The translations of ঝাড়পোঁছ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঝাড়পোঁছ» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঝাড়পোঁছ» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঝাড়পোঁছ
EXAMPLES
4 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝাড়পোঁছ»
Discover the use of ঝাড়পোঁছ in the following bibliographical selection. Books relating to ঝাড়পোঁছ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেদিন বাইরের বৈঠকখানাঘর ঝাড়পোঁছ করবার উপলক্ষে সেই ফোটোস্ট্যাণ্ডখানা তুলে এনেছি, সেই যার মধ্যে আমার স্বামীর ছবির পাশে সন্দীপের ছবি আছে। সে ছবি তো পুজো করি নে, তাকে প্রণাম করা চলে না; সে রইল আমার হীরে-মানিক-মুক্তোর মধ্যে ঢাকা, সে লুকোনো রইল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Ashwacharit:
কাছারিবাড়িতে চারখানা ঘর। ভানুকে যে ঘরটা দেবে রামচন্দ্র সেই ঘর পরিষ্কার করছে একজন। মাথায় এতখানি ঘোমটা। এই ঘরে রামচন্দ্র থাকে। বাবুর ঘর, আরও একটি ঘর বন্ধ করা আছে। মাঝেমধ্যে খুলে ঝাড়পোঁছ করা হয়। রামচন্দ্র হ্যারিকেন জ্বালে। ভানুকে জিজ্ঞেস করে ...
ধুলো আর অন্ধকারে আড়াল হওয়া মুখগুলোকে আবার ঝাড়পোঁছ করে ফেরাতে হবে ঘনিষ্ঠ তাপে, বাহুস্পর্শে। আমার মগজ ছিড়ে খাচ্ছে উইপোকা। হাড়ের ভিতর ঘুরে বেড়াচ্ছে ভয়হীন হলুদ ইদুর। আমি যেন আর আমি আবার নিশ্চিহ্ন করব এই সমস্ত না-চিহ্নদের। সেলোফেন পেপার ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
4
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
... ধারে চিৎ হয়ে পড়ে থাকতো মানাতোভালো। তা হলে। এই প্রগাঢ় সবুজদিগন্তের দিকে তাকিয়ে দু'চোখ জলে ভরে যেতোনা! শুে আসলে স্বভাবটা পাল্টায় না কিছুটা ঝাড়পোঁছ হয়ে কিছুটাবাদছাদদিয়ে ত্রিশোত্তীর্ণ রমণীর রচনাসমগ্র-৬৫ * গোড়া থেকেই উপড়ে দিতে হবে.
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝাড়পোঁছ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term ঝাড়পোঁছ is used in the context of the following news items.
1
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
কাল ওঁদের বাড়িতে রান্নাপুজো ছিল, তাতে তো প্রচুর ঝাড়পোঁছ করতে হয়, সকড়ি, এঁটো, ছোঁয়াছুঁয়ি কত্ত বাছবিচার মেনে চলতে হয়। উনি যত সবাইকে সাবধান করছেন এ সবে হাত দেবে না, চুল ফেলবে না, আমাকে টাচ করবে না, কেউ কিচ্ছু শুনছে না। এমনকী আজ যখন বাথরুমে ছিলেন, কে যেন রান্নাঘরে ঢুকে মামলেট ভেজে খেয়েছে, উনি গন্ধ পেয়েছেন। তক্ষুনি সংসার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
আবার কবে আসবি বাবা?
কত দিন পোলাটারে দেখি না, উঠানময় তুরতুর করে হেঁটে বেড়াচ্ছে মুরগির বাচ্চাগুলো, বিন্তির মা ওদের ঘর ঝাড়পোঁছ করে নতুন ধোয়া চাদর বিছাচ্ছে এখন। আর মা? মায়ের মুখটা মনে পড়তে তাড়াতাড়ি সদরুল স্ত্রী-পুত্রকে গোপন করে দৃষ্টিটা দিগন্তে মেলে ধরেন। শত কাজের মাঝেও মা নিশ্চয় এখন বারবার চঞ্চল দৃষ্টিতে পথের দিকে তাকাচ্ছেন, ঘর-বার করছেন ... «প্রথম আলো, Jul 15»
3
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (১২ তম পর্ব)
কারণ, সম্রাটকে ফুলেল শুভেচ্ছায় বরণকারীর জন্য তারা সারাটা দিন পুরো মহল ঝাড়পোঁছ করে পয়-পরিষ্কার করেছে। সম্রাটের পছন্দের সব ফুল, সুগন্ধি আর আলোকোজ্জ্বল ঝাড়বাতির সাহায্যে সম্রাজ্ঞীর মহল সাজিয়েছে। অন্যদিকে সম্রাজ্ঞী নিজে সেজেছেন অপরূপ সাজে। সারাটা দিন তিনি নিজের শরীর ও মনের সমন্বিত প্রণতি সমন্বিতভাবে প্রেমিককে উপহার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ঝাড়পোঁছ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/jharapomcha>. Apr 2024 ».
