Meaning of "জামিন" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF জামিন IN BENGALI

জামিন  [jamina]

WHAT DOES জামিন MEAN IN BENGALI?

Definition of জামিন in the Bengali dictionary

Bail [jāmina] b. 1 counterpart; 2 person responsible for any activity; 3 securing. [Ii. Bail]. Dar B. The person who is accused in the court is bail. Bail bail b The other person can accept the responsibility of the accused person.

জামিন [ jāmina ] বি. 1 প্রতিভূ; 2 কারও কার্যকলাপের জন্য দায়িত্বগ্রহণকারী ব্যক্তি; 3 জমানত। [আ. জামিন]। ̃ দার বি. যে ব্যক্তি আদালতে অভিযুক্ত ব্যক্তির বা অন্য কারও জামিন হয়। জামিনে খালাস বি. অন্য ব্যক্তি অভিযুক্ত ব্যক্তির দায়িত্ব স্বীকার করায় খালাস।

TRANSLATION OF জামিন

Find out the translation of জামিন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of জামিন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «জামিন» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 保释
• Translator Bengali - Spanish: fianza
• Translator Bengali - English: Bail
• Translator Bengali - Hindi: जमानत
• Translator Bengali - Arabic: كفالة
• Translator Bengali - Russian: залог
• Translator Bengali - Portuguese: fiança
• Bengali: জামিন
• Translator Bengali - French: caution
• Translator Bengali - Malay: Bail
• Translator Bengali - German: Kaution
• Translator Bengali - Japanese: 保釈
• Translator Bengali - Korean: 보석
• Translator Bengali - Javanese: tanggungan
• Translator Bengali - Vietnamese: tiền thế chân
• Translator Bengali - Tamil: ஜாமீன்
• Translator Bengali - Marathi: जामीन
• Translator Bengali - Turkish: kefalet
• Translator Bengali - Italian: cauzione
• Translator Bengali - Polish: kaucja
• Translator Bengali - Ukrainian: застава
• Translator Bengali - Romanian: cauțiune
• Translator Bengali - Greek: εγγύηση
• Translator Bengali - Afrikaans: borgtog
• Translator Bengali - Swedish: Bail
• Translator Bengali - Norwegian: Bail

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «জামিন»

Discover the use of জামিন in the following bibliographical selection. Books relating to জামিন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা50

II", জট্রিমির্টুনর (ষাগৰু, ক্তক্টমিন ণুহণেপেযুক্ত, জামিন লইবার বা দিবার মত | Mainpernor, n. s. বুন্নামিন', মালজর্টমিনমৃ হট্রিজিরজট্রিমিন I Mainprise, n. ন্ত্র. Fr. জামিন লওন বা স্বীকারকরণ- জামিন Fm বা হ্ইয়া খানাসকরণ বা হওন- জামিন দাখিলকরণ, (কাল জা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

আমার জামিন হওয়ার সংবাদে সবচেয়ে বেশী মর্মাহত হয়েছিলেন “ ৫৪র নির্বাচনে পরাজিত সেই মুসলিম লীগ জননেতা। তাই তিনি আবার সক্রিয় হয়ে উঠলেন। জামিন বাতিল করার জন্য ষড়যন্ত্রে লিপ্ত হলেন। ডাকলেন বাদীকে। নিজের গাটের পয়সা খরচ করে নিজ বাড়ীতে নিয়ে ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

মারতে মারতে আমার হাডিডগুডিড ভাইঙ্গা দিছে। বহুত ম্যান্টাল টর্চার করছে। দেখস না আমার কথাবার্তার ঠিক নাই।” সত্যি রুনু কেমন যেন একটু অ্যাবনর্মাল। রুনুর জন্য যে আমার কী খারাপ লাগল। “জামিনে আইছি।” “কে তোর জামিন হইছে?” “হইছে একটা লোক, তোরা চিনবি না।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

সিমি অনেকক্ষণ জিতু ও গোপাল চক্রবর্তীর কথোপকথন শোনার পর বড় বড় পায়ে এগিয়ে গিয়ে বলল, জ্যেঠ,আমার বাবাও তো জামিন পেল না এখনও ! আপনি কি জানেন বাবার জামিন পাওয়ার কী অন্তরায় ? গোপালবাবুর মুখ কুচকেই আছে কদিনের লাগাতার ঝামেলায়, চোখ থির করে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

য! মনে করির!ছিল তাই বা -- সাতকড়ি গোরার সহপাযী ৷ গোর! কহিল, চর-ঘোষপুরের আসামিদিগকে জামিনে খালাস কবির! তাহাদের মকদম! চালাইতে হইবে ৷ সাতকড়ি কহিল, "জামিন হবে কে?" গোর! কহিল, “আমি হব ৷" সাতকড়ি কহিল, "তুমি সাতচশ্লিশ 'জনের জামিন হবে তোমার এমন কী সাধ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা (Bengali):

তাহাদের মক"দমা চ ৷ল ৷ইতে হইবে | সাতকড়ি কহিল, "জামিন হওর কে?" গে!রা কহিল, “আমি হব | " স ৷তকভি কহিল, "তুমি স ৷তচশ্লিশ জনের জ ৷মিন হওর তোমার এমন কী সাধ! আছে?" গে!রা কহিল, "যদি ওমাত!ররা মিলে জামিন হর তার কী আমি ওদব | " সাতকড়ি কহিল, “টাকা কম লাগবে ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কেউ জামিন হয়নি? মা। কে আর হবে বল? গায়ে তোমার বাবাকেই সকলে জানে এবং তিনিই কেবল জামিন হতে পারেন কিন্তু তাঁকে ত সে পোড়া মিন্সে শক্র করে রেখেচে। একে একবার জামিন হতে বলেছিল, কিন্তু স্বীকার হননি। বিন্দু অনেকক্ষণ মৌন হইয়া কি চিন্তা করিল, পরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

সাথেসাথেই যশোরের আইনজীবীবৃন্দ আদালত থেকে তাঁর জামিন মঞ্জুর করান। যশোরের আদালত ঢাকার এস ডি ও কোর্টে তাঁকে হাজির হতে নির্দেশ দেয়। কেননা মামলাটি দায়ের করা হয়েছিলো ঢাকাতে। ২২ এপ্রিল শেখ মুজিব ঢাকার এস.ডি.ও. কোর্টে হাজির হন। ঢাকার এস.ডি.ও.

Ābu Āla Sāida, 1993

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা168

সা ধ*[রণ ব্রনাকসম্বম্বায় I Pledge, n. s. Sax. বন্ধক, বোধ, আধি. জামিন, বন্ধক gel. মদ্য পানে শিন্টাচ্যরিষিশেধ. তৎপানে অয়োন নিমন্ত্রণ বা বাঁকার | To Pledge, v. a. Fr- বন্ধক-দা. কোধ-দা. আধি-দা বা-কৃ. বন্ধক -রশো. জামিন-দা. মদ্যপানে আৰুনে-কৃ I Pledger, n. ৪.

Ram-Comul Sen, 1834

Āmādera Mukti-saṃgrāma

জামিন শাহের মৃত্যুর পর Emma আস্তানাটি তাঁহার পৌত্র সৈরদ ওমর ণাহের ভাগে পড়ে ৷ তাঁহার আহ্যানে বহু মুজাহিদ স্থায়ীভাবে বসবাস করিবার জর আবার তথার উপস্থিত হয ৷ জামিন শাহ এবং ওমর শাহের চেষ্টায় মুজাহিদগৱচুণব্ল প্রতি উপজাতিদেরঃ রিরুদ্ধ মনোভাবের ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «জামিন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term জামিন is used in the context of the following news items.

দুই মামলায় ডেসটিনির হারুনের জামিন বহাল

হারুনের স্বাস্থ্যগত সমস্যার বিষয়ে চিকিৎসকের প্রতিবেদন এবং তার 'সামাজিক অবস্থান' বিবেচনায় নিয়ে ২০১২ সালের ১৮ অক্টোবর হাই কোর্ট শর্তসাপেক্ষে হারুনকে জামিন দিলে তিনি কারাগার থেকে মুক্তি পান। জামিনের ওই শর্তে বলা হয়, জামিনে থাকার সময় হারুন তদন্তকাজে কোনো ধরনের প্রভাব বিস্তার করতে পারবেন না; আদালতের অনুমতি ছাড়া দেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সাকাপুত্র হুম্মামের জামিন

সাত বছর আগের এই মামলায় হুম্মামের জামিন আবেদনের শুনানি করে ঢাকার চতুর্থ অতিরিক্ত মহানগর হাকিম কায়সারুল ইসলাম রোববার তা মঞ্জুর করেন। আদালতে হুম্মামের পক্ষে জামিন শুনানি করেন আইনজীবী ফায়েকুজ্জামান ফিরোজ। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “আমার মক্কেল নির্দোষ। হুম্মাম কাদের চৌধুরী মারামারিতে অংশগ্রহণ করেন নেই।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আরো ছয় সপ্তাহ জামিন পেলেন মির্জা ফখরুল

নাশকতার তিন মামলায় বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের জামিন আরো ছয় সপ্তাহ মঞ্জুর করেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। ... কিন্তু গত ২১ জুন পল্টন থানার তিন মামলায় হাইকোর্টের দেওয়া জামিন স্থগিত চেয়ে রাষ্ট্রপক্ষ আপিল করলে আপিল বিভাগ তাঁর স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য পাঁচ সদস্যের মেডিকেল বোর্ড গঠন করেন। «এনটিভি, Aug 15»

চার মামলায় দুদুর জামিন বহাল, আটকে গেছেন রিজভী

নাশকতার চার মামলায় বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা শামসুজ্জামান দুদুকে হাই কোর্টের দেওয়া অন্তর্বর্তীকালীন জামিন বহাল রেখেছে আপিল বিভাগ। Print Friendly and PDF. পাঁচ মামলায় বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব রুহুল কবির রিজভীকে দেওয়া জামিনও আপিলে বহাল রয়েছে, তবে এক মামলায় জামিন স্থগিত হয়ে গেছে। প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আনোয়ারের জামিন, আমান কারাগারে

রোববার তার সঙ্গে বিএনপির যুগ্মমহাসচিব আমানউল্লাহ আমানও জামিন চেয়ে ঢাকার আদালতে গিয়েছিলেন, কিন্তু আবেদন নাকচ করে তাকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছেন বিচারক। দুই নেতার সঙ্গে বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা আব্দুল আউয়াল মিন্টুও এদিন জামিনের আবেদন জানিয়েছিলেন। কিন্তু নথিপত্র উপস্থাপিত না হওয়ায় তার আবেদনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

জামিন পেলেও মুক্তি পাচ্ছেন না মেয়র মান্নান

গাজীপুর সিটি করপোরেশনের মেয়র ও বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা অধ্যাপক এম এ মান্নানকে সব মামলায় উচ্চ আদালত জামিন দিলেও তিনি মুক্তি পাচ্ছেন না। এম এ মান্নানকে আরো একটি মামলায় গ্রেফতার দেখানো হয়েছে। পুলিশ মঙ্গলবার একটি বিস্ফোরক মামলায় তাকে গ্রেফতারের আবেদন করলে আদালত তা মঞ্জুর করেন। বিকাল ৫টায় নতুন মামলার কাস্টডি ... «যুগান্তর, Jul 15»

এমপি রানার দুই সপ্তাহের আগাম জামিন

ঢাক: মুক্তিযোদ্ধা ফারুক হত্যা মামলায় টাঙ্গাইল-৩ আসনের সরকার দলীয় এমপি আমানুর রহমান খান রানাকে দুই সপ্তাহের আগাম জামিন দিয়েছেন হাইকোর্ট। একই সঙ্গে ওই সময়ের মধ্যে তাকে বিচারিক আদালতে আত্মসমর্পণের নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। মঙ্গলবার (১৪ জুলাই) বিচারপতি ফরিদ আহাম্মদ ও বিচারপতি মোহাম্মাদ উল্লাহ'র এর সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্টের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ফখরুলের জামিন বহাল, মুক্তিতে 'বাধা নেই'

নাশকতার আরও তিন মামলায় বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরকে ছয় সপ্তাহের জামিন দিয়েছে আপিল বিভাগ। ... 2015-07-09 10:11:29.0. হাই কোর্টের দেওয়া জামিন স্থগিতে রাষ্ট্রপক্ষের আবেদন নিষ্পত্তি করে প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার নেতৃত্বাধীন চার সদস্যের আপিল বেঞ্চ সোমবার এই আদেশ দেয়। এর ফলে এই বিএনপির নেতার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

মুকুলের জামিন আবেদন ফের নাকচ

আবেদনের পক্ষে শুনানি করেন মুকুলের আইনজীবী গোলাম মোস্তফা খান। বিরোধিতা করে শুনানি করেন ব্যারিস্টার জ্যোতির্ময় বড়ুয়াসহ কয়েকজন। এ সময় মামলার বাদী দৈনিক জনকণ্ঠের জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক নাজনীন আক্তার তন্বী আদালতে উপস্থিত ছিলেন। এর আগে গত ৬ জুলাই মহানগর হাকিম শামসুল আরেফিনের আদালতে শুনানির পর মুকুলের জামিন আবেদন নামঞ্জুর হয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

৫ মামলায় রিজভীর, ৬টিতে পাপিয়ার জামিন বহাল

নাশকতার পাঁচ মামলায় বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব রুহুল কবীর রিজভীর এবং ছয় মামলায় বিএনপির সাবেক সংসদ সদস্য সৈয়দা আসিফা আশরাফি পাপিয়ার অন্তর্বর্তীকালীন জামিন বহাল ... রিজভীকে হাই কোর্টের দেওয়া জামিন স্থগিতের জন্য রাষ্ট্রপক্ষ যে আবেদন করেছিল, তা শুনে বৃহস্পতিবার প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার নেতৃত্বাধীন চার সদস্যের আপিল বেঞ্চ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»