Download the app
educalingo
Search

Meaning of "জন্য" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF জন্য IN BENGALI

জন্য  [jan'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES জন্য MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «জন্য» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of জন্য in the Bengali dictionary

For, (spoken) [janya, (kathya) janyē] is worth. Anu 1 due to, consequently, due to (weakness of illness, therefore suffering); 2 for purpose, purpose, if necessary (going abroad for earning, thinking for me). ☐ Bin Use; Manufacturer. [C. √ jan + say + y] Father-brother B. The relation between these two produces and what is produced. জন্য, (কথ্য) জন্যে [ janya, (kathya) janyē ] অব্য. অনু. 1 কারণে, ফলে, বশত, দরুন (অসুস্হতার জন্য দুর্বলতা, সেইজন্য দুঃখকষ্ট); 2 নিমিত্ত, উদ্দেশ্যে, প্রয়োজনে (উপার্জনের জন্য বিদেশে যাওয়া, আমার জন্য চিন্তা করছে)। ☐ বিণ. উত্পাদ্য; উত্পাদক। [সং. √ জন্ + ণিচ্ + য]। ̃ জনক-সম্বন্ধ বি. যে উত্পাদন করে এবং যা উত্পন্ন হয় এই দুইয়ের সম্বন্ধ।

Click to see the original definition of «জন্য» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH জন্য


জঘন্য
jaghan´ya
ধন্য
dhan´ya

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE জন্য

জনিত
জনিতা
জনিত্র
জন
জন
জনেক
জনৈক
জন্তু
জন্
জন্মা
জন্মাধি-কার
জন্মানো
জন্মান্তর
জন্মান্ধ
জন্মাবচ্ছিন্ন
জন্মাবধি
জন্মাষ্টমী
জন্মায়তি
জন্মিত
জনয়িতা

BENGALI WORDS THAT END LIKE জন্য

ধান্য
পর্জন্য
পাঞ্চ-জন্য
প্রাধান্য
বদান্য
ন্য
বৈভিন্ন্য
ভয়-শূন্য
মনো-মালিন্য
মান্য
মালিন্য
মূর্ধন্য
রাজন্য
শূন্য
সসৈন্য
সামান্য
সৈন্য
সৌজন্য
সৌভাগিন্য
স্তন্য

Synonyms and antonyms of জন্য in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «জন্য» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF জন্য

Find out the translation of জন্য to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of জন্য from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «জন্য» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

para
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

For
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

إلى
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

для
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

para
270 millions of speakers

Bengali

জন্য
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

pour
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

untuk
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

für
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

のために
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஐந்து
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

कारण
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

için
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

per
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

dla
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

для
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

pentru
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

για
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

vir
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

för
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

for
5 millions of speakers

Trends of use of জন্য

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «জন্য»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «জন্য» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about জন্য

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «জন্য»

Discover the use of জন্য in the following bibliographical selection. Books relating to জন্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
সুন্দর স্বাস্থের জন্য
Tips for keeping healthy and fit.
মো শহীদুল্লাহ, 2011
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা133
গোটা পরিবারের জন্য কভারেজ সীমাবদ্ধ থাকে এর জন্য বেছে নেওয়া বীমাকৃত রাশির মধ্যে। ফ্যামিলি ফ্লোটার পলিসির জন্য প্রদেয় মোট প্রিমিয়াম নন-ফ্লোটার পলিসি, যেখানে পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের জন্য আলাদা আলাদা রাশি বীমা করা হয় সেখানে প্রদেয় মোট ...
InsureGuru, 2014
3
একটি পুরুষের জন্য
Novels on social themes.
Śāśvatī Caṭṭopādhyāẏa, 2006
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নবী (সা) তাকে প্রশ্ন করেন, তুমি কি তা তোমার মায়ের জন্য পছন্দ করবে? সে বললো, না। আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন।” নবী (সা) বলেন, তেমনি লোকেরাও তা নিজের মায়ের জন্য পছন্দ করবে না। নবী (সা) আবারও প্রশ্ন করেন, তুমি কি তা তোমার মেয়ের জন্য পছন্দ ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
(অতিরিক্ত পাঠ্য-৭৯:৬-৭৯:১৪) নবী মুহাম্মদ (সা)-এর শাফাআত শাফাআতের শাব্দিক অর্থ সুপারিশ করা, ইসলামী পরিভাষায় এর অর্থ হচ্ছে, কারো পাপের শাস্তি না দেয়ার জন্য প্রার্থনা করা। শাফাআত সম্পর্কে বিবিধ হাদীসে যে সব বর্ণনা এসেছে তার সারমর্ম নীচে উদ্ধৃত ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বললেন : হ্যাঁ, তাদের জন্য দোয়া ও ইস্তেগফার করা, তাঁদের মৃত্যুর পর তাঁদের কৃত ওয়াদা পূরণ করা, শুধু তাঁদের সন্তুষ্টির জন্য আত্মীয়দের সাথে সদ্ব্যবহার করা এবং তাঁদের বন্ধু-বান্ধবদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা। (আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ) (১৬৯) হযরত আবু ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
ডায়াবেটিজ রোগীদের জন্য: ২০১-টি পরামর্শ
Eating habits and advices for diabetic patients to keep their blood sugar balanced.
বিমল ছাজের, 2008
8
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
“স্বচ্ছল ব্যক্তি তার স্বচ্ছলতা অনুসারে স্ত্রী পরিজনের জন্য ব্যয় করবে। আর যার আয় সীমিত সে আল্লাহর দেয়া সম্পদ অনুসারে খরচ করবে।” (সূরা আত তালাক : ৭) যিনি এ নির্দেশ অনুযায়ী স্ত্রী-পরিজনের জন্য ব্যয় করবেন, কোরআন ও হাদীসে বিবৃত হয়েছে যে তাকে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
দেশে ফিরে যে অভূতপূর্ব সংবর্ধনা স্বামীজি পেয়েছিলেন, তাকে কাজে লাগিয়েই রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের একটা সুসংহত ও স্থায়ী রূপ দেওয়ার জন্য ব্যস্ত হয়ে উঠলেন তিনি। যদিও আমেরিকা এবং ইংল্যান্ডে থাকাকালীন রামকৃষ্ণ মঠ-মিশনের একটি স্থায়ী এবং সুসংহত রূপ ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
10
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
নেতৃত্ব যদি সৎ হন তাহলে তিনি একটি দেশ বা জাতির জন্য আল্লাহর রহমত হয়ে দেখা দিতে পারেন। তিনি হতে পারেন একটি জাতির যথার্থ অভিভাবক, পালন করতে পারেন কাণ্ডারীর ভূমিকা। কিন্তু নেতৃত্ব যদি অসৎপ দুর্নীতিবাজ, স্বেচ্ছাচারী, জালেম, নাফরমান, চরিত্রহীন ও ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «জন্য»

Find out what the national and international press are talking about and how the term জন্য is used in the context of the following news items.
1
লেবানন আর জর্ডানের শরণার্থীদের জন্য সহায়তার আহ্বান
লেবানন আর জর্ডানের আশ্রয় শিবিরগুলোতে থাকা শরণার্থীদের জন্য সাড়ে পাঁচ হাজার কোটি ডলার সহায়তা দিতে জাতিসংঘের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন অস্ট্রিয়া আর জার্মানি। জার্মান ভাইস চ্যান্সেলর সিগমার গ্যাব্রিয়েল বলেছেন, ওই আশ্রয় শিবিরগুলোর করুণ অবস্থাই সেখানকার শরণার্থীদের ইউরোপে ঠেলে দিচ্ছে। তাই এসব দেশের জরুরী সহায়তা ... «BBC বাংলা, Sep 15»
2
দাবী আদায়ের জন্য 'যৌথ মঞ্চে' পশ্চিমবঙ্গের মুসলিমরা
ভারতের পশ্চিমবঙ্গের অন্তত কুড়িটি মুসলিম সংগঠন আজ এক যৌথ মঞ্চ গড়ে তুলে মুসলমানদের দাবী আদায়ের প্রচেষ্টা শুরু করেছে। মমতা ব্যানার্জীর নেতৃত্বাধীন সরকার মুসলমানদের দেওয়া প্রতিশ্রুতির একাংশও পূর্ণ করতে পারেন নি - এই অভিযোগ তোলা হয়েছে ওই সংগঠনগুলির এক সম্মেলন থেকে। পরের বছরের বিধানসভা নির্বাচনে মুসলমানদের অর্থনৈতিক, ... «BBC বাংলা, Sep 15»
3
সাংবাদিকদের জন্য 'সিগন্যাল'
এর আগে গত সপ্তাহে ফেসবুকের ভেরিফায়েড হওয়া সাংবাদিকদের পেজের জন্য আলাদা 'মেনশনস' নামের একটি সেবা চালু করেছিল ফেসবুক। নতুন এ সেবা চালুর ... সাংবাদিকেরা যাতে বিপুল এ তথ্য থেকে নির্দিষ্টভাবে দ্রুত সংবাদের সূত্র পেতে পারেন কিংবা সাম্প্রতিক ট্রেন্ড সম্পর্কে জানতে পারেন, সে জন্য আমাদের এ সেবা চালু হলো।' শুধু সংবাদের সূত্র আর খবর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
পিয়ন পদের জন্য আবেদন পিএইচডিধারীদের!
সংবাদ সংস্থা বিবিসির এক প্রতিবেদনে জানা গেছে, ভারতের উত্তরপ্রদেশের সচিবালয়ে ৩৬৮টি 'অফিস সহকারী' পদের জন্য আবেদনপত্র জমা পড়েছে ২৩ লাখ। আবেদন করেছেন করছেন পিএইচডি ডিগ্রিধারীসহ প্রকৌশলীরাও! বিবিসির ওই প্রতিবেদন জানানো হয়েছে, পিয়ন পদের জন্য লাখ লাখ আবেদনকারীর মধ্যে ২৩ শতাংশ আবেদনকারী স্নাতকোত্তর। দশম শ্রেণিতে ৮৫ শতাংশ ... «এনটিভি, Sep 15»
5
মক্কার মসজিদে হতাহতদের জন্য সৌদি সরকারের ক্ষতিপূরণ
আর যারা আহত হয়েছেন তাদেরকেও আগামী বছর হজ্জ পালন করার জন্য বাদশার অতিথি হিসেবে নিয়ে আসা হবে বলে পত্রিকাটি জানাচ্ছে। আর আহত হয়ে যারা হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছে তাদের পরিবারকে বিশেষ ভিসার ব্যবস্থা করে সৌদি আরবে আসার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। এদিকে বাকর বিন মোহাম্মদ বিনলাদিন সহ কোম্পানিটির বোর্ড অফ ডাইরেক্টরস এবং এর ... «BBC বাংলা, Sep 15»
6
"রামপালে বিদ্যুৎকেন্দ্র সুন্দরবনের জন্য বড় হুমকি"
বাংলাদেশের সুন্দরবন সংলগ্ন রামপালে কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণ করা হলে সুন্দরবনসহ ওই এলাকার প্রাকৃতিক বৈচিত্র্য হুমকির মুখে পড়বে বলে জানিয়েছে একটি বেসরকারি সংস্থা। সাউথ এশিয়ানস ফর হিউম্যান রাইটস নামের ওই সংস্থাটি বলছে, এ ধরণের একটি প্রকল্প সুন্দরবনের পরিবেশের জন্য বড় হুমকি। কয়লাভিত্তিক কেন্দ্রটিতে কয়লা পরিবহন, ... «BBC বাংলা, Sep 15»
7
আইফোনের জন্য কিডনি বিক্রির চেষ্টা
ঢাকা: অ্যাপল তার ক্রেতাদের জন্য কী নতুনত্ব নিয়ে আসছে সেজন্য প্রযুক্তিপ্রেমীদের অপেক্ষা করতে হয় বছরের নবম মাস অর্থাৎ সেপ্টেম্বরের জন্য। এ মাসে প্রযুক্তির নতুন নতুন খবর যেমন সংবাদমাধ্যমে উঠে আসে, তেমনি উঠে আসে প্রযুক্তির জন্য ঘটে যাওয়া নানা বিস্ময়কর ঘটনা। গত ৯ সেপ্টেম্বর অ্যাপল তার আইফোন ৬'র আপডেট ভার্সন ৬এস ও ৬এস প্লাস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
চীনা বিনিয়োগকারীদের জন্য অর্থনৈতিক অঞ্চল
এখানে চীনা কোম্পানিগুলোকে আকৃষ্ট করার জন্য একটি অনুকূল বাণিজ্য পরিবেশ এবং স্থানীয়দের কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি হবে। চট্টগ্রামের আনোয়ারায় দ্বিতীয় অর্থনৈতিক জোনের উন্নয়নে ভূমি অধিগ্রহণের জন্য এ প্রকল্প গ্রহণ করা হয়েছে। ... এরপর চীনের ব্যবসায়ীদের জন্য একটি বিশেষ ইকোনমিক ও শিল্প জোন প্রতিষ্ঠার প্রক্রিয়া শুরু হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
ঢাকার ভবিষ্যৎ উন্নয়নের জন্য রাজউকের পরিকল্পনা
বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকা এবং তার আশপাশের এলাকার জন্য আগামী ২০ বছরকে সামনে রেখে এক 'কাঠামোগত পরিকল্পনার' খসড়া প্রণয়ন করেছে রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ বা রাজউক। এনিয়ে গত দুইদিন তারা বিশেষজ্ঞদের সাথে আলোচনাও করছেন যেটি আজ শেষ হয়েছে। অপরিকল্পিতভাবে গড়ে ওঠা ঢাকা মহানগরীকে নিয়ে এর আগেও পরিকল্পনা তৈরী হয়েছিল, কিন্তু ... «BBC বাংলা, Sep 15»
10
অভিবাসীদের জন্য নেয়া জরুরী পদক্ষেপ শিথিল করবে অষ্ট্রিয়া
অষ্ট্রিয়া বলছে, অভিবাসীদের আশ্রয় দিতে যেসব বিশেষ ব্যবস্থা নিয়েছিল দেশটি, এখন সেসব শিথিল করার কথা ভাবছে দেশটি। এর মানে আগে অভিবাসীদের জন্য সীমান্তে যেসব কড়াকড়ি ছিল সেসব পুনরায় কার্যকর করবে দেশটি। তবে, এসব পদক্ষেপ ধাপে ধাপে পুনর্বহাল করা হবে বলে জানিয়েছেন, দেশটির চ্যান্সেলর ওয়ার্নার ফেইম্যান। জার্মান চ্যান্সেলর ... «BBC বাংলা, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. জন্য [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/janya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on