WHAT DOES ঝাড়া MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ঝাড়া» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ঝাড়া in the Bengali dictionary
Flush [jhāḍ ā] cree Drain the dirt with 1 broom shroud etc. (rice rice dusting); 2 cleaned with hair (brushing hair); 3 Empty, flutter (flick); 4 Pouring any bowl; 5 Throwing (brick brick); 6 finely chopped; 7 (Irritated), Applying (lots of money, and discourse of speech); 8 Removing (shaken from mind); 9 walking (rice dusting); 1 Maula (Shrinking the ghosts). ☐ B. In that sense. ☐ Bin 1 flavored (sparky spices); 2 clean, clear; 3 Absolute, complete (flicker); 4 continuous, continuous (two hours). [Hem. √ thorns] Bunks, bumps and bumps. Shrubs and cleanses (cleaning of houses etc.) Bundle-blister B. Sculpture, futures, etc to remove the excretion, poison, diseases etc. Egg wrenching work (to be done in a lot of scratches). E-sorting B. Clean, clean Bunch (High, Jhandan), B. With the help of fasting, the removal of ghosts, poisons, diseases etc., no cree, scratched, cleansed; ☐ b. Glass test explained. The sense of all. B. debts. Cleaning or to clarify; jharaibachai. ঝাড়া [ jhāḍ়ā ] ক্রি. 1 ঝাঁটা ঝাড়ন কুলো ইত্যাদি দিয়ে ময়লা দূর করা (ধান চাল ঝাড়া); 2 নাড়া দিয়ে পরিষ্কার করা (চুল ঝাড়া); 3 খালি করা, উজাড় করা (ঝুলি ঝাড়া); 4 যেকোনো পাত্র উপুড় করে নাড়া; 5 নিক্ষেপ করা (মাথায় ইট ঝাড়া); 6 মিটানো (গায়ের ঝাল ঝাড়া); 7 (বিদ্রূপে) দেওয়া, প্রয়োগ করা (কটা টাকা ঝাড়ো তো, বক্তৃতা ঝাড়া); 8 দূর করা (মন থেকে ঝেড়ে ফেলা); 9 আছড়ানো (ধান ঝাড়া); 1 মন্ত্রাদির বলে তাড়ানো (সরষে দিয়ে ভূত ঝাড়া)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. 1 ঝাড়া হয়েছে এমন (ঝাড়া মশলা); 2 পরিষ্কৃত, সাফ; 3 যথাবত্, সম্পূর্ণ (ঝাড়া মুখস্হ); 4 একটানা, অবিরাম (ঝাড়া দুঘণ্টা)। [হি. √ ঝাড়]। ঝাড়-পোঁছ, ঝাড়া-পোঁছা বি. ঝেড়ে ও মুছে (ঘরদোর ইত্যাদি পরিষ্কার করা। ঝাড়-ফুঁক বি. ভূত, বিষ, রোগ প্রভৃতি দূর করার জন্য মন্ত্রপাঠ, ফুত্কার প্রভৃতি। ̃ ই বি. ঝাড়ার কাজ (অনেক ঝাড়াইপোঁছাই করতে হবে)। ̃ ই-বাছাই বি. শোধন, পরিষ্কার করা। ঝাড়ান (উচ্চা. ঝাড়ান্) বি. রোজাকে দিয়ে ঝাঁড়ফুঁক করিয়ে ভূত, বিষ, রোগ প্রভৃতি দূরীকরণ। ̃ নো ক্রি. ঝাড়াই করানো, পরিষ্কৃত করানো; রোজাকে দিয়ে ঝাড়ফুঁক করিয়ে ভূত বিষ রোগ প্রভৃতি দূর করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। ̃ বাছা বি. পরিষ্কার করা বা শোধন করা; ঝাড়াইবাছাই।
Click to
see the original definition of «ঝাড়া» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝাড়া»
Discover the use of
ঝাড়া in the following bibliographical selection. Books relating to
ঝাড়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
যেমন ধর, তুই কালির বড়ি ঝাড়তিস, আমিও ঝাড়া মাল কিনেছি, কিন্তু দ্যাখ, আমরা হাত ধুয়ে নিয়েছি। তুই তো এরপর আর মেশিন পার্টস ঝাড়তে যাসনি। আমিও তো চিৎপুর ইয়ার্ডের ওয়াগন ঝাড়া মাল কিনতে পারতাম। বলিরাম যেমন কিনেছে। নেপালবাবুর গঙ্গামাটি গুড়ো ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
... এক-পায়ে দাঁড়াইয়া চোখ মুছিতে লাগিল ৷ নাবায়ণী কাছে আসিয়া তাহার বাহু ধরিয়া টানিতে গেলেন, cw শত হইবা দাঁড়াইয়া প্রবলবেগে ঝাড়া দিয়া তাঁহার হাত সবাইরা দিল; তিনি হাসিয়া আর একবার টানিবার চেষ্টা করিতেই cw পূর্বের মত সবেগে ঝাড়া দিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
নারায়ণী কাছে আসিয়া তাহার বাহু ধরিয়া টানিতে গেলেন, সে শক্ত হইয়া দাঁড়াইয়া প্রবলবেগে ঝাড়া দিয়া তাঁহার হাত সরাইয়া দিল; তিনি হাসিয়া আর একবার টানিবার চেষ্টা করিতেই সে পূর্বের মত সবেগে ঝাড়া দিয়া নিজেকে মুক্ত করিয়া লইয়া এক দৌড়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা354
-ছাড়া, ঝাড়া, ফু-দা, ভূত-ছাড়া । Exorciser, m. s. ওঝা, মন্ত্রদ্বার। ভূত ঝাড়ায় যে, ভৌতিক, ভুতের চিকিৎসক। | Exosseous, a, নিরস্থি, রহিত, অস্থিহীন, অস্থির অভাববিশি ষ্ট । Exoterical বা Exoterick, a, Gr, পূর্ব্বকালীন দ্ব্যর্থক দর্শন শ স্ত্রের ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ধীরে ধীরে জানালার গ্রিলের ওপারে শ্রীপতি মাইতির মুখ ভেসে ওঠে। ভানু মাথা নাড়ল, গা ঝাড়া দিল, আকাশের অন্ধকারে ঝড় তুলল। নাকে বাতাস টানতে লাগল। ঘন ঘন নিশ্বাস ফেলল। আবার গা ঝাড়া দিল। দেখল জানালার ওপারে চঞ্চল হয়ে উঠেছে শ্রীপতি। চঞ্চল হল ভানুও।
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ড্রেন, এঞ্জিন-ঝাড়া কয়লার ছাইয়ের স্তুপ—দোকানঘর, চায়ের দোকান, সস্তার সিনেমায় 'জোয়ানী হাওয়া 'শের শমশের 'প্রণয়ের জেরা (ম্যাটিনিতে তিন আনা, পূর্বাহ্লে আসন """""""""""" রো র বিনামূল্যে ৎসা করা হয়)। ও অকৃত্রিম হোটেল। কলের বাঁশিতে তিনটার সিটি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
সেই সময় ধান ঝাড়া হতো একটা কাঠের পটাতনের ওপর পিটিয়ে পিটিয়ে, অনেক পরে ধান ঝাড়ার মেশিন এলো। প্রায় সত্তর আশি বিঘের ধান, ঝাড়তে ঝাড়তে আট দশদিন লেগেই যেত। সেই কয়দিন বর্গাদাররা চা জলখাবারটা আমাদের বাড়িতেই সারতও। আমাদের গোঁড়া বৈষ্ণব ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
শ্বজো* তার্টুপম্ন [রূঢপ Famously, (Id. প্রর্টঈন্ধরূট্টপ| ifil'3)l°'ffiFan, I. বডোন, পন্টুখা ; for winnowi~_q corn, শসা ঝাড়া কূল৷. শূপাঁ Fan, 1'. a. বাতাস-কৃ. When-9, শসা'ঝাড় Fmiaiii-, ¢. u=fiszca ঊ*ত্তে র|ন্ধি Fanatic, a. কেনে র্ট২ষরে অয়ুক্তিরূপে বাগ্র বা ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
9
Aam Antir Bhepu (Bengali):
রব ওঠে-ঝাড় সামলেঝাড় সামলে ! কিন্তু অতুত য়ুদ্ধ-কৌশল, সব বাঁচ?ইয? চলে ৷ ঘন? বিচিত্রকেতু ! মধে? অনেকক্ষণ ঘরিয? জুড়িয? দীর্ঘ গান ও বেহালার কনরতের সময় অপুকে তাহার বাবা ডাকিয়? বলে-ঘুম পাচ্ছে, বাড়ি যাবে খে?কা?০০০ঘুম ! সর্বনাশ !০০০না, সে বাড়ি ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
... এক পৌচ দিযেই তুলি ঝেড়ে ফেললেন ৷ অবসের পক্ষে এ-ভাবে তুলি ঝাড়া একেবারে \অভূতপূর্ব ৷ কলম দিযে কালি বেরুচেছ না মুখ ওকিযে গেছে, কলম ঝাড়ছেন mam উপর এ দেখেছি-কিক তুলির কথা আলাদা I তুলি যেড়েছেন গুবু তাই নর, এমন যে নিরমবহিতু/ত কাজ করেছেন, দেখা গেল, ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝাড়া»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ঝাড়া is used in the context of the following news items.
লক্সলি হল | উম্মে ফারহানা
আমি গলা ফাটাব ভিক্টোরিয়ান পোয়েট্রি বা হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড বা আমেরিকান নভেল নিয়ে, গলা ফাটাবার রসদ যোগাড় করতে আগের রাতে তিনটা পর্যন্ত পড়ব আর ছাত্ররা ক্লাসে বসে ঝিমাবে আর এটেনডেন্স পেয়ে গেলেই গা ঝাড়া দিয়ে উঠবে এই বিষয়টা ভাবতেই আমার খুব রাগ আর ক্ষোভ হয়, নিজের পরিশ্রম আর চেষ্টা তুচ্ছ মনে হয়। আমি মোটামুটি খেটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অনামিকায় ভালোবাসা!
শুধু তাই না, আমাল কোনো উত্তর না দেওয়ায় ঝাড়া ২৮ মিনিট ঠায় বসে ছিলেন ওভাবেই। শেষে আমালের কাছ থেকে 'হ্যাঁ' শব্দ আদায় করে তবেই দাঁড়ান হলিউডের জনপ্রিয় এই অভিনেতা! জেনিফার অ্যানিস্টোন ও জাস্টিন থেরক্সজেনিফার অ্যানিস্টোন ও জাস্টিন থেরক্স জন্মদিনে মানুষ কী চাইতে পারে? কার, কী চাওয়ার ইচ্ছে আছে, তা বলা মুশকিল, কিন্তু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আমার মক্কা সফর
ঝাড়া তিন ঘণ্টা থমকে থাকল সবকিছু। তারপর বাসটি চলতে শুরু করল। কিন্তু না, তিন গজ গিয়ে আবার থামল। মুজদালিফায় পৌঁছালাম রাত ১১টায়। পরের আনুষ্ঠানিকতাগুলো সারতে থাকলাম। তারপর হঠাৎ করে কী ভেবে কয়েকজন আবার ছুটলাম মক্কার দিকে। আবার তওয়াফ করতে থাকলাম। মনে হলো, এটা কেবল আমাদের আইডিয়াই ছিল না। অন্তত দুই লাখ হাজি আবার ছুটে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ঘনঘন 'বাজ' পড়ছে, সরগরম দিল্লি
মোদী সরকারের এক বছর ঘুরতেই যে ভাবে কংগ্রেস গা-ঝাড়া দিয়েছে, তাতে কিছু ক্ষেত্রে পিছু হটতে হয়েছে মোদী সরকারকে। সংসদ মুলতুবি না করে সরকার আশায় ছিল, পরিবেশ ঠান্ডা হলে কংগ্রেস জমি বা পণ্য পরিষেবা কর বিলের সমর্থন করবে। কিন্তু ঘরোয়া আলোচনায় বিল পাশের সম্মতি তো দেয়নি, উল্টে সনিয়া গাঁধীরা আগের থেকেও আক্রমণাত্মক হচ্ছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আরও বড় প্রতিরোধ, সরব বিমান-অশোকেরা
গা-ঝাড়া দিয়ে উঠতে হবে। রাস্তাই এখন আমাদের রাস্তা!'' তথ্য দিয়ে বাম নেতারা দেখাচ্ছেন, ২০১১ সালে বামফ্রন্ট সরকার চলে যাওয়ার সময় সিইএসসি-র বিদ্যুৎ মাসুল ছিল ইউনিট প্রতি ৪ টাকা ৭৩ পয়সা। এখন তা দাঁড়িয়েছে ৬ টাকা ৪৫ পয়সায়। রাজ্য বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার ক্ষেত্রেও একই অভিযোগ। ভারতের কোনও রাজ্যেই এই হারে বিদ্যুতের মাসুল বাড়েনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
'নবান্ন চলো'য় শক্তি দেখাল অধীর-বাহিনী
কংগ্রেস এ ভাবে গা-ঝাড়া দেওয়ায় স্বভাবতই তাদের কটাক্ষ করেছে শাসক দল। নবান্নে বসেই তৃণমূলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায়ের মন্তব্য, ''সিপিএম এবং কংগ্রেসের এক দল নেতা আর তাঁদের কতিপয় সমর্থক অবরোধের নাটক করছেন! ওদের এই সব আন্দোলনে বাংলার মানুষের হয়রানি হচ্ছে।'' বিরোধী কংগ্রেস-সিপিএম ধ্বংসাত্মক পথে বাংলাকে নিয়ে যেতে চাইছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাগানে জোড়া ধাক্কার আশঙ্কা
উত্পলবাবু বললেন, ''হ্যাঁ, রেফারির প্যানেল থাকবে একটা। সেই প্যানেলই সিদ্ধান্ত নেবে।'' গত বৃহস্পতিবার টালিগঞ্জ-সাদার্ন সমিতি ম্যাচে গড়াপেটার অভিযোগ ওঠে। আইএফএ প্রথমে হেলদোল না দেখালেও এখন গা ঝাড়া দিয়ে উঠেছে। উত্পলবাবু বলছেন, ''কোনও সরাসরি অভিযোগ পাইনি। কিন্তু টালিগঞ্জ-সাদার্ন ম্যাচ নিয়েও আলোচনা করা হবে কমিটিতে।'' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সারদা নিয়ে চাপ বাড়াতে এবার সিজিও কমপ্লেক্স ঘেরাও অভিযান বামেদের
এক সপ্তাহের মধ্যে জোড়া কর্মসূচিতে সিপিএমের আক্রমণাত্মক রূপ দেখে বিভিন্ন মহলে চর্চা শুরু হয়ে গিয়েছে, বিধানসভা ভোটের মুখে কি গা ঝাড়া দিয়ে উঠছে লাল শিবির? ঠিক এই প্রেক্ষাপটেই, সারদা ইস্যুকে সামনে রেখে আবার রাস্তায় নামছে সিপিএম। এবছরের নভেম্বরের শেষের দিকে উত্তর ২৪ পরগনা জেলা সিপিএমের তরফে সিজিও কমপ্লেক্স ঘেরাও ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
গা ঝাড়া দিয়ে উঠতে চায় ব্রাজিল
কোপা আমেরিকার দুঃস্বপ্নের পর আজই আন্তর্জাতিক ফুটবলে মাঠে ফিরছে ব্রাজিল। আমেরিকার নিউজার্সির রেড বুলস অ্যারেনায় উত্তর আমেরিকার দল কোস্টারিকার বিপক্ষে প্রীতি ম্যাচে মুখোমুখি হবে পাঁচবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নরা। ম্যাচটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় দিবাগত রাত ২টায়। বিশ্বকাপ বাছাইয়ের আগে এ যুক্তরাষ্ট্র সফর থেকেই গা ঝাড়া ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
ছাড় না পেলেও সভা বামেদের
আজ, শুক্রবার বহরমপুরে সিপিএমের সভা। অথচ বৃহস্পতিবার রাত পর্যন্ত যে সভার অনুমতি দেয়নি পুলিশ। নবান্ন অভিযান ও সফল ধর্মঘটের পরে গা ঝাড়া দিয়ে উঠে লড়াকু মেজাজটা ধরে রেখেই সিপিএমের জেলা নেতৃত্ব সাফ জানাচ্ছেন, ''প্রশাসনের অনুমতির জন্য আমাদের সভা থেমে থাকবে না। দলের রাজ্য সম্পাদক সূর্যকান্ত মিশ্রের উপস্থিতিতে সভা হবে গ্রান্ট হলেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
