Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "কাজি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF কাজি IN BENGALI

কাজি  [kaji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES কাজি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «কাজি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Qazi

কাজি

Qazi is a Judge who administers justice according to Islamic law. Kazi was appointed by the ruler of Muslim states. Qazi is empowered to legalize all legal matters of Muslims. The verdict of verdict is to be based on ijma ... কাজি হলেন ইসলামি আইন অনুযায়ী বিচারকাজ পরিচালনাকারী বিচারক। মুসলিম রাষ্ট্রের শাসক কর্তৃক কাজি নিযুক্ত হন। মুসলিমদের সকল আইনি বিষয়ে কাজি আইনি ক্ষমতাপ্রাপ্ত হন। কাজির বিচার অবশ্যই ইজমার ভিত্তিতে হতে হয়।...

Definition of কাজি in the Bengali dictionary

Kazi 1 [kajji1] b. Muslim judge or manager. [Ii. Qazi]. Judge's verdict (quarrelsome), unrighteous or single-handedly trials. [Kajji2] b. Worker, that works (Kaji at work). [Bun. Work + e]. কাজি1 [ kāji1 ] বি. মুসলমান বিচারক বা ব্যবস্হাপক। [আ. কাজী]। কাজির বিচার (ব্যঙ্গে) ন্যায়ধর্মহীন বা একপেশে বিচার।
কাজি2 [ kāji2 ] বি. কর্মী, যে কাজ করে (কাজের বেলায় কাজি)। [বাং. কাজ + ই]।
Click to see the original definition of «কাজি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কাজি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কাজি

কাছা-কাছি
কাছানো
কাছারি
কাছি
কাছিম
কাছে
কাজ
কাজরি
কাজ
কাজলি
কাজিয়া
কাজ
কাজেই
কাঞ্চন
কাঞ্চি
কাঞ্জি
কাঞ্জিক
কা
কাট-খোট্টা
কাট-গোঁয়ার

BENGALI WORDS THAT END LIKE কাজি

আঁজি
আখনজি
জি
আরজি
আর্জি-আরজি
কবজি
কাঁজি
কাগজি
কাঞ্জি
কুঁজি
গুঁজি
গেঞ্জি
ঘিঞ্জি
ঘুঁজি
জি
ঝাঁজি
ঠিকুজি
তেজি
তৌজি
দরজি

Synonyms and antonyms of কাজি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কাজি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF কাজি

Find out the translation of কাজি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of কাজি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কাজি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

卡齐
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Qazi
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Qazi
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

काजी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

قاضي
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Кази
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Qazi
270 millions of speakers

Bengali

কাজি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Qazi
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Kaji
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Qazi
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Qazi
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

콰지
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Kaji
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Qazi
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

காஜி
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

काजी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Kaji
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Qazi
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Qazi
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Казі
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Qazi
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Qazi
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Qazi
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Qazi
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Qazi
5 millions of speakers

Trends of use of কাজি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কাজি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «কাজি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কাজি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কাজি»

Discover the use of কাজি in the following bibliographical selection. Books relating to কাজি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
কাজি সাহেবের বাড়িতে তার বউ আর চাকর ছাড়া কেউ ছিল না। এই সুযোগে দিনেরবেলায় গেছি ডাব চুরি করতে। মজিদ গাছে উঠে কয়েকটা ডাব পেড়েছে। আমি রুনু মোস্তাফা বিল্টু আমরা দাঁড়িয়ে আছি গাছতলায়। কাজির বাড়ির চারকটা আমাদেরকে দেখে ফেলল। সে গিয়ে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
Purātanī: Muślima narī-citra
কখনই নহে। চৌদোলায় ভেলুয়া আদালতে আনীত হইল। কর্মচারিবৃন্দ, পাইক-সেপাই ও পেয়াদাগণের দ্বারা পরিবেষ্টিত মুনাপ কাজি নথিপত্র দেখিতেছিলেন, সেইখানে চৌদোলা হইতে ভেলুয়া অবতরণ করা মাত্র, বৃদ্ধ বিচারকের চক্ষু সুন্দরীর রূপের জ্যোতিতে ঝলসিয়া গেল।
Dineshchandra Sen, 1939
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তোর আক্কেল ছিল কোথায়? হাঃ-হাঃ-হাঃ- বোলাও ঝুটারামকো!” পেয়াদা ছুটলতিন মিনেটের মধ্যে ঝুটারামের ঝুটি ধরে কাজির সামনে দাড় করাল। কাজি বললেন, 'আরে দাড়াও দাড়াও। মোড়লকে ডাকো, শেঠজীকে ডাকো, কোটাল বদ্যি গুরুমশাই - ঢাক পিটিয়ে সবাইকে ডাকো, ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর কাজি সাহেব বিয়ে পড়াবেন। দেনমোহর সাব্যস্ত হয়েছে তিন লক্ষ এক টাকা। বিয়ের সাক্ষী হবেন মেয়ের পক্ষ থেকে মোতাহার দাদা আর মনির, মিজানদের পক্ষ থেকে বাতেন আর মজিদ মেম্বার। উকিলবাপ হবেন চেয়ারম্যান কাওসার ফারাজি। এসবই এসআই মুকুল চৌধুরীর ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা8
তার পর কাজি সূত্রধরকে জিজ্ঞাসিলেন, যে মনুষ্য কি রূপে ভালুক হইল তাহা কহ। সূত্রধর উত্তর দিল যে স্বর্ণকারের বালকেরা একত্র ক্রীড়া করিতেছিল , অকস্মাৎ ভূমিতে পড়িয়া ভালুকবংসের ন্যায় ছইল । ইহা শুনিয়া কাজি কহিলেন যে তোমার এ কথার প্রমাণ না পাইলে কি ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
6
Śāśvata Baṅga
ছেলেবেলা থেকে কাজি ইমদাদল হক সাহেবের কথা গানে আসছি;— মরব্বিগণের তিনি সহাধ্যায়ী বন্ধ ছিলেন। কিন্তু তাঁর সঙ্গে পরিচয়ের সৌভাগ্য ঘটে বহর দেরীতে,—১৯২০ সালে। ১৯২৮ সালে তাঁর প্রথম আসোপচার হয়; তার পর থেকে তিনি ভগনসবাসেথ্য রোগভোগই করেছেন বেশী।
Kājī Ābadula Oduda, 1983
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
প্রথম পর্যায়ে রয়েছে নবাব-রাজা-দেওয়ান-জমিদার-কাজি-চাকলাদার শ্রেণীর মানুষ। সমাজের সর্ব-উপরিতলের এসব অভিধাযুক্ত মানুষ কোনো-না-কোনোভাবে সমগ্র সমাজের শাসক ও শোষকের ভূমিকায় অধিচিঠত। এদের মধ্যে পারসপরিক অন্তদ্বন্দ্ব ও সংঘাতময় সম্পর্ক থাকা ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). দেখ রে দিন কোথা হইতে হয় দেখ রে দিন কোথা হইতে হয়। কোন পাকে দিন আসে ঘুরে, কোন পাকে রজনী যায়। রাত্রদিনের খবর নাইরে যার কিসের একটা উপাসনা তার নাম গোয়ালা কাজি ভক্ষণ, ফকিরি তার তেমন প্রায়। দয় দমে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
9
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... মাঝ দরিয়ার আমাদের নৌকা বাসৃচাল হয়ে গেছে ৷ এতদিন পরে আমরা সে ভুল বুঝতে পেরে তা শোবৃরাবার চেষ্টার আছি ৷ মুনসী রেরাজুদ্দীন আহাম্মদ সাহেব, কাজি নজরুল ইসৃলাম, খান বাহাদুর মৌলভী আহসানুল্লা সাহেব, কবি গোলাম যেডোফা এবং মওলভী ইরাদ্বীম বাঁ তাঁদের ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... ৷ পীর ছোট ৷ (অনুসঙ্গী) পীর দরিযা ৷ ২০ পীর মানেক ৷ ২১ পীর পঞ্চ[তন ৷২১-খ ৷ ফ ফকর উদ্দীন (সৈরদ) ফজুলা (কাজি ) ফরিদ সাহেব (সৈরদ) ফরিদ আনসরী (শেখ) ফতে গাজী সাহেব ৷ ২২ ফয়াজ উদ্দীন (শেখ) ফরিদ রওসন বেরাগ *৷ ফিরোজ আতায়ী ৷ ফিরোজ (কাজি) ইফকর উদ্দীন (কাজি) ব .
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কাজি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কাজি is used in the context of the following news items.
1
বাজার দখলমুক্ত করতে গিয়ে ধুন্ধুমার
ভাগীরথীর পাড়ের ধারে কাজি নজরুল ইসলাম সরণি লাগোয়া কান্দি বাসস্ট্যান্ড বাজার এলাকা দখলমুক্ত করতে গিয়ে ধুন্ধুমার বাধল বহরমপুরে। শনিবার দুপুরের এই ঘটনায় হেনস্থার শিকার হলেন বহরমপুরের পুরপ্রধান নীলরতন আঢ্য। আক্রান্ত হলেন পুরসভার দুই কর্মীও। ঘটনাস্থলে থাকা পুরসভার টোলগেটও ভাঙচুর করা হয়। তৃণমূল ছাত্র পরিষদের মুর্শিদাবাদ জেলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
আটটি আসনে বিনা লড়াইয়ে জয়ী তৃণমূল
কংগ্রেসের জেলা সভাপতি কাজি আব্দুল রেজ্জাকের অভিযোগ, ''যে আসনগুলিতে তৃণমূল জিতেছে সেখানে আমাদের প্রার্থী দিতেই দেওয়া হয়নি।'' যদিও সব অভিযোগ উড়িয়ে দিয়েছেন জেলা তৃণমূল নেতৃত্ব। দলের হাওড়া জেলা (শহর) সভাপতি অরূপ রায় ও (গ্রামীণ) সভাপতি পুলক রায়ের দাবি, ''বিরোধীদের সঙ্গে মানুষ নেই। তাই তাঁরা প্রার্থী দিতে পারেনি।'' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
মেয়েটি রুখে দিল নিজের বাল্যবিবাহ
সন্ধ্যায় মেয়েটি বাল্যবিবাহের হাত থেকে রক্ষা পেতে মুঠোফোনে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) সিদ্দিকুর রহমানের সহযোগিতা চায়। ইউএনও পুলিশ নিয়ে বিয়ের অনুষ্ঠানে হাজির হয়ে বাল্যবিবাহ বন্ধের অনুরোধ জানান। এতে মেয়ের বাবাসহ বরপক্ষের লোকজন ক্ষিপ্ত হয়ে ইউএনওর ওপর হামলা চালাতে উদ্যত হন। এ সময় পুলিশ মেয়েটির বাবা, বিয়ের কাজি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সন্ধ্যায় পার্ক সার্কাসে মেরেধরে শ্লীলতাহানি
পার্ক স্ট্রিটের পরে পার্ক সার্কাস। মহানগরের রাস্তায় ফের নারী-নির্যাতন। বুধবার সন্ধ্যায় পার্ক সার্কাস সাত মাথার মোড়ের কাছে মেরেধরে এক মহিলার শ্লীলতাহানির অভিযোগ করা হয় বলে অভিযোগ। পুলিশ রাতেই কাজি খুর্শিদ আহমেদ নামে তপসিয়ার এক বাসিন্দাকে গ্রেফতার করে। তবে মহিলার অভিযোগ, বেনিয়াপুকুর থানা প্রথমে বিষয়টি মিটিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
হামভির পর জেএলটিভি
এবার মার্কিন সেনাবাহিনী পাচ্ছে নতুন আরেক সকল কাজের কাজি সমরযান। মনে করা হচ্ছে, এটি যুক্তরাষ্ট্রের রণক্ষমতার আরেক প্রতীক হয়ে উঠবে। সংক্ষেপে এর নাম জেএলটিভি। জেএলটিভির পুরো নাম জয়েন্ট লাইট ট্যাকটিক্যাল ভেহিকল। বলা হচ্ছে, এটা প্রযুক্তির দিক থেকে এক বিরাট অগ্রগতি। জ্যেষ্ঠ সেনা কর্মকর্তারা গত মাসে হামভির বিকল্প খুঁজে বের করার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
গররাজি কৌঁসুলিরা, পিছিয়ে গেল শুনানি
শুনানি হোক, চাইছিলেন বিচারক। প্রধান সাক্ষীও কাঠগড়ায় উঠে দাঁড়িয়েছেন নিজের বক্তব্য পেশ করতে। কিন্তু, সরকারি ও আসামি— দু'পক্ষের আইনজীবীই নিমরাজি থাকায় সোমবার রবিন কাজি হত্যা মামলার শুনানি হল না। এ নিয়ে অসন্তোষ জানান রবিন কাজির স্ত্রী লতিফা কাজি ও প্রধান সাক্ষী তথা তৃণমূল নেতা প্রভাত চট্টোপাধ্যায়। «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
গুমের ঘটনার পেছনে সরকারের কোন হাত নেই: মন্ত্রী
২০১৪ সালের মার্চে কুমিল্লায় নিজ বাসা থেকে তুলে নিয়ে যাওয়া হয় যুবলীগ নেতা কাজি রকিবুল হাসানকে। তার পিতা কাজি আবদুল মতিন অভিযোগ করছেন, র‍্যাব সদস্যরাই গাড়িতে করে তাকে নিয়ে গেছে। তিনি বলেন সরকারের বিভিন্ন পর্যায়ে যোগাযোগ করেও তিনি তার ছেলের সন্ধান পান নি। তিনি র‍্যাব সদস্যদের নাম উল্লেখ করে মামলা করেছেন বলে জানান, ... «BBC বাংলা, Aug 15»
8
নিকলীতে কাজিকে জরিমানা
কিশোরগঞ্জের নিকলী উপজেলার জারুইতলা ইউনিয়নের বিয়ে নিবন্ধককে (কাজি) জরিমানা করেছেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। সরকার-নির্ধারিত ফির থেকে অতিরিক্ত ... ভ্রাম্যমাণ আদালত-সংশ্লিষ্ট সূত্র জানা যায়, একজন কাজি বিয়ের নিবন্ধন (কাবিননামা) করতে দেনমোহরের প্রতি এক লাখ টাকায় ১ হাজার ২৫০ টাকা করে পাবেন। গত ১০ জুন উপজেলার জারইতলা ইউনিয়নের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
বাল্যবিবাহ দেওয়ায় পাঁচজনের কারাদণ্ড
এ ছাড়া বিয়ের সাক্ষী পূর্ব মাতাপুর গ্রামের বাসিন্দা সবুজ, শামিম হোসেন ও নুরুন্নবী, উকিল আবদুল গাফ্ফার, রুকিন্দীপুর ইউনিয়নের কাজি এনামুল হক ও মৌলভি ইসরাইলকে এক হাজার টাকা করে জরিমানা ... পরে বর-কনের দেওয়া তথ্যের ভিত্তিতে গতকাল সকালে বাল্যবিবাহের জন্য উদ্বুদ্ধকারী, বিয়ে পড়ানোর মৌলভি, কাজি ও তাঁর সহকারীকে আটক করা হয়। «প্রথম আলো, Aug 15»
10
নিউইয়র্কে কবি কামাল চৌধুরীকে ঘিরে কবিতা-আড্ডা
অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেন ও কবিতা পড়েন- কবি ফকির ইলিয়াস, কবি তমিজ উদ্দিন লোদী, কবি শামস আল মমিন, কবি কাজি জহিরুল কাইয়ুম, কবি দর্পণ কবির, কবি কাজি আতিক, কবি সোনিয়া কাদের, কবি মিলি সুলতানা এবং কবি মাকসুদা আহমেদ। কবি কামাল চৌধুরী তার বক্তব্যে বলেন, যন্ত্রণা ও ক্ষোভকে একজন কবি সংগীতের মতো প্রকাশ করবেন। কোনটি কবিতা, কোনটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. কাজি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kaji>. Mar 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on