Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঝুপড়ি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঝুপড়ি IN BENGALI

ঝুপড়ি  [jhupari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঝুপড়ি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঝুপড়ি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঝুপড়ি in the Bengali dictionary

Jhupa [jhupa i] b. Humble hut [Hem. Bouncing Jhumpada]. ঝুপড়ি [ jhupaḍ়i ] বি. নিচু কুঁড়েঘর। [হি. ঝোপড়া < প্রাকৃ. ঝুমপডা]।

Click to see the original definition of «ঝুপড়ি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঝুপড়ি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঝুপড়ি

ঝুঁট
ঝুট-মুট
ঝুটা
ঝুটা-পুটি
ঝুড়া
ঝুড়ি
ঝুনা
ঝুনু-ঝুনু
ঝুনো
ঝুপ
ঝুপুর-ঝুপুর
ঝুম-ঝুম
ঝুম-ঝুমি
ঝুমকা
ঝুমরি
ঝুমুর
ঝুর-ঝুর
ঝুরা
ঝুরি
ঝুরু-ঝুরু

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঝুপড়ি

কুড়ি
খড়-খড়ি
ড়ি
খাঁড়ি
খিচুড়ি
খোঁয়াড়ি
গড়া-গড়ি
গাড়ি
গুঁড়ি
গুড়-গুড়ি
গুড়ি
গেঁড়ি
ড়ি
ঘুড়ি
ঘোড়-গাড়ি
চচ্চড়ি
চাঁচাড়ি
চাখড়ি
চাঙ্গাড়ি
চাড়ি

Synonyms and antonyms of ঝুপড়ি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঝুপড়ি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঝুপড়ি

Find out the translation of ঝুপড়ি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঝুপড়ি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঝুপড়ি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

窝棚
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

choza
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Shack
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

झोंपड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

كوخ
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

лачуга
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

cabana
270 millions of speakers

Bengali

ঝুপড়ি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

cabane
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Shanty
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Hütte
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

小屋
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

오두막집
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

shanty
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

lều
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

குடிசை
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

gecekondu
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

baracca
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

buda
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

халупа
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

colibă
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

καλύβα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Shack
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Shack
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Shack
5 millions of speakers

Trends of use of ঝুপড়ি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঝুপড়ি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঝুপড়ি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঝুপড়ি

EXAMPLES

8 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝুপড়ি»

Discover the use of ঝুপড়ি in the following bibliographical selection. Books relating to ঝুপড়ি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা49
চার পাড়ে বন বাদাড়ের ঝুপড়ি। তারই ঝরাপাতা পড়িয়া, পচিয়া, ভারি হইয়া তলায় শায়িত আছে। তারই উপর দিয়া কোমর-জল শুকাইয়া হাঁটু-জল হইয়াছে। মাছেদের ভাবনার অন্ত নাই। কিন্তু অধিক ভাবিতে হয় না। গোপালকাছা-দেওয়া দীর্ঘাকার মালো কাঁধের জাল ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
Ashwacharit:
কোন মেয়ে তার লাঞ্ছনার কথা বলে? বলে না, বলতে পারে না বলেই তো ধর্ষণ, লাঞ্ছনাই পুলিশের হাতের সবচেয়ে বড়ো অস্ত্র। ঝুপড়ি তুলল। নিরাবরণ ঘরে ঢুকে কাঁদতে লাগল। আশ্চর্য! এসবের পরেও কেউ কেউ থেকে গেল। মহাপাত্রপুর, কুসমাড়, ভীমাপুরের মানুষ তাদের পিছনে ...
Amar Mitra, 2015
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
তারা কেউ আছেন ধুবুলিয়া ক্যাম্পে, কেউ লেকের ধারে ঝুপড়ি বানিয়ে, কেউ দমদম বা যাদবপুরের ন্যায়ালংকারের গৌরবর্ণ পৌত্রী আছে—ধুবুলিয়া ক্যাম্পে। ব্যস, এইটুকুই আশীর্বাদের দিন দেখেছিলেন পাত্রী যথার্থই গৌরবর্ণা। লাবণ্যময়ী, মুখের বামভাগে একটি ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ঝুপড়ি বেঁধে আছি। এখনও সব বলছে-ইখানেও নয়-চলআরও বনের ভিতরে চল। যেখানে কেউ থোঁজ পাবে না। রঙ্গনাথনের চোখ জলে ভরে উঠেছিল। সারারাত ঘুমাতে পারেন নি। পরের দিন তিনি তাদের কাছে বিদায় নিয়ে বেরিয়ে এসে মাল্যবান পম্পাসরোবরের দিকে পিছন «২ ফিরে, ফিরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা218
জাব দেওনের মেছল বা কাটুয়া বা হাড়ঙ্গ, জ! বপাত্র, গামলা, ক্ষুদ্রঘর,কুড়ে বা ঝুপড়ি। To Crib, p. a, বদ্ধ-কৃ, কএদক, অাটক-কৃ, র্থাচায় বা পিঞ্জরে-র ক্ষ বা-ভর বা বদ্ধ-কৃ, হাড়ঙ্গে অাটক-কৃ । Cribbage, m. s. তাসক্রীড়াবিশেষ । - Cribble, m. s, Fr. চালনীবিশেষ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Laskata Ghorer Samne:
খুব ক্ষীণ আলো দেখা যাচ্ছে, দু-তিনটা ঝুপড়ি বাড়ির ভেতর থেকেই সম্ভবত একটা ইটের বাড়িও যেন নজরে পড়ল। দূর থেকে কোনো ধূমপায়ীর বিড়ির আগুন দেখতে পেল শুভব্রত। সোরাব হঠাৎ থেমে তার ঠোঁটের উপর নিঃশব্দে আঙুল রাখল। ইটের বাড়িটার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ...
Abhijit Sen, 2015
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মুসলমানদের জন্য এটা ছিল খুবই কঠিন পরীক্ষার সময়। হেজায ভূমিতে চলছিল দুর্ভিক্ষ। জমির শস্য শূন্য, অপরদিকে বাগানের খেজুর পরিপক্ক হয়ে টসটস করছিল। খেজুর পাতার ঝুপড়ি নির্মাণের সময় হয়েছিল। একে তো গ্রীষ্মকাল। তার উপর পথ ছিল অতি দীর্ঘ। শত শত মাইলের পথ, ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
প্রথম আলো: সংবাদপত্রের চেয়ে একটু বেশি
icles on Prathama ālo, Bengali daily newspaper of Bangladesh.
মতিউর রহমান, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝুপড়ি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঝুপড়ি is used in the context of the following news items.
1
ঈদে ঘরে ফিরতে পারছে না বানভাসি ৫০০ পরিবার
বগুড়ার ধুনটে বন্যার পানি কমলেও এখনো কাদাপানি থাকায় ঈদে নিজেদের ঘরে ফিরতে পারছে না পাঁচ শতাধিক পরিবার। গত মাসে বন্যায় বাড়িতে পানি ওঠায় বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধে আশ্রয় নেয় এসব পরিবার। গতকাল শুক্রবার সকালে সরেজমিনে দেখা যায়, উপজেলার বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধে আশ্রয় নেওয়া বানভাসি পরিবারগুলো ছোট ছোট ঝুপড়ি ঘরে বসবাস করছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
আবর্জনা আর অবৈধ নির্মাণে ঢেকেছে নদী, দাবি সংস্কারের
বেশ কয়েকটি জায়গায়, আবর্জনার স্তুপের উপরেই ঝুপড়ি বানিয়ে চলছে বসবাসও। স্থানীয় বাসিন্দা মহম্মদ ইউসুফ বলেন, ''বহুকাল সংস্কার না হওয়ায় নদীর জল পানীয় হিসেবে ব্যবহার করা যায় না।'' ডিপোপাড়া গোপালনগর এলাকায় কৃষিকাজের সঙ্গে জড়িত বেশ কয়েকজন বাসিন্দা জানান, সেচের কাজেও নদীর জল ব্যবহার করা যাচ্ছে না। একই অবস্থা নুনিয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
কুণালের মৃত্যুতেও শিক্ষা নেয়নি রেল
বাজারকে ঘিরে দুটি প্ল্যাটফর্মের মধ্যেই অবৈধ ভাবে গড়ে উঠেছে অসংখ্য ঝুপড়ি দোকান। এলাকায় গিয়ে দেখা গেল, তার কোনওটা চায়ের, কোনটা পানের। কয়েক'টি নিছকই আড্ডার ঠেক। অভিযোগ, বহু দোকানেই অন্য ব্যবসার আড়ালে বেআইনি মদ, গাঁজার রমরমা কারবার চলে। বেশ কয়েক বছর আগেও এই এলাকায় সে ভাবে বসতি ছিল না। ফলে তখন মদের দোকান নিয়ে তেমন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ভোলার মেঘনার ভাঙনে আশ্রয়হীন ১০ হাজার মানুষ বাঁধে-রাস্তায়
ভাঙনে ক্ষতিগ্রস্ত পরিবার সরকারি সাহায্য পায়না, তালিকায় উঠেনা ক্ষতিগ্রস্তদের নাম, ত্রাণ নিয়েও চলে অনিয়ম। একই অভিযোগ করেন, জয়নাল আবেদিন, আলমগীরসহ অনেকে। সরেজমিন দেখা গেছে, রাজপুর রিং (বিকল্প বাধ) বাঁধের উপর শত শত পরিবারের আশ্রয়। খড়-কুটো, খলপা কিংবা একচালা টিন দিয়ে ঝুপড়ি ঘরে সন্তানদের নিয়ে তাদের বসবাস করতে হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
চিড়িয়াখানার সামনে নেই গলাকাটা দোকান
এখন আর এসব দোকান না থাকলেও চিড়িয়াখানার মূল গেটের ঠিক সামনেই একটি ঝুপড়ি ঘর বানিয়ে বিক্রি হচ্ছে চা সিগারেট, চিপসসহ বিভিন্ন আইটেমের শুকনো খাবার। রাহেলা নামে এক নারী এই দোকান পরিচালনা করেন। ক্রেতা হিসেবে এখানে এক প্যাকেট পটেটো চিপস কিনতে চাইলে দাম চান ১৫ টাকা অথচ প্যাকেটের গায়ে দাম আছে ১০ টাকা। ৫ টাকা বেশি কেন জানতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
ডাঁই করা সিলিন্ডার ফেটে আগুন
মুহূর্তে ভস্মীভূত হয়ে যায় গ্যারাজ-সহ ৮-৯টি ঝুপড়ি। কোনওক্রমে বাঁচেন ওই বস্তির বাসিন্দারা। আগুনে অসুস্থও হয়ে পড়েন অনেকে। গ্যারাজ-মালিক এবং এক মহিলা-সহ তিন জনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। স্থানীয় বাসিন্দা সাগর সাহা, লোকনাথ ঘোষের কথায়, ''লোকজন চিৎকার করে ছুটে বেরোতেই মুহূর্তে বিস্ফোরণ ঘটে। আমরাই চারদিক থেকে বালতি করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
জমি বিবাদে হাতাহাতি তৃণমূলের দুই গোষ্ঠীর
দলের অন্দরের খবর, এলাকায় প্রদীপ-তাপস বিবাদ সুবিদিত। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, মিলনবাগপাড়া কলোনিতে সপরিবারে বাস কৃষ্ণাদেবীর। কয়েক বছর ধরে তাঁর বাড়ির পাশেই ঝুপড়ি বানিয়ে রয়েছেন প্রতাপ অধিকারী। বিবাদ ওই জমির দখলদারি নিয়ে। সেই বিবাদ মেটাতে বুধবার, ভূমি সংস্কার দফতরের আমিনেরা জমি মাপতে এলে তাঁদের বাধা দেওয়া হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
এক ঘরেই অভুক্ত মনিব, ক্ষুধাকাতর প্রাণী
সামান্য পানি খেয়ে ঝুপড়ি ঘরের ছোট্ট চৌকিতে কাথায় মাথা রেখে শুয়ে পড়েন। এক সময় চোখের পাতা বুঝে আসে। ... একটু ফাঁকে আরেকটি ঝুপড়ি ঘরে এক নারী খাবার রান্না করছিলেন। পাশের সেই ঘরের খুঁটির সঙ্গে বেঁধে ... তাই নিজেদের থাকার সেই ঝুপড়ি ঘরেই বানভাসি মানুষ গৃহপালিত পশু নিয়ে একত্রে বসবাস করতে বাধ্য হচ্ছেন। বন্যা কবলিত মানুষগুলোর মত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
বানভাসীদের বাঁচার অবলম্বন মুদি দোকান!
সারিয়াকান্দি থেকে ফিরে: খোকা মিয়া। ছোট ছোট তিন ছেলে ও স্ত্রী জয়নবকে নিয়ে তার সংসার। নিজের কোনো জমি-জমা নেই। অন্যের জায়গায় ঝুপড়ি ঘর তুলে সেখানে বসবাস করতেন তিনি। কিন্তু সংসারে তার নিত্য অভাব। উপার্জনক্ষম বলতে একমাত্র তিনিই। দিনমজুরের কাজ করেন তিনি। তাতে যা আয় হয় তা দিয়েই চলে তার টানাপোড়েনের সংসার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
অনাহারে-অর্ধাহারে হাজারো বানভাসি মানুষ
সরেজিমনে গিয়ে দেখা যায়, বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধের দু'পাশ দিয়ে সারিবদ্ধভাবে অসংখ্য ঝুপড়ি ঘর তোলা হয়েছে। বাঁশ, কাঠের বাটাম, পলিথিন, দড়ি, টিনসহ যেনতেন সামগ্রী দিয়ে কোন রকম ভাবে এসব ভাসমান ঘর নির্মাণ করা হয়েছে। ছোট ছোট এসব ঝুপড়ি ঘরে পরিবার পরিজন নিয়ে বন্যা কবলিত মানুষগুলো কষ্ট করে বসবাস করছেন। সঙ্গে গরু, ছাগল, হাঁস, মুরগিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঝুপড়ি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/jhupari>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on