন অগত্যা সে দুটো রটলেজ সাহেবের ওখানে ফেরত গেলো!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
10
Buro Angla (Bengali):
গিযে রিদয় দেখলে আমবাগনের মাথার ঘুঘু বসে তার মৌকে গান গেষে ঘুম ভাঙাচ্ছে আর গল! ফুলিয়ে আদর করে ডাকছে-“বুবু ওঠে! দেখি স্মৃ !” রিদয় অমনি বলে উঠল-“আদর দেখ উছ৪ I" ঘুঘু গল! তুলে বললে-“কে রে কে cw?" রিদয় তাকেও শুনিষে বল!.ল-“কাকে-ধরা যক !” এবার ভোমকাক বেগে ...
Abanindranath Tagore, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘুঘু»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘুঘু is used in the context of the following news items.
1
রাতারগুল রক্ষায় একাট্টা স্থানীয়রা
এ ছাড়া রাতারগুলের গাছপালার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে_ কদম, জারুল, বরুণ, বালাডুমুর, অর্জুনসহ জলসহিষ্ণু প্রায় ২৫ প্রজাতির গাছপালা। এখানে আছে নানা প্রজাতির পাখি। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে_ মাছরাঙা, বিভিন্ন প্রজাতির বক, ঘুঘু, ফিঙে, বালিহাঁস, পানকৌড়ি ইত্যাদি। বন্যপ্রাণীর মধ্যে আছে বানর, উদবিড়াল, কাঠবিড়ালি, মেছবাঘ ইত্যাদি। «সমকাল, Sep 15»
2
ঘুরে আসুন চট্রগ্রামের 'এভিয়ারি অ্যান্ড ইকো পার্ক' থেকে
এই পার্কে বাবুই, দোয়েল, শ্যামা, শালিক, ঈগল, শকুন, বুলবুলি, পেঁচা, হলদে পাখি, টুনটুনি, টিয়া, ঘুঘু, মাছরাঙা, সাদা বকের মতো বিলুপ্ত প্রায় ২শ প্রজাতির পাখি সংরক্ষণ করা হয়েছে। দেশী প্রজাতির পাখির পাশাপাশি এই পক্ষিশালায় যুক্ত হয়েছে অাফ্রিকার পলিক্যান, সোয়ান, রিং ন্যাক, ইলেকট্রাস প্যারট, মেকাউসহ বিভিন্ন বিদেশি পাখি। সাবেক বন ও ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
সাদী ইউসেফ-এর কবিতা | তর্জমা : মঈনুস সুলতান
উড়ছে ভনভনে মাছি, ডাকছে একটি ঘুঘু করুণ স্বরে। যে শাখাটি ধরে আছো তা-ও থাকবে না আর হাতের নাগালে। মুখ থুবড়ে পড়লো মোমের শিখা। নিজের শারীরিক বৈশিষ্ট্য নিয়ে দিনযাপন করতে করতে আমি ক্লান্ত। পাথরে তৈরি এক মুখ ঘুরছে চক্রাকারে। যে গালিগুঁজি হারিয়ে গেছে তার বিশেষ সব বৈশিষ্ট্য এখন ডুবে যাচ্ছে তীব্র আঁধারে। আমার চোখের সামনে তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
ধূলাগড়ের কারখানায় দু'পক্ষের হাতাহাতি
তৃণমূলের শ্রমিক সংগঠন আইএনটিটিইউসি এবং আরএসএস প্রভাবিত শ্রমিক সংগঠন বিএমএসের হাতাহাতিতে শুক্রবার উত্তেজনা ছড়াল সাঁকরাইলের ধূলাগড় ট্রাক টার্মিনাস চত্বরে অবস্থিত মোবাইলের রিচার্জ কার্ড তৈরির একটি কারখানায়। আহত হন কয়েক জন। ঘটনাস্থলে পুলিশ যায়। গোলমালের মধ্যে পড়ে অসুস্থ হয়ে পড়েন বিএমএস সমর্থক রণজিৎ ঘুঘু। তাঁকে আন্দুল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
আজ 'ঘুঘু মুন্সি ও অন্যান্য'
গঙ্গা যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উত্সবে আজ প্রদর্শিত হবে বাংলা নাট্যদলের 'ঘুঘু মুন্সি ও অন্যান্য'। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির উন্মুক্ত মঞ্চে বিকাল ৫টায় প্রদর্শিত হবে পথনাটকটি। নাসির আহমেদ রচিত ও নির্দেশিত এ নাটকে চিত্রিত হয়েছে সমাজের ধসে যাওয়া মূল্যবোধের গল্প। এতে দেখা যাবে ২০১২ সালে কুড়িগ্রামের ধরলা নদীর ভাঙনে চোখে পড়ে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
মুগ্ধতা ছড়াল নাটক \'আদিরাজা\' ও \'ভঙ্গবঙ্গ\'
এর আগে বিকেল ৫টায় জাতীয় নাট্যশালার বহিরাঙ্গণে বাঙলা নাট্যদল পরিবেশন করবে নাটক 'ঘুঘু মুন্সি ও অন্যান্য'। স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রের বাণী ও সুর নিয়ে মনোজ্ঞসন্ধ্যা :'কারার ওই লৌহ কপাট' ও 'পূর্ব দিগন্তে সূর্য উঠেছে' গান দুটির সম্মিলিত পরিবেশনায় সমবেত শ্রোতাদের মধ্যে জাগিয়ে তুলেছে জাগরণের চেতনা। মঙ্গলবার গান দুটি নতুন করে ... «সমকাল, Sep 15»
7
গড়াপেটায় অভিযুক্ত সুভাষের টালিগঞ্জ
পয়েন্ট কেটে নিলে মোহনবাগান যদি বড় ম্যাচের আগে ঝামেলা পাকায়, সেটাও অন্যতম কারণ সভা না ডাকার। সচিব উৎপল গঙ্গোপাধ্যায় বললেন, ''লিগ সাব কমিটির লোকেদের ধরা যাচ্ছে না। মনে হচ্ছে ওই ম্যাচের ফয়সলা ডার্বির পরেই হবে।'' সচিবের কথা শুনে অবশ্য ময়দানের ঘুঘু কর্তারা হাসছেন। তাঁদের সরস বক্তব্য, ''কমিটির সবাই মনে হয় একসঙ্গে চাঁদে বেড়াতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
মন্টুবাবুর \'বাদুড় বাড়ি\'!
বাড়ির আরেক বাসিন্দা শিক্ষক নীহার কান্তি রায় বলেন, ঘুঘু, দাঁড় কাক, শালিক, ডাহুক, পানকৌড়ি, দোয়েল, মাছরাঙা, পাতিচড়ুই, বাংলা কাঠঠোকরা, হটটিটি, লক্ষ্মীপেঁচাসহ আরও নাম না জানা বহু পাখি থাকে বাড়িতে। তবে বেশিদিন ধরে তাদের বাড়িতে বসবাস করে আসছে বাদুড়। তাদের বাড়ি থেকে একটি বাদুড় পাশের বাড়ির গাছেও কখনও যেতে দেখা ... «সমকাল, Aug 15»
9
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
গানের কলি একদার সাহিত্যের ছাত্রকে স্মরণ করিয়ে দেয় ইংরেজ কবি ওয়ার্ডসওয়ার্থের বিখ্যাত কবিতা 'দ্য সলিটারি রিপার' ও সেটার ব্যঞ্জনা। আর ঘুঘু পাখির ডাক সব সময়ই মনটাকে উদাস করে দেয়। এটা আমি লক্ষ করেছি প্যারিস আর লন্ডন শহরের উপকণ্ঠেও—সর্বত্রই সমান অনুভূতি। আর হ্যাঁ, জীবনে অনেক ঘুঘু দেখেছি, ফাঁদও কম দেখিনি। পুনশ্চ রবীন্দ্রনাথ। «প্রথম আলো, Aug 15»
10
ডং ধ্বনি থামানোর চ্যালেঞ্জ আজ ময়দানের 'ঘুঘু' কোচের
লাল-হলুদ ড্রেসিংরুমে ইতিমধ্যেই টানা ছয় বার লিগ চ্যাম্পিয়ন হওয়ার গন্ধ ম ম করছে। তার কিছু সুবাস বাইরেও বেরিয়ে আসছে টিমের কোনও কোনও ফুটবলারের মাধ্যমে। আর সেটা আটকানোর প্রাণপণ চেষ্টায় বিশ্বজিৎ ভট্টাচার্য। ইস্টবেঙ্গল কোচ ফুটবলারদের বারবার সতর্ক করছেন। তাঁদের মধ্যে যাতে আত্মতুষ্টি না আসে সে জন্য পুলিশ ম্যাচের আগের দিন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘুঘু [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/ghughu>. Mar 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on