Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঝালর" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঝালর IN BENGALI

ঝালর  [jhalara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঝালর MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঝালর» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঝালর in the Bengali dictionary

Jhalar [jhālara] b. 1 Artificial and weathered edges of sandal and soiled cloth; 2 The decorative hangings and odd parts of ornaments [C. Thunderstorm]. ঝালর [ jhālara ] বি. 1 কাপড়ের তৈরি পোশাকে শয্যা চাঁদোয়া প্রভৃতির কারুকার্যময় ও কুঞ্চিত প্রান্তদেশ (চাঁদোয়ার ঝালর); 2 অলংকারাদির কারুকার্যময় ঝুলন্ত ও দোদুল্যমান অংশ। [সং. ঝল্লরী]।

Click to see the original definition of «ঝালর» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঝালর

ঝাড়ন
ঝাড়পোঁছ
ঝাড়া
ঝাড়ু
ঝাণ্ডা
ঝানু
ঝাপট
ঝাপসা
ঝামটা
ঝামর
ঝামা
ঝামেলা
ঝারা
ঝারি
ঝাল
ঝাল
ঝাল
ঝালা-পালা
ঝালি
ঝা়ড়ে-বংশে

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঝালর

চ্যান্সেলর
ভাইস-চ্যান্সেলর

Synonyms and antonyms of ঝালর in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঝালর» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঝালর

Find out the translation of ঝালর to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঝালর from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঝালর» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

帷幔
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

doselera
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Valance
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Valance
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

ستارة قصيرة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

балдахин
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

sanefa
270 millions of speakers

Bengali

ঝালর
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

lambrequin
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Valence
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Volant
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

バランス
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

장식 천
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

valence
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

đường viền bằng vải
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

இணைதிறன்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Valence
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

değerlik
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

volant
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

lambrekin
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

балдахін
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Valance
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

κουρτινάκι
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Valance
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

kappa
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Valance
5 millions of speakers

Trends of use of ঝালর

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঝালর»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঝালর» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঝালর

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝালর»

Discover the use of ঝালর in the following bibliographical selection. Books relating to ঝালর and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা408
শীতজনক, শীতপ্রয়োজক বা উৎপাদক । To Frill, u.n.Fr, শীতে-কল্প, শীতে কল্পমান-হ, শীতে-থরথর, | থরথর-কৃ । * Frin, n, s.কিনারি, সঞ্চাপ, কাপড়ের ফুপী দশী বা ঝালর, এ কত্রীভূত বা কৃত বস্তু। Frim, a.Sax. উন্নত, বৃদ্ধিবিশিষ্ট, সমৃদ্ধ, সমৃদ্ধিশালী, বহুল, অধি। ক, প্রচর ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ধার, তীর, কুল ; etlgvrnesefbr action, কর্মাযিষয়ে ব্যগ্রত৮ E lge, u. a. to sharpen, ধার-কৃ : to furm'»-h with an edye, ফুটিৰু-কূ, ঝালর-কূ; to putforwnrd, ঊবেচুম্রনা-কৃ Ed§i"'-z, 8. বরের ন্টুপি, ধার, ঝালর Edgnless, a. (র্ডৰুডা, ধায়রহিত, মেসুটা, অতাঁক্ষু ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
3
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তার নীচে বড় বড় মোটা রূপার ডাণ্ডার উপর একখানা কিংখাপের চাদওয়া টাঙ্গান—তাতে মতির ঝালর। তার ভিতর চন্দনকাষ্ঠের বেদী। বেদীর উপর বড় পুরু গালিচা পাতা। গালিচার উপর একখানা ছোট রকম রূপার সিংহাসন। সিংহাসনের উপর মসনদ পাতা-তাহাতেও মুক্তার ঝালর
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
যে, এ ঝালর প্রস্তর ব্যতীত আর কিছুই নহে; অকৃত্রিম- স্বাডাবিক আদ্র প্রস্তর খও বিত্ত রহিয়াছে, তাহার উপর আলোকের প্রড! প্রতিফলিত হইলে নরনরঞ্জন বস্ত্র ঝালরবৎ প্রতীয়ম!ন হর ৷ ন বস্ত্র ঝালর পার হইযা গুহ!ভ্যতরে কিঞ্চিৎ অগসর হইলে, চতুম্পার্শে শিবলিঙ্গাকার অগণ্য ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Hariṇa mana
... করেনি ৷ সবে শীতের আরম্ভ ৷ কুযাশার ঝালর যুলছিল I কুকুরটা লেজ গুটিযে কাঁদতে কাঁদতে পালিযে যাবার পর হঠাৎ একটা কনকনে হাওয়া ছড়েল I যেন ঠাপ্তা ধারালো ছুরির ফলা বুলিয়ে দিযে গেল কানে মাথার মূংখ I আর সেই ছুরির ঘাযে কুযাশার ঝালর কেটে ছি*ড়ে কাগজের ...
Jyotirindra Nandy, 1969
6
Bāgaguhā o Rāmagaṛa
... ধনুক,তরবারীর কাজ করা খাপ, হাডীর পিঠের ডুরে ও মুক্তার ঝালর দেওরা হা*ওদা ও চাদর, নানা প্রকাবের ছিটের আমা, নানা প্রকারের বাছাযন্ত্র আঁকা আছে ৷ অজন্তার'ও ছিটের আমা অনেকন্থলে পরান আছে | হাঁস আঁকা এক প্রকারের আমার ছিট হুবহু অজরার আঁকা একটি আমার ...
Asit Kumar Haldar, 1921
7
আরণ্যক (Bengali):
থেকে কিহখাবের ঝালর-দেওর! পালকি 15121 কূশী ও কলবলির ৷ র 2121121 ন্নান করতে যেত, বিক৷সীর মিছবি খেযে জল খেত-আজ ওর ওই দুদশ!! আরে! মুশকিল এই যে বাইজীর 121121 সবাই জানে বলে ওর এখানে জাত নেই, ত! কি ওর সামীর আল্পীর-বন্ধু রাজপুতদের মধ্যে, কি দেশওর!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এক সময়ে ও লবটুলিয়া থেকে কিংখাবের ঝালর-দেওয়া পালকি চেপে কুশী ও কলবলিয়ার সঙ্গমে স্নান করতে যেত, বিকানীর মিছরি খেয়ে জল খেত-আজ ওর ওই দুর্দশা আরো মুশকিল এই যে বাইজীর মেয়ে সবাই জানে বলে ওর এখানে জাত নেই, তা কি ওর স্বামীর আত্মীয়-বন্ধু রাজপুতদের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
ঘুমন্ত পুরী: Ghumonto Puri - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Ghumonto Puri - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. না, কেবল চাঁদের-কিরণ মুখখানি সোনার পদ্মের সোনার পাঁপড়ির মধ্যে টুল-টুল করিতেছে। রাজপুত্র মোতির ঝালর হীরার ডাঁটে ভর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
10
শেষের কবিতা (Bengali):
I এমন সমর চমকে উঠে দেখে, ডান হাতে ছাতা দোলাতে দোলাতে উপরের রাস্তা দিবে আসছে লাবণৰু I সাদা শাড়ি, পিঠে কালো রঙের তিনকেগো শাল, তাতে কালো ঝালর I অমিতর বুঝতে বাকি নেই যে, লাবণ;র অর্বেক দৃন্তিতে GI স্তুগাচর হযেছে, কিস্তু পূর্ণদৃন্তিতে সেটাকে যে ৷ ক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝালর»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঝালর is used in the context of the following news items.
1
ফের আলোর ভেলা ভাসাবে লালবাগ
ভেলার উপরে বাঁশ ও বাখারির সাহায্যে রঙিন কাগজ, অভ্র, রাংতায় মোড়া ছাতা-তোরণ তৈরি করে তার চূ়ড়ায় লাগানো হয় নিশান ও আলোর ঝালর। ভেলার সর্বাঙ্গে সাজানো থাকে মোমবাতি দিয়ে। বাঁশ ও বাখারির কাঠামোতে বিভিন্ন রঙের কাগজ, রাংতা দিয়ে ময়ুরপঙ্খী, হাতি, ঘোড়া, কুমিরের মুখের আকৃতি দেওয়া হয় নৌকার। মুর্শিদাবাদ এস্টেট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সব বলে দিয়েছে শিশু আয়লান
সমুদ্রের ঢেউগুলো যেন তার শীততাড়ানি কম্বলের ঝালর। পায়রার বুকের মতো কোমল গাল পেতেছে সে যে বেলাভূমিতে, তা যেন তার মায়ের পাতা সোহাগী বিছানা। তার লাল জামাটি যেন অতীতের কোনো যুদ্ধহীন দিনের স্মৃতির ঝলক। তার পায়ের জুতা জোড়াও তার মতোই আদুরে। জুতা নিয়ে সব শিশুরই দারুণ আমোদ, উৎসাহ আর গল্প থাকে। পৃথিবীতে যা সবচেয়ে সুন্দর, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
শার্টে নারীর আকর্ষনীয় আউটগোয়িং লুক
উঁচু কলারের সাথে সামনে ঝালর, ভি শেপ, ডিপ ভি শেপ কলার হতে পারে। শার্টের দৈর্ঘ্য হতে হবে মাপ মতো। নিচের দিকে চাইনিজ কাট, ভি কাট কিংবা স্ট্রেট কাট দেয়া যেতে পারে। কাপড়ের বিষয়েও ভাবা জরুরি। যেকোনো কাপড়েরই শার্ট হতে পারে। তবে তা যেন অবশ্যই আরামদায়ক হয়। সুতি, জর্জেট, লিলেন, স্ট্রেব, নেট, ভেলভেট, সিল্ক, ক্রেপ ইত্যাদি নানা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
সময় অনুযায়ী হিজাব ফ্যাশন
... আয়োজন করেছে মালয়শিয়া ভিত্তিক ফ্যাশন ম্যাগাজিন আকিলা স্টাইল। দারিয়া যাদান্যুক পরেছেন রাজাসা প্রামেস্বোয়ারার ডিজাইনে হিজাব ও পোশাক। মাইকেল কুলসের ক্যামেরায় ধরা পরেছে সাদা, অফ হোয়াইট, গ্রে ও মেরুন রঙের হিজাব ও মানানসই গাউন। হিজাবে এসেছে ফ্লোরাল মোটিফ- ব্যবহার করা হয়েছে স্টোন, পুঁতি, কাপড়ের ঝালর, লেস এবং সুতা। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
শাহরুখের বাড়ির অন্দরমহল
সে সুযোগে শাহরুখের বাড়ির আনাচ-কানাচের ছবিও পাওয়া গেল অবশেষে। শাহরুখের আবাসস্থলের ভঙ্গিমায় একটু সাবেকী ধাঁচের প্রাধান্য দেখা যায়। বৈঠকখানায় প্রাচীন ঢঙের আসন, দেয়ালজুড়ে তৈলচিত্রের আধিপত্য, রাজসিক খাট, গালিচা, রেশমি ঝালর—এসবের গরিমা রয়েছে বটে মান্নাতে! তবে ডাইনিং রুম, লিভিং রুম কিংবা রিডিং রুমে সাবেকী ধাঁচের ... «এনটিভি, Aug 15»
6
নাইনটি নাইন প্লাস
যেমন : ফটোফ্রেম, অ্যালবাম, পাসওয়ার্ড ডায়রি, আয়না, নেইল কাটার, ওয়াল ম্যাট, টেবিল ম্যাট, ফুলদানি, সোপকেস, ভ্যানিটি ব্যাগ, সানগ্গ্নাস, চশমার ফ্রেম, মানিব্যাগ, গহনার বাক্স, হাতঘড়ি, ঘর সাজানোর হরেক রকম সামগ্রী, দেয়াল ঘড়ি, মেনিকিউর সেট, পারফিউম, মগ, ঝালর, কলমদানি, চাবির রিং, জানালার পর্দা, ডোর বেল, উইন্ড বেল, বাচ্চাদের খেলনা, ... «সমকাল, Aug 15»
7
নতুন প্রজাতির ডাইনোসর হেল-বয়
ডাইনোসরটির অন্য শিংওয়ালা ডাইনোসরের সঙ্গে পার্থক্য হলো এর আকার, মুখের সামনের অংশের শিংয়ের আকৃতি এবং মাথার পেছনের অংশে ঢালের মতো ঝালর। এটি অনেক ক্ষেত্রেই ট্রাইসেরাট্রপস ... ব্রাউনের ভাষ্যমতে, ডাইনোসরটির সবচেয়ে আলাদা বিষয় হলো- এর মাথার বিশাল ঝালর ও মাথার মধ্যভাগে তীক্ষ্ণ স্পাইক। যা সব মিলিয়ে দেখতে প্রায় মুকুটের মতো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
আপনজন ছাড়াই ঈদের আনন্দ
সেই ফ্রকে নীল রঙের কাপড় দিয়ে ঝালর লাগানো। কারও কারও ফ্রকে নীল রঙের কাপড় দিয়ে পাইপিং করা। হাতে মেহেদির রং। চোখে কাজল, মাথায় বাহারি ক্লিপ, পায়ে জুতা। অনেকের হাতে মেহেদি লাগানো শেষ হয়নি। শিশু পরিবারের একটু বড় শিশুরা হাতে মেহেদি লাগাতে ব্যস্ত। বৃষ্টির কারণে ছোট শিশুদের আনন্দে একটু বাগড়া পড়েছে। শিশু পরিবারের যে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
9
বাড়িবদল | আফসানা বেগম
ঝুমার পায়ের গোড়ালির ওপরে নাইটির লেসের ঝালর দেখা যাচ্ছে, হ্যাঁ, বারান্দায় সেই পোশাকেই দাঁড়িয়ে ছিল সে, কয়েক সেকেন্ড আগে মাত্র। আমি চলে এলাম বলে কি ঝুমাও ঘরে গিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল? কিন্তু এত তাড়াতাড়ি? কেমন যেন খটকা লাগল। দৌড়ে গেলাম বারান্দায়, গিয়ে দেখি অবিকল আগের মতোই ঝুমা বারান্দায় পায়চারি করছে, মোমবাতিটা হাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
উৎসবে অন্দর
যেমন পর্দাগুলো আটকে দিতে পারেন রঙিন রিবন বা লেস দিয়ে। ওপর দিয়ে ঝুলিয়ে দিতে পারেন বাহারি ঝালর। এতেও ঘরে একটা নতুনত্বের ছোঁয়া আসবে। ঘরের ভেতর একটা খোলামেলা ভাব আনতে চাইলে ফার্নিচারগুলো দেয়াল ঘেঁষে না রেখে ঘরের মাঝখানে এনে সাজাতে পারেন; এতে ঘরের দেয়ালগুলোর সৌন্দর্য ফুটে উঠবে। এর জন্য অবশ্য ছোট ফার্নিচার বেশি উপযুক্ত। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঝালর [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/jhalara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on