Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ঘুণ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘুণ IN BENGALI

ঘুণ  [ghuna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘুণ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘুণ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ঘুণ

Tired

ঘুণ

A wormwood In the larva stage, they made a wooden hole and survived it. The full-blown insect is 2.7 to 4.5 millimeters long. Their body looks like brown hair and head in front of the body like the capricious capricious head .... ঘুণ পোকা এক ধরণের কাঠখেকো পতঙ্গ। লার্ভা দশায় এরা কাঠ গর্ত করে এবং তা খেয়ে বেঁচে থাকে। পূর্ণাঙ্গ ঘুণ পোকা ২.৭ থেকে ৪.৫ মিলিমিটার দীর্ঘ হয়। তাদের শরীর বাদামী বর্ণের এবং দেহের সামনের অংশটুকু দেখতে পাদ্রির মাথার টুপির মতো।...

Definition of ঘুণ in the Bengali dictionary

Tangled [ghuṇa] b. Wood Destructive Pests (Tilting). ☐ Bin (Spoken.) 1 Experienced; 2 skillful (he is very tired of this work). [C. √ghun + aa]. Drunken b. The wounds that are waxy, like the tangled character in the wood; (Al.) A little hint, a glimpse (not even scratched). ঘুণ [ ghuṇa ] বি. কাঠ ধ্বংসকারী পোকাবিশেষ (ঘুণ করা)। ☐ বিণ. (কথ্য. বাং.) 1 অভিজ্ঞ; 2 নিপুণ (এ কাজে সে খুবই ঘুণ)। [সং. √ঘুণ্ + অ]। ঘুণাক্ষর বি. কাঠে ঘুণপোকা অক্ষরের মতো অস্পষ্ট যে ক্ষতচিহ্ন করে; (আল.) সামান্য ইঙ্গিত, আভাস (ঘুণাক্ষরেও টের পাইনি)।
Click to see the original definition of «ঘুণ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঘুণ


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘুণ

ঘুঁটি
ঘুঁটে
ঘুংড়ি-কাশি
ঘুগনি
ঘুঘু
ঘুঙট
ঘুচা
ঘুট-ঘুট
ঘুটিং
ঘুড়ি
ঘুণ্টি
ঘুনসি
ঘুনি
ঘুপসি
ঘু
ঘু
ঘুর-ঘুট্টি
ঘুর-ঘুর
ঘুরপ্যাঁচ
ঘুরা

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঘুণ

বরুণ
বারুণ
বিগুণ
বয়ো-গুণ
মত্-কুণ
ষড়্-গুণ
সকরুণ
সগুণ
সদ্-গুণ

Synonyms and antonyms of ঘুণ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘুণ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘুণ

Find out the translation of ঘুণ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘুণ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘুণ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

白蚁
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

termita
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Termite
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

दीमक
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

نمل أبيض
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

термит
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

térmite
270 millions of speakers

Bengali

ঘুণ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

termite
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

anai-anai
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Termite
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

シロアリ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

흰개미
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

rayap
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

con mối
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கரையான்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

वाळवी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

termit
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

termite
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

bielec
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Терміт
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

termită
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

τερμίτης
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Termite
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Termite
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

termitt
5 millions of speakers

Trends of use of ঘুণ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘুণ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘুণ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘুণ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘুণ»

Discover the use of ঘুণ in the following bibliographical selection. Books relating to ঘুণ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গৃহদাহ (Bengali):
য, ইহার পৌরর তাহার নারীহ!দ্ৰরর গভীর অতস্তলে বহুক্ষণ পরত ধবনিত হইতে লাগিল | দেখিতে দেখিতে দু*জনের কথা জমির! উঠিল | অচল ৷ লএিজতমুখে পশ্ন করিল, অ ৷ ৷>হ ৷ পিসিমা, আমাকে যে আপনি ক ৷ছে ব স ৷ লে ন , কে র ৷লম্মু-যেরে বলে ত ঘুণ! করলেন না! পিসিম! ত!ড়াতাড়ি আপনার অ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
পঞ্চক: ঘুণ ঘুণ ঘুণাপয় ঘুণাপয়-- জয়োত্তম: আমার তো উনিশ বছর বয়স হল-- এর মধ্যে একবারও আমাদের গুরু এ আয়তনে আসেন নি। আজ তিনি হঠাৎ আসতে যাবেন এটা বিশ্বাস করতে পারি নে। সঞ্জীব: তোমার তর্কটা কেমনতরো হলো হে জয়োত্তম? উনিশ বছর আসেন নি বলে বিশ বছরে আসাটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
তুলিবাছে, তাহার প্ৰতি বিনোদিনীর ঘুণ! ও বিদ্ধেষের সীম! ছিল ন! ৷ বিনোদিনী বুঝিতে পারিবাছিল, সেই মহেন্দ্রকে সে কিছুতেই আর দুরে ঠেনির! রাখিতে পারিবে ন! ৷ এই ক্ষুদ্র বাসার মহেন্দ্র তাহার কাছে যেষিবা সম্মুখে আসির! বসিবে--প্ৰতিদিন অলক্ষ! আকর্ষণে তিলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
পথের দাবী (Bengali)
কিত cw তাহা গোপন করিতে মুখ কির৷ইযা আতে আতে বলিল, এও ত পরের বিছানা অপুরবাবু, ঘুণ! বোধ না হওযাই ত ভারী আশ্চয| কিত তাই যদি হর, আপনার হোটেলে শুতে যাবার পযোজন কি, আপনি এই খাটেতেই শে!ন| এ কথাটা cw ইচছা করিযাই বলিল না যে, মাত ঘণ্ট!-করেক পরেই' তাহার দেওর!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
দেবদাস (Bengali):
দেবদাস রিলি!ত হইর! উঠির! বলিল, কহিল, শুধ আমাকে দেখবার আশার? কিস্তু কেন? একটা খের!ল | তুমি আমাকে বড় ঘুণ! করতে | এত ঘুণ! কেউ কখনে! করেনি, বে!ধ হর তাই | আজ তোমার মনে প তবে কিনা জ ৷ নি নে , কিগু আম IQ বেশ মনে আছে,_বেদিন তুমি এখানে প্রথম এলে, সেইদিন থেকেই তে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
6
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
পুরুওষর৷ও তাহাকে ভর করিত; কারণ, পল্লীবাসী ভদ্রপুরুযদের চত্রীমওপগত অগাধ অ ৷ ল স চ ওক তিনি একপ ক ৷ র নীরব ঘুণ!পুর্ণ তাঁ*মব্দু কটাজোর ন্থ!৷র৷ ধিগ্রহ্৷র করির! যাইতে প ৷রিতেন যাহা তাহাদের হ্ল জতও ওভদ করিযাও অতরে পবেশ করিত! পবলরূগে ঘুণ! করিবার এবং সে ঘুণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
৷ আজ আমার হদর কী অবতার আছে তাহা আমি নিশ্চর জানি ন! ৷ তুমি যদি আমাকে ত!!গ ন! করিতে তবে তোমার মধে! আমি আশ্রর লাভ করিতে পারিতাম ৷ সেই আশ্ব!সেই আমি আমার বিক্ষিপ্ত চিত লইর! তোমার নিকট ছুটির! আলির!ছিলাম ৷ কিন্তু আজ যখন স্পষ্ট দেখিলাম তুমি আমাকে ঘুণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা517
৪. Sax. র্কাট. কেঁচো. কিঘুলিকা. ক্রমি. স্ত্রপাকা. man গর. ৰিশালসপাঁ গুটি পেকো. ঘুণ পোকা. ফ্রেশদ Wm বা পাঁড়ার gar বা বিষর. পৌচ. ফের. কুকুরের অিড্রার mo; বন্ধর্নী বা শিরারিণেষ | To Worm. v- শো- ক্রমে বারে আন্তে বা গোম্পানে কর্মা-কৃশ্চল রা -লড়.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
চরিত্রহীন (Bengali):
কে আমাকে বলে দেবে কি করলে আমি তোমার ঘুণ! পাব? বেহারী এই ক!ন্ন!র বিব্দুমাত্র অথও বুঝিতে পারিল না, একটুখানি ক ৷ছে সরির! স ৷ ওন IQ সরে র লিল , অ! চছ ৷ , কেন মা, বাবুর কাছে এত মিথে! কথা বললে? যেখানে যাওনি, যে দোষ করনি, কি জনে! সেই-সব নিজের বাড়ে নিষে এত ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
বসা নর | আপনাকে আমি অতিশর ঘুণ! করি, এবং এক পাপিঠের জন! আর এক পাপিষ্ঠকে অনুরোধ করতে আমি লজ্জা রোধ করি; কিত সে আপনি বুঝবেন না_সে সাধ!ই আপনার নেই ৷ জীবানন্দের মুখের উপর কোন পরিবতন দেখ! গেল ন! | লেশমাএ উত্তেজনা নাই, তেমনি সৌম!-শাতকঠে কহিল, কিত আপনাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘুণ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘুণ is used in the context of the following news items.
1
আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু
ওয়েব ডেস্ক: তুরস্কের সমুদ্র তীরে মুখ থুবড়ে পরে থাকা ছোট্ট নিথর দেহ কাঁপিয়ে দিয়েছে মানবসভ্যতার ভিতটাই। এত দিন পর্যন্ত সিরিয়ার গৃহযুদ্ধে দীর্ণ, বাস্তু হারা মানুষদের কথা যারা দেখেও নিজের সুখী গৃহকোণের আড়ালে এড়িয়ে গেছেন, আজ তাদের ঘুণ ধরা মনন-মস্তিষ্কেরো ঝড় তুলেছে ওই একটা দেহ। এই এত্ত বড় পৃথিবীতে বড়রা সীমান্ত নিয়ে এতই ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
কতদিন অত্যাচার চলবে?
আমরা সমাজ বদলের কথা বলি। অথচ সমাজের অভ্যন্তরে যে ঘুণ বাসা বেঁধে আছে, তা দেখতে পাই না। যারা সালিশের নামে বাদী-বিবাদী উভয়ের কাছ থেকে অর্থ আদায় করে নিজেরা আত্মসাৎ করে, তারা সমাজের কল্যাণ করে না। সিংড়ায় ভাইদের মধ্যে জমি নিয়ে বিরোধ মেটানোর জন্য ডাকা সালিশ চলাকালীন গ্রাম্য মাতবরকে মারধর ও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির অভিযোগ আনে ... «সমকাল, Aug 15»
3
'শ্রীজ্ঞান' যতীন সরকার
বাংলার সমাজের ভেতরকার অসাম্প্রদায়িক শক্তিতে কেমন করে ঘুণ ধরছে, কেমন করে রবীন্দ্রনাথ-নজরুল সাম্প্রদায়িক ব্যাখ্যায় চিহ্নিত হন, সেসব বোঝার চেষ্টা করি। তাঁর আত্মজৈবনিক-দার্শনিক ভাষা পাকিস্তানের জন্মমৃত্যু-দর্শন একেবারে চোখ খুলে দেওয়ার বই। বইটি পড়ার সময় বারবার পাবলো নেরুদার কথা মনে পড়ছিল। পাবলো নেরুদার অনুস্মৃতি পড়ে এ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
আ য় না মু খ
(২১১৬৮) · সতীর্থদের দেখে কেঁদেই ফেললেন সালমান বাট (১৭৫৪৮) · নয়া বিতর্কে প্রীতি জিনতা (১৫৯৪৪) · বিশ্ববিদ্যালয় র‌্যাঙ্কিং ও বাংলাদেশ (১৫৫৬৮) · ট্রায়াল সিরিজ খেলতে যাচ্ছি না বাংলাদেশে (১১৮৬০) · কোহলিদের সতর্কবার্তা সৌরভের (১০১৯৬) · কেরানি থেকে প্রধানমন্ত্রী (১০০৮৮). এই পাতার আরো খবর. ঘুণ · সু ডো কু · দিনটি কেমন যাবে · বাংলাদেশ. «সমকাল, Aug 15»
5
হুমায়ূন আহমেদের গভীর মৃত্যুবোধ
হাঁড়ি-বাসন কিনে পরম আপনজনদের সাথে কাটালেও একদিকে কেমোথেরাপির যন্ত্রণা, আরেক দিকে হয়তো বা কানের কাছে একাকী নিঃশব্দে শোনা ঘুণ-এর ফিসফিসানির কারণে প্রতিনিয়ত তিনি দেশে ফেরার জন্য অস্থির থেকেছেন। এর মাঝেও বাংলার চাঁদ বৃষ্টি রোদ্দুরকে নিউইয়র্কে নিরন্তর খোঁজার কী আপ্রাণ আকুতিই না তাঁর মাঝে ছিল_ 'নিষাদ বলল, বাবা দেখো, ... «সমকাল, Jul 15»
6
বিশ্ববিদ্যালয়ে সেশনজট ও সমাধানের পথনির্দেশ
দীর্ঘ পরিবার-বিচ্ছিন্নতা মূল্যবোধের জায়গায় ঘুণ ধরায়; পরিবারের সঙ্গে চাপ শেয়ার করতে না পারায় মাদকদ্রব্য ব্যবহার বা রুক্ষ আচরণের প্রবণতা বেড়ে যায়। বিশ্ববিদ্যালয়ের সেশনজট কমানোর পরিকল্পনার অংশ হিসেবে গত কয়েক বছর ধরে রোজার ও গ্রীষ্মকালীন ছুটি সঙ্কুচিত করা হয়েছে। এসবই বলছি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অভিজ্ঞতা থেকে। «bdnews24.com, Jun 15»
7
আর অবাক হন না রাজ্জাক
এত বঞ্চনাতেও ওই বিশ্বাসের স্তম্ভে ধরেনি ঘুণ। 'বিশ্বকাপের স্কোয়াড থেকে বাদ পড়ি যখন, তখন খুব ভেঙে পড়েছিলাম। কিন্তু পরে নিজেকে বুঝিয়েছি, মানুষের জীবনে ভালো-খারাপ কত সময়ই তো আসে! আমার না হয় তেমন খারাপ সময় যাচ্ছে। আর বাদ পড়তে পড়তে এমন অবস্থা হয়েছে যে, এখন বাদ পড়লে অবাক হই না'- বিষণ্নতার করুণ সুরে ফোনের ওপার থেকে বলে যান ... «কালের কন্ঠ, May 15»
8
ভাবীর হাতে স্মার্টফোন
তাদের ভালোবাসার কথাগুলো সর্বদাই ঘুণ পোকার মতো কুড়িয়ে যেত হৃদয়। এখন চিঠির যুগ শেষ। ভাবীর হাতে এসেছে স্মার্টফোন। থ্রিজি স্পিডে ভালোবাসার কথা বলে তারা। আমাকে দিয়ে এখন আর চিঠি পড়ায়ও না, লেখায়ও না। তাদের গোপন কথাটিও এখন আর হৃদয়ের কোঠরে গচ্ছিত করে রাখতে হয় না। সারা দিনের কর্মব্যস্ততা শেষে রাতভর কথা বলে মন খুলে। «নয়া দিগন্ত, May 15»
9
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
জীবনের জ্বালা ও যন্ত্রণা দূর করতে কালবৈশাখীকে আহ্বান জানিয়েছেন নজরুল। বোশেখের প্রবল বাউলা বাতাসে মরা গাঙে বান ডাকার মতো 'ঘুণ-ধরা বাঁশে ঠেকা-দেওয়া' পুরাতন ভগ্ন ছাদে নতুনের ছোঁয়া লাগবে- এটিই কবির প্রত্যাশা। নজরুল ভেবেছিলেন সকল বদ্ধতা পেরিয়ে মানুষ প্রাণের দোলায় মেতে উঠবে বৈশাখের ঝড়ের ভেতর দিয়ে, রাতের অন্ধকারকে ঢেকে ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»
10
উত্তরসূরী খুঁজছেন 'ময়েন স্যার'
ভাষা সৈনিক ফজলুর রহমানের সাথে আলাপ করে জানা যায়, করনেশন থিয়েটার ক্লাবে 'বানের টানে', 'ঘুণ', 'কেরানীর জীবন'সহ বেশ কয়েকটি নাটক তারা পাকিস্তানি শাসকগোষ্ঠীকে ব্যঙ্গ করে নিয়মিত মঞ্চস্থ করতেন যা তখন জনসাধারণকে আন্দোলিত করেছিল। মঈন উদ্দিন জানান, 'কেরানীর জীবন' নাটকটিতে কেন্দ্রীয় এক মুসলিম লীগ নেতার জীবনাচরণ ব্যঙ্গাতÄকভাবে ... «প্রথম আলো, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘুণ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/ghuna>. Apr 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on