Meaning of "ইস্তাহার" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ইস্তাহার IN BENGALI

ইস্তাহার  [istahara]

WHAT DOES ইস্তাহার MEAN IN BENGALI?

Definition of ইস্তাহার in the Bengali dictionary

Bistro [istāhāra] b. Notification; Brochure; Advertising [Ii. Ishtihar].

ইস্তাহার [ istāhāra ] বি. বিজ্ঞপ্তি; প্রচারপত্র; বিজ্ঞাপন। [আ. ইশ্তিহার]।

TRANSLATION OF ইস্তাহার

Find out the translation of ইস্তাহার to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ইস্তাহার from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ইস্তাহার» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 公告
• Translator Bengali - Spanish: anuncio
• Translator Bengali - English: Announcement
• Translator Bengali - Hindi: घोषणा
• Translator Bengali - Arabic: إعلان
• Translator Bengali - Russian: объявление
• Translator Bengali - Portuguese: anúncio
• Bengali: ইস্তাহার
• Translator Bengali - French: annonce
• Translator Bengali - Malay: Pengumuman
• Translator Bengali - German: Ankündigung
• Translator Bengali - Japanese: 発表
• Translator Bengali - Korean: 발표
• Translator Bengali - Javanese: Woro-woro
• Translator Bengali - Vietnamese: thông cáo
• Translator Bengali - Tamil: அறிவிப்பு
• Translator Bengali - Marathi: घोषणा
• Translator Bengali - Turkish: duyuru
• Translator Bengali - Italian: annuncio
• Translator Bengali - Polish: ogłoszenie
• Translator Bengali - Ukrainian: оголошення
• Translator Bengali - Romanian: anunț
• Translator Bengali - Greek: ανακοίνωση
• Translator Bengali - Afrikaans: aankondiging
• Translator Bengali - Swedish: tillkännagivande
• Translator Bengali - Norwegian: kunngjøring

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ইস্তাহার»

Discover the use of ইস্তাহার in the following bibliographical selection. Books relating to ইস্তাহার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

প্রাচবি পত্রে পড়ো নি ইস্তাহার ? লাল অক্ষর আগ্যানর হলকার ঝলআবে কাল জানো ! ( আকাশে ঘনার বিরোধের উত্তাপল্প ডে'তো হয়ে গেছে পছুরন্যে কথার ধার ৷ ) যহ্গন্তে উৎকল্পীণ* ৪ এখনি পড়ো নতুন ইস্তাহার ৷ -লাল ইস্তাহার : অরহ্ণ নির ( কাব্যসমগ্রা প্রথম axe ) ৩ *বাপদ ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

মানুষকে নানা বিষয়ে ওয়াকিবহাল করার পাশাপাশি নিলামী ইস্তাহার' এর মত বহু 'Item' ছাপিয়ে তারা কাজের কাজও করেছিলেন। এই অবদান পাঠককুল ভোলেনি। মনে পড়ে ১৯০৪ সালে কলাবেড়িয়া স্কুলের শিক্ষক হরেকৃষ্ণ দাস অধিকারী লিখেছিলেন—ইস্তাহার নীহার-এ ছাপা ...

Svapana Basu, 2005

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা13

মনোযোগী, সাবধান, বিবেচক, সতর্ক, হোসিঅার! To Advertise, p. a, Fr. জ্ঞাত বা প্রকাশ-কৃ, ছাপাদ্ধারা প্রকাশ-কু, প্রচার বা ঘোষণা-কৃ, সমাচার বা ইস্তাহার-দা । Advertisement, m. s, শিক্ষা, উপদেশ, সমাচার, সম্বাদ, সম্বাদপত্র, প্রচার, ইস্তাহার, খবর । Advertiser ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

... লট ও উজার করিতেছে—অার সৈন্যের সহিত আপত্য করিতেছে—উহারদিগের মধ্যে এমত অনেক ব্যক্তী আছে জে আপনাদিগের নিববন্ধি ও দািম্ভকম জ্ঞান করিয়া মাজ"না ও প:ব'কারাবস্থা পনেরায় পাইবার প্রাথ7* আছে—এ বিষয় ইস্তাহার দেওয়া যাইতেছে যে গভর্ণমেন্ট সব্বদা ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

বড়দিদি (Bengali):

তিক্রি হইয! ণেল, এবং দেড়-মাস পরে মাধবী সংবাদ পাইল যে বাকি খাক্রা!র দ!রে জমিদার সরকার হইতে তাহার ম!য বাচীসূদ্ধ নিলামের ইস্তাহার জারি হইযাছে, তাহার সমস্ত বিষয-সম্পভি ক্রে!ক হইযাছে ৷ মাধবী একজন প্রতিবেশিনীকে ডাকিয! কহিল, তোমাদের দেশ কি মণের মুলুক?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

সত্যতায় কি বিনা সত্যতায় মুনসেফী আদালতে কিম্বা দায়রায় সোপর্দ নিলাম ইস্তাহার ইত্যাদি সর্বপ্রকার কর্তব্য বিধায়আমার পড়া শেষ না হতেই বুড়ো বলে উঠল, 'এসব কি লিখেছ আবোল-তাবোল?” কাক বলল, ওসব লিখতে হয়। তা না হলে হিসেব টিকবে কেন? ঠিক চৌকসমত কাজ ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Ha ja ba ra la (Bengali):

... কায়েম মোকারবি পত্তনি পাটা অথবা কাওলা কবুলিরত | সত্যতার কি বিনা সত্যতার মনুসেফি আদালতে কিংবা সারবার সোপদ আসামি ফরিয়াদি সাক্ষী সাবুদ গররহ মোকদমা দায়ের কিংবা আপেলি মকমল ডিক্রিজম্মুরি নিলাম ইস্তাহার ইত্যাদি সর্বপ্রকার কর্তব্য বিধার-” ...

Sukumar Ray, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

ইস্তাহার বিলি, অর্থ সংগ্রহ, কোনোকিছুই বাদ নেই। বিপ্লবী দলে মেয়েদের সংখ্যা বাড়ছে। আমি চাই আমার আরও কিছু করা উচিত, অনেক বড়ো কিছু।' “চল, আগামী কোনো একদিন এসব ব্যাপার নিয়ে পিসিমার সঙ্গে আলাপ করব আমরা।' প্রীতিলতা চুপ করে থেকে বলে, মাস দুয়েক ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... দুম করে বন্ধ 111 যেত না কলকারখানা বা কমজোরি হৃদপিগু অফিসে ইস্কুলে ঠিকঠাক হাজিরা সমরমতন রোদ 111 টেন পেন ছিল না পথ অবরোধ ঝাগুফবাজি দেযালমর ইস্তাহার পথজুড়ে হকার 1111 ইয়ে সমরটা ছিল খুবই এলেবেলে আর উত্তেজনাহীন ডাত(রে উকিল পুলিশদের মাথার হাত ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা479

5131 বা দর নিশ্চর হর নাই বা করা যার নাই যা হার, নাম নির্দার্ষ] করা যার নাই যাহার | Unl>wclaimedr 11- প্নকৃন্টরপে বক্তে করা নহে যাহা , ইস্তাহার দেওরা যার নাই যাহাতে, অপ্নকাশিত, অত্তযাষিত, প্নচার হর নাই বা করা যার নাই যাহা, হঢঢ়রা মারা যার নাই ...

Ram-Comul Sen, 1834

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ইস্তাহার»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ইস্তাহার is used in the context of the following news items.

অতিথিদের মশা না কামড়ায়, এত ছোট ব্যাপারেও নজর ছিল তাঁর

যার নাম হল রাজ্যগুলির উন্নয়নের ইস্তাহার। এই গল্পটি আমি এই কারণে বলছি শুধু এটুকু বোঝানোর জন্য যে, আব্দুল কালাম মানেই পোখরানের দ্বিতীয় বিস্ফোরণ বা পরমাণ বিজ্ঞানী নন। তিনি দেশের সমস্যা নিয়েই একটি সার্বিক আগ্রহ রখতেন। রাষ্ট্রপতি ভবনের মোগল বাগানে তিনি রঙিন ফোয়ারার মাধ্যমে সঙ্গীত ও নৃত্যশীর্ষক এক অনুষ্ঠান শুরু করেছিলেন। «আনন্দবাজার, Jul 15»

আবদুল গাফ্ফার চৌধুরী ওতার অমর একুশে গানের উপাখ্যান

আমরা ভাষা আন্দোলন চালিয়ে রাখার জন্য একটা ইস্তাহার প্রকাশ করতে যাচ্ছি। এটাই হবে ভাষা আন্দোলনের প্রথম ইস্তাহার। আহমদ হোসেন তাকে ছাড়লেন না। হাসপাতালের বেডের পাশে বসে রইলেন। কাগজ-কলম এগিয়ে দিলেন। আহমদ হোসেনের উৎসাহে কবিতাটি আরও বাড়িয়ে শেষ করলেন। আহমদ হোসেন কবিতাটি নিয়ে তখনই ছুটলেন বাইরে। বের হলো একুশের গুলিবর্ষণের ... «দৈনিক সংবাদ, Dec 14»