Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঝাড়ু" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঝাড়ু IN BENGALI

ঝাড়ু  [jharu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঝাড়ু MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঝাড়ু» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঝাড়ু in the Bengali dictionary

Broom [jhāḍ u u] b. Bounce [Hem. Broom] Dar B. 1 that works to clean the dirt with a jhant; 2 scavengers. [Hem. Broom + f Dar]. ঝাড়ু [ jhāḍ়u ] বি. ঝাঁটা। [হি. ঝাড়ু]। ̃ দার বি. 1 যে ঝাঁট দিয়ে ময়লা পরিষ্কার করার কাজ করে; 2 মেথর। [হি. ঝাড়ু + ফা. দার]।

Click to see the original definition of «ঝাড়ু» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঝাড়ু


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঝাড়ু

ঝাঁপা
ঝাঁপান
ঝাঁপানো
ঝাঁপি
ঝা
ঝা
ঝাড়
ঝাড়
ঝাড়পোঁছ
ঝাড়
ঝাণ্ডা
ঝানু
ঝাপট
ঝাপসা
ঝামটা
ঝামর
ঝামা
ঝামেলা
ঝারা
ঝারি

Synonyms and antonyms of ঝাড়ু in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঝাড়ু» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঝাড়ু

Find out the translation of ঝাড়ু to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঝাড়ু from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঝাড়ু» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

扫帚
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

escoba
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Broom
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

झाड़ू
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مكنسة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

метла
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

vassoura
270 millions of speakers

Bengali

ঝাড়ু
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

balai
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

penyapu
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Besen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ほうき
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

broom
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

cây chổi
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

புரூம்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

झाडू
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

süpürge
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

scopa
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

miotła
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

мітла
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

mătură
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σκούπα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Broom
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Broom
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

kost
5 millions of speakers

Trends of use of ঝাড়ু

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঝাড়ু»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঝাড়ু» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঝাড়ু

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝাড়ু»

Discover the use of ঝাড়ু in the following bibliographical selection. Books relating to ঝাড়ু and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা116
Brush, m. s. Fr. তুলী, কচি, বনাৎ কাষ্ঠ ইত্যাদি দ্রব্য মার্জন করি বার শূকরলোম নির্মিত কুচি, বক্তা মার্জনী, ঝাড়ুনী, ঝাঁটা, ঝাড়ু থেঙ্গরা, অকস্মাৎ চঢ়াউ, ঝকড়া, ঝাড়, ঝোপ । Tb Brush, e, a. তুলি-বুল, কচিদার-ঝাড় বা পরিস্কার-কৃ, কোন দ্রব্যদ্বারা-ঝাড়, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
একদিন বাগবাজারের রাস্তায় দেখিলাম ঝাড়ু ও কোদাল হাতে এক শ্বেতাঙ্গিনী মহিলা স্বয়ং রাস্তার আবর্জনা পরিষ্কার করিতে নামিয়াছেন। তাহার এই দৃষ্টান্তে লজ্জা বোধ করিয়া বাগবাজার পল্লীর যুবকরাও অবশেষে ঝাড়ু হাতে রাস্তায় নামিল। পরে শুনিলাম এই ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
Bikhyāta Bāṅgāli
হুকুম পালনে এমন বরকন্দাজ কমই পাওয়া যাবে বাঙ্গালিদের মধ্যে।” আরেকদিন আমেরিকার নির্বাচনের পর ঃ “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডুয়াট ডি আইজেনহাওয়ার প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন। একজন মহিলা তাকে ঝাড়ু উপহার দেন এই বলে: “এই ঝাড়ু দিয়ে আপনি এ দেশের জঞ্জাল ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
আমাকে দাও ঝাঁটাটা, আমি উঠানটা ঝাড়ু দিই।' নানি হাসলেন, বললেন, “তোকে উঠান ঝাঁট দিতে হবে না।” “আমি পারব নানি।” আমি জানি তুই পারবি। না পারার কী আছে? “তাহলে?” আমার মাথা আউলাঝাউলা, তাই আমি এরকম উলটাপালটা কাজ করি। তুই কেন করবি? রাশা বারান্দা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মায়েদের তো আর বাইরের জগতে যাওয়ার নিয়ম ছিল না, তাদের কাজ ছিল সংসারে, হাঁড়ি ঠেলো, কাপড় কাচো, ঘর ঝাড়ু দাও আর বছর বছর সন্তানের জন্ম দিয়ে যাও, সন্তানদের লালনপালন করো। এই ছিল সেই সমাজে মেয়েদের একমাত্র ভূমিকা। তাই মেয়েদের শরীর-স্বাস্থ্য সহজেই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. চলে খচখচ, রাগে গজ গজ, জুতো মচ মচ তানে, ভুরু কটমট, ছড়ি ফটফট, লাথি চটফট,হানে | দেখে ব!ঘরাগ, লোকে 'ভাগভাগ* করে আগভাগ খেকে, তরে লাফঝাফ, বলে 'বাপ বাপ সবে হাবভাব দেখে | ঝাড়ু বর্দার ...
Sukumar Ray, 2014
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তিনি বলে গেছেন, এদের কাউকে বিশ্বাস নেই লল্লা। এরা সব খৃষ্টান হয়ে যাবে। তুই ওই বরদারাজের মন্দিরের চারপাশ ঝাড়ু দিবি। ভিক্ষা করবি। -তা হলে-আমি তাই করব প্রভু। গান গাইতে পারি, ছেলেবেলা থেকে গান গেয়ে ভিক্ষে করি। বাইরে-দেবস্থানেই বেশী কেটেছে আমার।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ৰ৪লপ্নর্সৰিত Moorland, গু. ঞ্জের্মাল. 'লা ভুমি 110058, 8. {f§fquC“l3 M~ot, u. a. ষ্ট্রট্টসঙ্গ-ক. উপস্থিত-কৃ Mon. ৪. সর্মাখুঁর্জ=শি. ঝাঁটা. ঝাড়ু. কেঁস্টত্তা Move, ঢ- 1i- উদাস-হ. ঝিসৃষরু হ. নিম্রন্তল্লে-হু. অচেতন-হ “ বোক্রি Mopc, Z\lonn.<, ৪. নিমকর্জা.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এদিকে মালেক পাশের ঘর থেকে ঘটনাটি শুনে সবাইকে হাতের কাছে লাঠিসোটা যা পায় তাই নিয়ে আসতে বলল। যে যেখানে যেভাবে ছিল সেইভাবে ছুটে এল। হাতের সামনে যা পেয়েছে অস্ত্র হিসেবে তাই নিয়ে এল। কাজের মেয়ে মিনা, যাকে রবি মিনা ফুপু বলে ডাকত, সে ঝাড়ু ...
Shelley Rahman, 2015
10
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
গুইবাবা : মর্ত্যে গিয়ে তোকেই যদি না পেনু, কাকে খেল দেখাইনু, কাকে উদ্ধার করিনু? পান্নালাল : আরে বুদ্ধ, না যাবি তো হামার গুদাম সাফা করবে কে, বাঁটুলদাদার কারখানামে কাম করবে কে, ঝাড়ু লাগাবে কে? নেংটি : রেললাইনে খোয়া বিছোবে কে বে গাঁইয়া শালা!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝাড়ু»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঝাড়ু is used in the context of the following news items.
1
ঝাঁটাই শাসনদণ্ড এয়ার ইন্ডিয়া কর্ণধারের
সেই সংস্থার কর্ণধার হিসেবে শনিবার প্রথম বার কলকাতায় এসে সংস্থার হ্যাঙারের (যার ভিতরে বিমান রেখে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়) হাল দেখে নিজের হাতে ঝাড়ু তুলে নিতে চাইলেন অশ্বিনী। কর্মস্থল সাফসুতরো রাখার জন্য ঝাঁটা হাতে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়ার ছলে কড়া নির্দেশও দিলেন বিমানবন্দরের কর্তাদের। কানপুরে জন্ম ও বেড়ে ওঠা অশ্বিনীর। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বরগুনায় বিদ্যুৎ বিপর্যয়ে বিপাকে রোগীরা, প্রতিবাদে ঝাড়ু মিছিল
টানা দুই দিন ধরে বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন থাকায় চরম ভোগান্তির শিকার এখন বরগুনার কয়েক লাখ অধিবাসী। গতকাল শুক্রবার সকাল থেকে আজ শনিবার সন্ধ্যা পর্যন্ত বিদ্যুৎ না থাকায় বিপাকে পড়েছে বরগুনা জেনারেল হাসপাতালসহ ১০টিরও বেশী প্রাইভেট ক্লিনিক। প্রচণ্ড গরমে লাইট ফ্যান না চলায় নাকাল এসব হাসপাতাল ও ক্লিনিকের শত শত রোগী। অন্যদিকে ফ্রিজ ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
খুলনায় ইউএনও'র বিরুদ্ধে ঝাড়ু মিছিল
খুলনা: খুলনার বটিয়াঘাটা উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও)বিল্লাল হোসেন খানকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রত্যাহারের আল্টিমেটাম দিয়ে ঝাড়ু মিছিল করেছেন উপজেলার সহস্রাধিক নারী-পুরুষ। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) ... ঝাড়ু মিছিলটি উপজেলা শহর প্রদক্ষিণ করে বাসস্ট্যান্ড মোড়ে এসে ইউএনও'র কুশপুতুল দাহ করার মধ্য দিয়ে শেষ হয়। ইউএনও বিল্লাল হোসেনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
মেয়রদের ডিব্বা হাতে রাস্তা নামতে বললেন রিপন
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: নির্বাচনের আগে ঝাড়ু হাতে ঢাকার রাজপথে নামলেও এখন রাজধানীর জলজট নিরসনে ডিব্বা নিয়ে রাস্তায় নামতে দুই মেয়রকে পরামর্শ দিয়েছেন বিএনপির মুখপাত্র আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক ড. আসাদুজ্জামান রিপন। ঢাকার দুই মেয়রের উদ্দেশে তিনি বলেন, “আগে তো ঝাড়ু হাতে রাস্তায় নেমেছিলেন। কিন্তু এখন যে পানি তাতে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
ঢাকাবাসীকে সচেতন করতে ঝাড়ু হাতে বিদেশি শিক্ষার্থীরা
গতকাল শুক্রবার তাঁরা গাবতলী বাস টার্মিনালের বিপরীতে পর্বত সিনেমা হলের সামনের রাস্তা থেকে ময়লা-আবর্জনা সরিয়ে রাস্তাটি পরিচ্ছন্ন করেন। গত এক সপ্তাহ থেকে তাঁরা ঢাকার বিভিন্ন এলাকায় পরিচ্ছন্নতার কাজ করছেন। গতকাল ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের (ডিএনসিসি) পরিচ্ছন্নতার কাজে তাঁরা অংশ নেয়। এতে বিদেশি শিক্ষার্থীদের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
'আমি আগে মানুষ, তারপর পুলিশ'
আইনশৃঙ্খলা রক্ষায় কঠোর ভূমিকার পাশাপাশি নগরীর এখানে সেখানে আবর্জনা অপসারণে ঝাড়ু হাতে নেমে পড়ে নগরবাসীকে চমকে দিয়েছেন বার বার। পুলিশের চিরন্তন রীতি থেকে বেরিয়ে মন্ডল কখনও রাস্তায় নেমে গর্ত ভরাট করছেন, কখনও গণপরিবহনের সংকট মেটাতে পুলিশের যানবাহন নিয়ে যাচ্ছেন নগরবাসীর কাছে। সিএমপি কমিশনারের এই সেবাধর্মী কর্মযজ্ঞে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
ঝাড়ু হাতে রাস্তায় মেয়র, নির্মল বাংলা অভিযানে সামিল কলকাতা
reddit-share. কলকাতাঃ ঝাড়ু হাতে রাস্তায় মেয়র। সাফাই করলেন ধর্মতলার গ্র্যান্ড হোটেলের সামনে থেকে পার্ক স্ট্রিট পর্যন্ত রাস্তা। তবে কয়েকমাস আগে ঠিক এভাবেই ঝাড়ু হাতে রাস্তায় নামতে দেখা গিয়েছিল প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে। ফলে অনেকেই প্রশ্ন তুলতে শুরু করেছেন, এই কর্মসূচি কি মোদীর স্বচ্ছ ভারত অভিযানের বঙ্গীয় সংস্করণ? «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
8
প্রধানমন্ত্রীর ধাঁচে সাফাই অভিযান করবেন মমতাও
গত বছর ২ অক্টোবর মোহনদাস কর্মচন্দ গাঁধীর জন্মদিনে হাতে ঝাড়ু নিয়ে 'স্বচ্ছ ভারত অভিযান' শুরু করেছিলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। দিল্লির সেই উদ্যোগকে 'নাটক' বলে কটাক্ষ করেছিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। দশ মাস পরে রাজ্য জুড়ে নাম বদলে সেই স্বচ্ছতা অভিযানেই নামার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাঁর সরকার। সোমবার দিল্লি রওনা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
এই নারী ঝাড়ু হাতে দিনে, রূপে নেবে চিনে!
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: রিও শহর অপেক্ষা করে থাকে, কখন সকাল হবে। ভোরের আলো ফুটতেই শহরের পুরুষদের আনন্দ যেন ধরে না। ততটাই বিরক্তি হন মহিলারা। পাড়ায় তাঁর আগমন যেন দমকা বাতাসের মতো। একবার তাঁকে চোখের দেখা দেখতেই ব্যালকনি থেকে রাস্তার ধার। যুবক থেকে প্রৌঢ়ের গিজগিজে ভিড়। রিও শহরে এ দৃশ্য নিত্যদিনের। আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু ... «Ei Samay, Jul 15»
10
ঝাড়ুদার ঝড় তুললেন ইন্টারনেটে!
ঢাকা: ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরো শহরে প্রতিদিনই ঝাড়ু হাতে রাস্তা পরিষ্কারের কাজে নেমে পড়েন রিটা মাটোজ। পেশায় রাস্তার সাফাই-কর্মী রিটার দিনটা অবশ্য শুরু হয় ভোর ৪ টা ২০ মিনিটে। কিন্তু সে দিন কিছু ব্যতিক্রম ধাঁচের কাজ শুরু করেন রিটা। কমলা ইউনিফর্ম পরিধান করে আকর্ষণীয় কিছু ছবি পোস্ট করেন হোয়াটস আ্যপে। আর তাতেই বাজিমাত! «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঝাড়ু [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/jharu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on