Download the app
educalingo
Search

Meaning of "হাজত" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF হাজত IN BENGALI

হাজত  [hajata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES হাজত MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «হাজত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of হাজত in the Bengali dictionary

Prison [hajj] b. Prison for the accused convicts (the thief is in custody). [Ii. Prison) Bus b. Stay in prison. হাজত [ hājata ] বি. বিচারাধীন আসামিদের জন্য কারাগার (চোরটা হাজতে আছে)। [আ. হাজত্]। ̃ বাস বি. হাজতে বন্দি থাকা।

Click to see the original definition of «হাজত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH হাজত


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE হাজত

হাও-লাত
হাওড়
হাওদা
হাওলা
হাওয়া
হাকিম
হাগা
হাঘর
হাঙর
হাঙ্গাম
হাজরি
হাজ
হাজা-মজা
হাজার
হাজি
হাজির
হা
হাটক
হাড়
হাড়গিলা

BENGALI WORDS THAT END LIKE হাজত

ইজ্জত
ফই-জত
বেইজ্জত
জত
লজ্জত
হুজ্জত
হেপা-জত

Synonyms and antonyms of হাজত in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «হাজত» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF হাজত

Find out the translation of হাজত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of হাজত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হাজত» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

拘留所
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

cárcel
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Lockup
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

हवालात
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

سجن
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

тупик
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

cela
270 millions of speakers

Bengali

হাজত
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

prison
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Jagaan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Abschließen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ロックアップ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

잠그다
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Lockup
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Khóa
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பூட்டு
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

लॉकअप
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

lockup
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

guardina
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Zamknąć
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

тупик
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Incuia
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Κλειδώνω
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

toesluit
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Låsa In
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Låse
5 millions of speakers

Trends of use of হাজত

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «হাজত»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «হাজত» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about হাজত

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «হাজত»

Discover the use of হাজত in the following bibliographical selection. Books relating to হাজত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ঠাকুরমার এক পিসতুতো ভাই ছিলেন জেলার বড় উকিল, তাঁকে দিয়ে বহু তদ্বির ও অর্থব্যয় করে ঠাকুরমা ওকে খালাস করেন। হাজত থেকে বেরিয়েই সে সোজা নবদ্বীপ চলে যায় এবং তথায় কোন এক গোস্বামীর কাছে দীক্ষা নিয়ে, মাথা মুড়িয়ে, তুলসীর মালা ধারণ করে সে দেশে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
তার পর, ধর তোমার হাজতের হুকুম হোলে, সে হুকুম রদ করবার জন্য উপরে চেষ্টা করতে হবে, তখনও ব্যারিষ্টার চাই;—সেও ধর –পাচশো। তা, এই সাড়ে তিন হাজার টাকা খরচ করেও, তোমার হাজত থেকে উদ্ধার-লাভের উপায় নাই। বড়ই দুঃখের বিষয়।” চৈতন্যবাবু একথায় অচেতনপ্রায় ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
তা ছাড়া কে-সায়েবের হাতে পড়েচি। বাদুড়বাগানের মেসে থাকতে, এরই কাছে একবার দিন-কুড়ি হাজত-বাসও হয়ে গেছে। কিছুতে জামিন দিলে না—আর জামিন বা তখন হতো কে! ষোড়শী হঠাৎ উৎসুককণ্ঠে প্রশ্ন করিয়া ফেলিল, আপনি কি কখনো বাদুড়বাগানের মেসে ছিলেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
ধরা পড়ে হাজত বাসও করেছে। বর্তমানে খান সেনাদের পক্ষে গোয়েন্দাগিরি খবর নিচ্ছে রসিদ। পাঠিয়ে দিচ্ছে সেই সব খবর সেনা দপ্তরে। আব্দুর রশিদের চরিত্রের বিশেষত্ব অতীন্দ্রের মনে ছিল। তাই সে সেইদিন ইসরাইলের কথায় কোনও গুরুত্ব দেয়নি। কিন্তু কয়েকদিন পরেই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা56
ডাকাতি করেলাম দুজনে দুজনেরই হাজত হয়েল। -খুব শক্তি আছে তোমাদের দুজনেরই। ভালো কাজে সেটা লাগালে দোষ কি? -দোষ কিছু নেই বাবা। হাত নিশপিশ করে। থাকতি পারি নে। চৈতন্যভারতী বললেন-হাত নিশপিশ করুক। যে মনটা তোমাকে ব্যস্ত করে, সেটা সর্বদা সৎকাজে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তা ছাড়া কে-সায়েবের হাতে পড়েচি। বাদুড়বাগানের মেসে থাকতে, এরই কাছে একবার দিন-কুড়ি হাজত-বাসও হয়ে গেছে। কিছুতে জামিন দিলে না—আর জামিন বা তখন হতো কে! ষোড়শী হঠাৎ উৎসুককণ্ঠে প্রশ্ন করিয়া ফেলিল, আপনি কি কখনো বাদুড়বাগানের মেসে ছিলেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
জীবানন্দ কহিল, আইন | তা ছাড়া কে-সাযেবের হাতে পতেচি | বাদুড়বাগক্ষনের মেসে থাকতে, এরই কাছে একবার দিন-কূড়ি হাজত-বাসও হযে গেছে ৷ কিছুতে জামিন দিলে না_আর জামিন বা তখন হতো কে ! যেম্মুড়শী হঠাৎ উৎসূককঠে প্রশ্ন করিয়া ফেলিল, আপনি কি কখনো ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... যেরূপ ব্যবহার প]প্ত হইলেন তাহাতে মানসিক সন্ম]ন অথবা শারীরিক আরাম রোধ করিলেন না] নবম পরিচ্ছেদ শশিভূষণের বাপ উকিল ব]]রিস্টরি লাগাইয] পথমত শগীকে হাজত হইতে জামিনে খালাস করিলেন| তাহার পরে মকন্দমার জে]গাড় চলিতে লাগিল] যে-সকল জেলের জাল নষ্ট্র হইযাছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
গোরা (Bengali):
এমন কদ্রঠসর কার আছে! সেই কঠসরেই রিনওরর সমস্ত শরীরে যেন করুণার স্পশ বহির! গেল ! সে অপজল কওষ্ট ওরাধ করির! মুতকঠে কহিল, "মা, আমার দেরি হওর গেছে! " আনন্দময়ী কহিওলন, "সব কথা শুনেছি বিনয! " রিনর চকিত হইর! কহিল, "সব কথাই শুনেছ! " গে!রা হাজত হইতেই তাহাকে পত্র লিখির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
হাজত থেকে ছাড়া পাওয়ার পর আস্তে আস্তে সে একেবারে গম্ভীর হয়ে যায়। জাগ্রত ও ঘুমন্ত দুই অবস্থাতেই তার কানে সারারাতব্যাপী পেমার আর্তনাদ এসে আঘাত করত। সে ছটফট করত, তাঁবুর বাইরে সারারাত পায়চারি করত এবং একা বিড়বিড় করত। সে কারও সঙ্গে কোনোরকম ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «হাজত»

Find out what the national and international press are talking about and how the term হাজত is used in the context of the following news items.
1
জেল হাজত
প্রতিবেশী ছাত্রী ধর্ষণে রবিবার অভিযুক্ত দুই যুবকের ১৪ দিনের জেল হাজত হল। বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার নাম করে বন্ধুর বাড়িতে নিয়ে গিয়ে নবম শ্রেণির দুই ছাত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগে কলেজ পড়ুয়া ওই দুই যুবককে পুলিশ শনিবার গ্রেফতার করেছিল। বালুরঘাট থানার নামাবঙ্গি এলাকায় ওই ঘটনার পর স্থানীয় বাসিন্দারাই ধর্ষিতাদের কান্নাকাটি শুনে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
অবৈধ অনুপ্রবেশের দায়ে ১৬ বাংলাদেশি জেলে আটক
... জেলেদের বাড়ি জেলা শহরের কুয়াকাটার মৎস্যবন্দর মহিপুরের নজিবপুর গ্রামে। পরিবারের স্বজনদের ভারতীয় জেলে থাকার সংবাদ শুনে কুয়াকাটার জেলে পল্লীতে চলছে শোকের মাতম। জেলে পরিবারের সদস্যরা সংসারে একমাত্র উপার্জনকারীদের ভারতীয় জেল হাজত থেকে মুক্ত করে আনতে সরকারের সার্বিক সহযোগিতা কামনা করছে। ব্রেকিংনিউজ/প্রতিনিধি/এমই ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
3
প্রকাশিত ছবি ও খবরের প্রতিবাদ করেছে পুলিশ
প্রথম আলোয় ১৮ সেপ্টেম্বর প্রকাশিত '১১ মাসের শিশুর ১৯ ঘণ্টা হাজতবাস' শীর্ষক প্রতিবেদন ও ছবির তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছে পুলিশ সদর দপ্তর। গতকাল শনিবার পাঠানো এক প্রতিবাদপত্রে বলা হয়েছে, 'শিশু রয়েলকে ঘিরে যে ছবিটি প্রকাশিত হয়েছে, সেটা কোনো হাজত নয়। বাংলাদেশের থানাগুলোতে যে হাজত রয়েছে, সেগুলোর তিন দিকে শক্ত দেয়াল রয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ধর্ষণ মামলার আসামি ছেড়ে দেওয়ার অভিযোগ
আনোয়ারকে থানা হাজত থেকে ছাড়িয়ে আনে আব্দুল করিম মাতব্বর। পরে সালিশে ২৫ হাজার টাকা জরিমানা করে আনোয়ারকে পালিয়ে যেতে সাহায্য করা হয়। ওসি মোস্তাফিজুর বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, মামলা রেকর্ড করার পর মঙ্গলবার ধর্ষিতাকে কুড়িগ্রামের একটি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। মামলার তদন্ত কর্মকর্তা এসআই জাহিদুল ইসলাম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
রাজধানীর খিলক্ষেত থেকে হিযবুত তাহ্রীরের ৭ সদস্য গ্রেফতার
রাশেদুল ইসলাম শেখ ইতোপূর্বে সন্ত্রাসবিরোধী আইনে গ্রেফতার হয়ে হাজত বাস করেছে। একই দিনে খিলক্ষেত এলাকা থেকে হিজবুত তাহরীরের আরও ২ সদস্যকে সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় গ্রেফতার করা হয়। গ্রেফতারকৃতরা হলো- মো. আরিফুল ইসলাম ও এ এস এম তারেক আমিন। আরিফ ও তারেক তাদের এনলাইটেড থিঙ্কার ও এএসএম তারেক আমিন নামে ফেসবুক একাউন্ট থেকে হিজবুত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
শরীয়তপুরে মাকে হত্যার দায়ে ছেলের যাবজ্জীবন
... 'আসামির এ শাস্তি প্রাপ্য ছিল, আদালত যথাযথ রায় প্রদান করায় আমরা সন্তুষ্ট।' তবে আসামি পক্ষের আইনজীবী মো. শাহ আলম হাওলদারের দাবি, আসামি দীর্ঘ সাত বছর হাজত বাস করেছেন। তাঁকে খালাস দেওয়া উচিত ছিল, তা না করে আদালত যাবজ্জীবন সাজায় দণ্ডিত করেছেন । ন্যায়বিচারের জন্য এই রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চ আদালতে আপিল করা হবে। আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, Sep 15»
7
অস্ত্র আইনে ত্রিপুরার সভাপতির কারাদণ্ড
হাইকোর্টের রায়ের পর সুদীপবাবু বলেন, ''অস্ত্র আইন লঙ্ঘনের কারণে প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতির তিন মাসের জেল হাজত হয়নি। তত্‌কালীন উত্তর ত্রিপুরার জেলাশাসকের নির্দেশ লঙ্ঘনের কারণেই আদালত এই রায় দিয়েছে।'' তিনি জানান, কংগ্রেসের সমস্ত নেতা-কর্মীরাই প্রদেশ সভাপতির সঙ্গে থাকবেন। এবং হাইকোর্টের রায়ের বিরুদ্ধে রাজ্য কংগ্রেস সুপ্রিম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
চট্টগ্রামে আদালতে অসুস্থ আসামির মৃত্যু
ডবলমুরিং থানার ওসি এ এস এম নূরুল ইসলাম বাংলানিউজকে বলেন, কোর্ট কাস্টডিতে (আদালতের হাজত) থাকা খোরশেদ অসুস্থ হয়ে পড়লে তাকে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে নিয়ে যাবার নির্দেশ দেন আদালত। আদালত পুলিশ এবং গ্রেপ্তারকারী কর্তৃপক্ষকে এই নির্দেশনা দিয়েছিলেন আদালত। হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় রোববার সকালে তিনি মারা গেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
ইউরোপীয় দেশগুলোর সীমান্তে সাড়ে তিন লাখ অভিবাসন প্রত্যাশী
শরনার্থীদের অধিকাংশই হাঙ্গেরীতে আটকিয়ে পড়ার আগে,হাজত বাসের ভয়ে পালাতে- জার্মানী যাওয়ার কথা বলেছিলেন। ফ্রান্স-জার্মানী ও ইটালীর নেতারা বলছেন- আবশ্যিক শর্তে,ন্যায়ানুগ তরিকায়, ভাগাভাগি করে নিতে হবে এই শরনার্ষীদেরকে গোটা য়ুরোপিয় য়ুনিয়নের মধ্যে। তবে প্রকাশ্যে, কোনো দেশই এ মতের সঙ্গে সহমত ব্যক্ত করেনি এখনো অব্দি। «VOA বাংলা, Sep 15»
10
চুরির পরিকল্পনা দত্তক পুত্রের
তাদের জেরা করেই জানা যায়, দত্তক পুত্র ও তার ৪ জন বন্ধু মিলেই বাড়িতে চুরির পরিকল্পনা করেছিল। চিকিৎসক ও তাঁর স্ত্রী সন্ধ্যায় বাড়ি থেকে বের হওয়ার পরে দত্তক পুত্র ও বাকি ৫ জন বাড়িতে ঢোকে। সকলকেই গ্রেফতার করেছে পুলিশ। আদালত দুই দুষ্কৃতীকে পুলিশ হাজত ও ওই দত্তক পুত্র এবং তার ৫ নাবালক সঙ্গীকে জুভেনাইল হোমে পাঠিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. হাজত [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/hajata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on