Download the app
educalingo
Search

Meaning of "হোলি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF হোলি IN BENGALI

হোলি  [holi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES হোলি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «হোলি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
হোলি

Volley

দোলযাত্রা

Dolphatra is a Hindu Vaisnava festival. Dolphatra festival is associated with Holi festival celebrated in the Bahiranga. The name of this festival is celebrated as the spring festival. Swing is held in the full moon day of Falgun. According to the Vaishnava belief, on the day of Falguni Purnima or Dolapuri, Shrikrishna used to play colors with Abir and Gulal and Radhika and other other Gopis in Vrindavan. Swing from that event ... দোলযাত্রা একটি হিন্দু বৈষ্ণব উৎসব। বহির্বঙ্গে পালিত হোলি উৎসবটির সঙ্গে দোলযাত্রা উৎসবটি সম্পর্কযুক্ত। এই উৎসবের অপর নাম বসন্তোৎসব। ফাল্গুন মাসের পূর্ণিমা তিথিতে দোলযাত্রা অনুষ্ঠিত হয়। বৈষ্ণব বিশ্বাস অনুযায়ী, ফাল্গুনী পূর্ণিমা বা দোলপূর্ণিমার দিন বৃন্দাবনে শ্রীকৃষ্ণ আবির ও গুলাল নিয়ে রাধিকা ও অন্যান্য গোপীগণের সহিত রং খেলায় মেতেছিলেন। সেই ঘটনা থেকেই দোল...

Definition of হোলি in the Bengali dictionary

Holly, Hori [hōli, hōri] b. 1 spring; 2 swinging Holika]. হোলি, হোরি [ hōli, hōri ] বি. 1 বসন্তোত্সব; 2 দোলখেলা [সং. হোলিকা]।
Click to see the original definition of «হোলি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH হোলি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE হোলি

হো হো
হোঁচট
হোঁতকা
হোঁদড়
হোঁদল
হোগল
হোটেল
হোড়
হোতা
হোত্র
হোথা
হো
হোমরা-চোমরা
হোমিয়ো-প্যাথি
হোরা
হোরি
হোল
ৌজ
ৌস
্যাঁচোড়-প্যাঁচোড়

BENGALI WORDS THAT END LIKE হোলি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি

Synonyms and antonyms of হোলি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «হোলি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF হোলি

Find out the translation of হোলি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of হোলি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হোলি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

冬青
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

acebo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Holly
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

होल्ली
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

هولي
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

падуб
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

azevinho
270 millions of speakers

Bengali

হোলি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

houx
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Holly
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Stechpalme
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ホリー
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

호랑 가시 나무
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Holly
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

cây ô rô
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஹோலி
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

होली
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

çobanpüskülü
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

agrifoglio
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

ostrokrzew
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

падуб
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

ilice
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

πρίνος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Holly
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Holly
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Holly
5 millions of speakers

Trends of use of হোলি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «হোলি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «হোলি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about হোলি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «হোলি»

Discover the use of হোলি in the following bibliographical selection. Books relating to হোলি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Sāhitya-saṃlāpa
আদিম মানবগোন্সির উর্বরতাবাদ বা প্রজনন শক্তির পূত্তজার ওপর রাধাকফের প্রেমের প্রলেপ দিযেই হোলি এবং বাসের মাতা উৎসব তৈরী হযেছে I এ"প্রসশ্বেঢ আর একটি কথা না বললে ধম* সংক্রতি তথ্যাদির আলেন্মচনা অস'শূর্ণ থেকে যাবে ৷ হোলি. বাস এবং উপরি-উভ অরন্ধর ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
2
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা150
... **_ম্মাপোনাড়ুঢহ্ ছু অনু শিষ্যহ্আ'ঘেহ ণস্থান্থ;চু টু*লিলে z \ চোঘেফোকহ্ সস্যাঘহ্ গাঁবসৈ৷ যোৱা ত্যহ্ সোমা মোহ যক্টহ্ ৪র্ম্পকৎ* কোনো কানে মান্দ্রহে ম্ভস্থা নমি গ্রনে গ্রাক্টপৃ ব*ঞ্জি ঘোরা শোবসৌ ণাআঁতাংক হোলি ন্মানাইগ r 'o যদি কোলো'ব্ল তোৱযশোকক ...
Biblia assam, 1820
3
Iśvarera ābāsa
জে]নসুকে দেখাবার জলই রোধ হর আলফ্রেড হোলি বাইবেল হাতে নিবে বলেছিলেন, বইটির একটি বিশেষ পৃষ্ঠার লাল ফিতের পেজমার্ক চুকিবে দিবে তিনি সেটি টেবিলের ওপর ন]মিরে রাখলেন ৷ তারপর 'মৃদু-চিকন হাসি মূখে নিবে বললেন-আপনার] অবষ্য আমার “হোলি ফ]দ]র, বলে সষে]ধন করেন, ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
4
Mā Teresā
হোলি ফাদার, পোপ পায়াস দ্বাদশের কাছে সব কিছ লিখে জানালাম। সঙ্গে সঙ্গে ফেরত ডাকে ১২ এপ্রিল আমার চিঠির জবাব পেলাম। হোলি ফাদার জানালেন আমি বাইরে চলে যেতে পারি এবং সংলগনহীন সন্ন্যাসিনী হিসাবে কাজ করবার উপদেশ দেন। অথাৎ কলকাতার আরচ বিশপের ...
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
5
Gaganendranātha
থসি ত্বোনর কাদার ভিলিযে হোলি খেলছিল তারা সেই মরলা কাদা-মাখা চট ছলিয়ে “হোলি হার বলে গাতির যাত্রীদের রাডিযে দিল ৷ তখনকার দিনের গাতিগুলেস্বও ছিল খোলা পাতি, ৫স্পর্টিস মডেলের ৷ অক্টজকালকার দিনের মত *সিভন, মডেলের নর ৷ কি তাগিদে ররীন্দ্রনাথ ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
6
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
মেঘ বসু / Megh Basu. পরীক্ষার্থী তুমি মগ্ন ছাত্রীটির মতো লিখে যাচ্ছ তোমার অভিনিবেশ আমাকে লুণ্ঠন করে নিয়ে যাচ্ছে গোলাপের দিকে! আর দ্যাখো, প্রশ্নপত্র কী ঋণী তোমার কাছে সে তোমার সমস্ত মগ্নতা নিয়ে হোলি খেলছে; যেন বসন্ত উৎসব এল পক্ষকাল আগে!
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
যে এর পর বুকে ঝুলিয়ে নেবে ক্রশ আর যার একমাত্র পাঠ্য হবে হোলি বাইবেল, ভেবেছিল কৃষ্ণেন্দু। যে রিনা ব্রাউন সারা জীবন অবিবাহিত থাকবে ভেবেছিল, সেই রিনা ব্রাউন। সে উন্মাদিনীর মতো মদ আর ব্যাভিচারে নিজেকে ভাসিয়ে দিয়েছে। আমেরিকান অফিসারের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেদিকে অর্কিডের ঘর পেরিয়ে দেখা যাচ্ছে সুপুরি গাছের সার। এইমাত্র হাওয়া জেগেছে, দুলে উঠছে পাতাগুলো, গন্ধ আসছে আমের বোলের। অনেক দূর থেকে শব্দ শোনা যায় মাদলের আর গানের, গোরুর গাড়ির গাড়োয়ানদের বস্তিতে হোলি জমেছে। মেঝের উপর পড়ে আছে থালায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এভাবে সুদের ফলে ব্যক্তির চিন্তাচেতনা, আচার-আচরণ যেমন মানবতা বিরোধী হয়ে উঠে তেমনি সমাজেও শুরু হয় নানা বিশৃঙ্খলা ও অসামাজিক কার্যকলাপের হোলি খেলা, দয়া, মায়া, ভালবাসা ও মহব্বত সৃষ্টির বিপরীতে হয় অপমৃত্যু, বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে দেশের অর্থনীতি, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
কতো নতুন শরাবশালায় নাবনু একে-একে! কাটিয়ে দিলাম কতো খুশির রাতি! জীবন-বীণার তারে-তারে আগুন —ছড়ি টানি গুলজরিয়া এলো গেলো কতো গানের রানী,শরাব-নেশায় রাঙিয়ে দিলো আখি! -ফুলের ফাগে বেহুশ হোলি নাকি! হঠাৎ কখন স্বপন –ফানুস কোথায় গেলো উড়ে!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «হোলি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term হোলি is used in the context of the following news items.
1
গরুর মূত্র ও গোবরের প্রসাধনী
হোলি কাউ ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা অনুরাধা মোদি। ৫৫ বছর বয়সী এ ব্যবসায়ী এসব পণ্য শহুরে ক্রেতাদের কাছে জনপ্রিয় করার চেষ্টা করছেন। তিনি জানান, আমি তিন বছর আগে প্রথম গরুর মূত্র দিয়ে প্রস্তুত পণ্য ব্যবহার করি। আমি বুঝতে পারি পণ্যটির মাণ অসাধারণ। বিশেষ করে ফেস প্যাক, শ্যাম্পু ও সাবান। আর পণ্যগুলোর প্যাকেটও বিশেষ ধরনের। এ কারণেই ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
বাংলাদেশি বাবুলের পাশে চীনা লিক
'টিমা'র একজন সদস্যের উদ্যোগে ক্লাংয়ের হোলি রেডিমার ক্যাথোলিক চার্চেও বিষয়টি উত্থাপন করা হয়। গুরুত্ব নিয়ে চার্চ কর্তৃপক্ষ এগিয়ে আসে বাবুলের চিকিৎসায়। তারা মানবিক ও অার্থিক সহযোগিতা দিতে থাকে। প্রবাসী শ্রমিকদের নিয়ে কাজ করা আর্ন্তজাতিক সংস্থ্যা তেনাগানিতা বর্তমানে বাবুলকে আইনি ও চিকিৎসা সহায়তাও দিচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
অপরাজিত থাকার ম্যাচে অকাল হোলি, দেওয়ালি
অপরাজিত থাকার ম্যাচে অকাল হোলি, দেওয়ালি. Sep 11, 2015, 09.39 AM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. অমরেন্দ্র চক্রবর্তী ইস্টবেঙ্গল-২: সাদার্ন সমিতি-১ (প্রহ্লাদ ৩৭ ও রফিক ৬৯) (ভিকি ৪৭) ঢাকের আওয়াজ, বাহারি রংয়ের ছটা, বাহারি পোশাকে রঙিন বারাসতে বিদ্যাসাগর ক্রীড়াঙ্গন৷ ... «এই সময়, Sep 15»
4
নতুন সংসারে ম্যাকগ্রার তৃতীয় সন্তান
ম্যাডিসনের আগমনে আমার বাকি দুই সন্তানও বেশ খুশি।' এর আগে ২০০৮ সালে ম্যাকগ্রার প্রথম স্ত্রী জেন লুইস স্তন ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। ম্যাকগ্রা-জেন দম্পতির একটি ছেলে (জেমস) ও একটি মেয়ে (হোলি) সন্তান রয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ২০১২ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫ আরএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
খোলা দু'টি ভ্যাট বড়ই বেমানান
হেদুয়ায় ৬৩ বছর হয়ে গেল। জন্ম থেকে এখানেই বাস। পড়াশোনা স্কটিশে। এ পাড়ার সঙ্গে আমার সম্পর্ক অনেকটা শরীরের সঙ্গে আত্মার মতোই। এই চৌহদ্দিতে রয়েছে বেথুন, সেন্ট মার্গারেট, হোলি চাইল্ড, ভবতারণ সরকার, স্কটিশচার্চের মতো একাধিক স্কুল ও কলেজ। তাই রং-বেরঙের ইউনিফর্ম পরা এক ঝাঁক পড়ুয়া এ পাড়ায় নিত্য দাপিয়ে বেড়ায়। রয়েছে ডাফ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না
হোলি কব হ্যায়...কব হ্যায় হোলি ১১. শুয়ার কে বাচ্চোঁ ১২. হাম আংরেজো কে জমানে কে জেলার হ্যায় ১৩. ইতনা সন্নাটা কিউঁ হ্যায় ভাই? ১৪. ইয়াহাঁ সে পচাশ পচাশ কোশ দূর গাঁও মে যব বাচ্চা রাত কো রোতা হ্যায়, তো মা কেহতি হ্যায় বেটে শো যা, নহি তো গব্বর আ যায়েগা ১৫. এক এক কো চুন চুন কে মারুঙ্গা ১৬. কুত্তে...ম্যায় তেরা খুন পি যাউঙ্গা ১৭. «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
'শোলে'র ৪০ বছর: লোকে আমায় আজও 'বাসন্তী' বলে ডাকে, বললেন হেমা
সেগুলির মধ্যে অন্যতম 'ভাগ ধন্নো ভাগ', 'আজ তেরি বাসন্তী কি ইজ্জত কা সওয়াল হ্যায়'..এর মত উক্তি গুলি। এর সঙ্গে অবশ্যই মানুষের মনে দাগ কেটে গিয়েছে 'হা যব তক হ্যায় জান' এবং 'হোলি কে দিন'-এর মতো গানের সঙ্গে তাঁর অসাধারণ পারফরম্যান্স। Tags : sholay Basanti Hema. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
8
অবিশ্বাস্য নির্জনতায় যাদের বাস!
মঠেই পুরোদমে কার্যক্রম পরিচালিত হচ্ছে। ছয়টি মঠের মধ্যে হোরি ট্রিনিটি সবচেয়ে পুরনো। ১৪০টি সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পর পাওয়া যাবে হোলি ট্রিনিটির প্রবেশমুখ। হেরমিটেজ অব স্যান কলোম্বানো, ইতালি. colombo hotel in italy কেউ যদি একবার হেরমিটেজ অব স্যান কলোম্বানোর কাছে যান তাহলে তাকে এককথায় বলতে হবে এ বাড়িটি অবিশ্বাস্য রকমের নির্জন। «Prime News, Jun 15»
9
প্রণতি সেন্ট গ্রেগরিজ
১৮৮৮ সালে বেনেডিকটাইনদের কাছ থেকে হাতবদল হয়ে পূর্ববঙ্গের গির্জাগুলোর দায়িত্বে আসে আমেরিকান যাজকদের সংগঠন কনগ্রিগেশন অব হোলি। স্বাভাবিকভাবে সেন্ট গ্রেগরিজ স্কুলের দেখভালের বিষয়টিও বর্তায় তাদের ওপর। ১৮৮৯ সালে সূচনা হয় এক অধ্যায়ের। আবারো নতুন করে শুরু হয় স্কুলের কাজ। আজকের সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ার্স গার্লস স্কুলের ... «Boinik Barta, Jun 15»
10
'মধ্যবর্তী নির্বাচনের গুরুত্ব বহন করছে সিটি নির্বাচন'
সভ্যসমাজে কেন রক্তের হোলি খেলা? এর বিচার প্রক্রিয়া শুরু করতে ইলিশ মার্কায় ভোট দিন। পেট্রলবোমা দিয়ে শিশুর শরীর ঝলসে দেওয়ার বিচারও একদিন হবে।' তিনি আরও বলেন, 'সমস্যাসঙ্কুল ঢাকাকে গতিশীল করার জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আপ্রাণ চেষ্টা করছেন। জননেত্রীর উন্নয়নের এই ধারাকে অব্যাহত রাখতে, উন্নয়নের ধারাকে এগিয়ে নিতে ২৮ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. হোলি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/holi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on