Download the app
educalingo
Search

Meaning of "হায়" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF হায় IN BENGALI

হায়  [haya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES হায় MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «হায়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of হায় in the Bengali dictionary

Oh [hā # x1e8f; a] is worthless. Regret regret indication; Haha হায় [ hāẏa ] অব্য. খেদ অনুতাপ শোক প্রভৃতিসূচক; হা।

Click to see the original definition of «হায়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH হায়


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE হায়

হালচাল
হালাক
হালাল
হালি
হালিক
হালুই-কর
হালুম
হালুয়া
হাশিয়া
হা
হাস-পাতাল
হাসনু-হানা
হাসা
হাসি
হাসিনী
হাসিল
হাস্য
হাহা
হায়
হায়

BENGALI WORDS THAT END LIKE হায়

উপায়
কলায়
কষায়
কাষায়
ায়
কুলায়
গঙ্গোপাধ্যায়
চট্টোপাধ্যায়
ায়
জীবনোপায়
টায়-টায়
ায়
ায়
দক্ষিণ-রায়
ায়
দুরভি-প্রায়
নব্য-ন্যায়
নিকায়
নিরুপায়
নির্দায়

Synonyms and antonyms of হায় in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «হায়» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF হায়

Find out the translation of হায় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of হায় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হায়» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

¡ay
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Alas
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

हाय
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

واحسرتاه
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

увы
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

ai de mim
270 millions of speakers

Bengali

হায়
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

hélas
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Alas!
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

ach
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

悲しいかな
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

아아
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Alas
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Alas
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

அந்தோ
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

तो भयंकर
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

yazık
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

ahimè
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

niestety
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

На жаль
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

vai
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

αλίμονο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

helaas
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Alas
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Alas
5 millions of speakers

Trends of use of হায়

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «হায়»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «হায়» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about হায়

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «হায়»

Discover the use of হায় in the following bibliographical selection. Books relating to হায় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
হায় হোসেন!!!” সাহারবানুর মোহতন্দ্রা ভাঙ্গিয়া গেল। হৃদয় কাঁপিয়া উঠিল, মুখে বলিয়া উঠিলেন, “হায়! এ কী হইল? কী ঘটিল? কে বলিতেছে? চতুর্দিক হইতে কেন রব হইতেছে? ও রব কেন হইতেছে? নাম উচ্চারণে কেন হায় হায় করিতেছে? হায়! হায়! কী নিদারুণ কথা? হায় রে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
হায় হায় হায়। চিত্রাঙ্গদা। দক্ষিণসমীরে দূর গগনে একেলা বিরহী গাহে বুঝি গো। কুঞ্জবনে মোর মুকুল যত আবরণবন্ধন ছিড়িতে চাহে। সখীগণ। মৃগয়া করিতে বাহির হল যে বনে মৃগী হয়ে শেষে এল কি অবলা বালা। হায় হায় হায়। চিত্রাঙ্গদা। আমি এ প্রাণের রুদ্ধ দ্বারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Ashwacharit:
সাহেব বলে, “হামার যে বক্স হায়, ও বক্স লুকানে হোগা? “কেয়া?? “বক্স হায় না, বক্স মে যে মাল হায়, এ বেঙা সমঝতা? “কী মাল আছে?” সাহেব বলে, “মেরা পাসপোর্ট হায়, পেপারস হায়।” “আর কী আছে? 'টেপ হায়, ক্যামেরা হায়।” “আউর কেয়া হায়?? সায়েব বলে, টুম রাখদো ...
Amar Mitra, 2015
4
দাদা ঠাকুরের কবিতা / Dada Thakurer Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Humorous Bengali Poems দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer). মরি হায় হায় রে মরি হায় হায় রে কলকাতা কেবল ভুলে ভরা হেথা বুদ্ধিমানে চুরি করে কলকাতাতে সব কথাতে দেখছি ভারি ভুল কি বা করি, ঘুরে মরি নাই কিনারা কূল ভাবলাম কলুটোলায় কলু ...
দাদা ঠাকুর (Dada Thakurer), 2014
5
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
একবার দেখরে ও জাদুধন মাসি, দেখবো কী আর বলো মাসি, ও কথা বোলো না (মুলতানখাম্বাজ - যৎ) হায় হায়, বিষম বিষম চিন্তা, ভেবে প্রাণ যায়, মরি হায় হায়। বিপক্তে সম্পত্ত হয়, এতে যদি মনে রয়, সেই মোক্ষ এ সময়, যদি তারে পায়----- হায়, কেন মাটি খেয়ে পড়ালাম ...
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মোষ বলির চিন্তা এখন আর কেউ করে না, তবে শুয়োর ও কাটোল মুরগি বলি হয়। মানুষ প্রচুর নেশা করে। নাচগান চলে কয়েক দিন ধরে। এবার যেসব নতুন গান বাঁধা হয়েছে, তার অধিকাংশই মানুষের দুঃখকে নিয়ে একটি গানে বলেছে: চার হালের মোষ বেচে হায় রে, হায় রে, মরদ গেল ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
চতুর্দিকে হায় হায় শব্দ উত্থিত হইয়া নিদারুণ দুঃখ প্রকাশ করিতেছে। জনপ্রাণীর নাম নাই, কে কোথা হইতে শব্দ করিতেছে, তাহাও জানিবার উপায় নাই। বোধ হইল যেন, শূন্যপথে শতসহস্র মুখে, হায় ! হায়! শব্দে চতুর্দিক আকুল করিয়া তুলিয়াছে। হোসেন সকরুণস্বরে ঈশ্বরকে ...
Mir Musharraf Husain, 1889
8
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা71
... মধ্যে অদেখা হইয়া গেলেন। রাজপুত্র করেন—“হায়! হায়!” রাজা রাণী করেন—“হায়! হায়!” মাথা খুঁড়িয়া বুড়ী মরিল, রাজ্য ভরিয়া কান্না উঠিল। (৭) শিয়রের. ঠাকুরমার ঝুলি ৭১ রূপ—রূপ নয় তো নূপ,—নৃপের গাঙ্গে নূপ ভেসে যায়।”
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সে পড়িতেছিল-- অভিমন্যু যেমন গর্ভবাসকালে কেবল বৃহ-প্রবেশ করিতে শিখিয়াছিল, বৃহ হইতে নির্গমন শেখে নাই-- নদীর স্রোত সেইরূপ গিরিদরীর পাষাণ-জঠরের মধ্যে থাকিয়া কেবল সম্মুখেই চলিতে শিখিয়াছিল, পশ্চাতে ফিরিতে শেখে নাই। হায় নদীর স্রোত, হায় যৌবন, হায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
পাতাল-কন্যা মণিমালা: Patal Konya Monimala - Thakurmar ...
“কোথায় এসে আবার মণি আমায় পেলি?” ¤ _ .. -- • : - * * _মণিমালা বলিলেন, – “আজ তবে চল মণি, অগাধক্র দেখিতে-না-দেখিতে নদীর জল দু'ফাঁক হইল, তাহার মধ্যে অদেখা হইয়া গেলেন। রাজপুত্র করেন – “হায়! হায়!” রাজা রাণী করেন – “হায়! হায়!” মাথা খুড়িয়া বুড়ী মরিল, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. হায় [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/haya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on