WHAT DOES কলকে MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «কলকে» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of কলকে in the Bengali dictionary
Call, kalki [kalakē, kalaki] b. 1 in the form of smoker, guragara etc. (usually made of clay); Chimim; 2 yellow pots Cree to get call. B. Reception or hiring; Not being ignored. কলকে, কলকি [ kalakē, kalaki ] বি. 1 হুঁকা, গড়গড়া প্রভৃতিতে ধূমপানের সময় (সাধারণত মাটির তৈরি) যে পাত্রে তামাক পোড়ানো হয়; ছিলিম; 2 হলদে রঙের ফুলবিশেষ। কলকে পাওয়া ক্রি. বি. সমাদর বা খাতির পাওয়া; উপেক্ষিত না হওয়া।
Click to
see the original definition of «কলকে» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কলকে»
Discover the use of
কলকে in the following bibliographical selection. Books relating to
কলকে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
এখন এক ছিলিম গাঁজা টেনে নিলে হত, এই রামচন্দ্র কি কলকে সাজাতে পারে? কলকে, গাঁজার ছিলিম সবই আছে তার কাছে, আগুন তো লাগবে। আগুন নিয়ে বসে আছে মেয়েমানুষটা ওখানে। নেশাটা একটু একটু করে চাগাড় দিয়ে উঠছে। এক ছিলিম টেনে ব্যোম হয়ে বসে থাকত নাহয় ভানু, ...
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ওই দিকেই বেড়ার কোলে সে পুতেছিল একটি কলকে ফুলের গাছ। গাছটি হয়ে উঠেছে মস্ত। কলকে ফুলের মধু খেতে টুনটুনি আসে। দুপুরে যখন সব নিঝুম হয়ে যায় তখন আমগাছের ডালে বসে ঘুঘু ডাকে, “কেষ্টগোপাল, ওঠ-ওঠ-ওঠ – আর ওই আমতলায় দাঁড়ালেই বাদিকে দেখা যায়, নদী।
Khagendranath Mitra, 2014
এক মুছুর্ত চিতা করে মিনতিপূর্ণকঠে অধীতা বললে, “আমার মনে হর দাদা, বিজবেপদাদার সদে এ রিষবে একটু কথা করে দেখ I হরতো তাতে সমাধানের কো*ন স্থত্র পাওরা যেতে পারবে I” উষ্টচচছুন্বরে ধীতেপ ডাক দিলে, “বারণ I" ধূমহীন অতি-একাগ্র কখেপেকযনের মধ্যে কলকের তামাক ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা346
লাঠি, দণ্ড, ছড়ি, আশা. বাড়ী, যন্টি. নড়'ক্ট. কৃব্দুটি, ক্যটির ন্যার অনেক প্নকার অস্ত্র বা কলকে রক্লায়. ঘা, খোচো* গুতা I To Stick, v. a. ছডি বা কাটিদ্বাবা আটকাইয়া-দা, জড়াইয়া-দা বা-রম্মে. বান্ধিয়া-দা, লগোইয়া-দা. আটক-কৃ, বদ্ধ কৃ* যোগ .কৃ | To Stick.
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা346
T» ৰুর্শঠি, কাটির না]য় অনেক প্নকার অন্ত্র ব] কলকে বুকার, ঘা, খোচো, প্ততা | To Stick, 21. a. ছড়ি ব] ক]চিদ্বার] আটকাইর]-দা, জড়াইয়]-দ] ব]-র]-গ, বান্ধিয়]-দ], লাগ]ইর]-দা, আটক-কৃ, Kw কৃ- যোগ - I '-lbggtick. অ- n- আটক-হ, লাগিয়]-ম্বচুকে, জড়াইয়]-রহা লগ-হা একত্র-হ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
শ্বেতর ভাদি করবীরের ভাষানাম— বাঃ—শ্বেতকরবী, রক্তকরবী, পীতকরবী (কলকে ফুল), কলিকরবী। হিঃ—সফেদকনের, লালকণের, পীলীকনের, ফুলকীকনের। মাঃ—কহ্নেরপান্টরী, তাংবড়ী, পিংবঠঠী। গুঃ—কনের, ঘোলাংফুলনী, রাতাফুলনী, গুলাবী ফুলনী, পীলা ফুলনী।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1199
সেই হপুকায় যে কলকে থাকে তাতে যে ধনিয়া দেখা যায়—এগলি সেই ধ'য়ার মত, সঠিকরপৈ দেখতে সাচ্ছ না—তা রপায়িত কবে হবে তা জানি না। আমাদের মখ্যমন্ত্রী ঘোষণা করেছেন যে, ১২ হাজার শিক্ষক কমল নেওয়া হবে। কিন্তু এই বাজেটে দেখছি সেই ১২ হাজারের দটী মন উড়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
বাংলা বনূধ, ৫ ৫কাথাও সে কলকে পার না ৫ যে ক্রিকেটের জয়লাভ লইয়৫ আমরা এত বাজি ফুটাইলাম সে ক্রিকেটের দলে বাঙালী অনুপস্থিত ৫ যে রাজনীতি লইয়া আমাদের এত ল'কঝক্ষ সে রাজনীতিতে আমাদের কোন স্থান নাই ৫ আমরা কেবল ' কযেকট৫ দল করিয়া হুল্লে৫ড় কবি মাত্র ৫ ...
ৰুখ I ফটুক দিতে দভে বাটি গাল তার উঠছিল রসুলে রসুলে, ছেলেটি সেদিকে চেরে চেরে তার হাত ধ্যেরা গেল ভুলে I ত্তমরেটি এবার টের পেরে গেছে, কলকে মাটিতে রানি, ফিরিরা বসিল ছেলেটির পানে ঘরোরে বাইনীট আঁনি I তারপর শেষে নিকা হাতে লরে বল্যেতে বসিল ত্বরা, মেসি ...
10
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... তার র্তীব্র সংগ্রানী চেতনাকে কৌশলে নিবে আসে নিজের হাতের মুঠোর I ব্যাপারটা অনেকটা এই রকম-কলকে সাজানো সিআইএ, টানও দিল এবং নেশার আশও মিটলো কিত সুখটানটা আর দিতে পারলো না I সুখটানটা দেয়ার আগেই কলকে ছিনতাই করলো “রহ I অর্থাৎ ছর দফা দিবে না করতে ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কলকে»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
কলকে is used in the context of the following news items.
বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু
যেমন, 'কলকে', 'ডুলিচাঁপা', 'পবনঝাউ', 'লাল সোনালু' প্রভৃতি। এমন সব গাছের পরিচিতি এ বইয়ের পাতায় চোখ বুলিয়ে যখন পড়ি, মনটা যেন সকালবেলার পরিষ্কার প্রকৃতির মতো ঝলমল করে ওঠে। বিস্মৃত গাছগুলো জীবন্ত হয়ে ওঠে চোখের সামনে। গাছগাছ দ্বিজেন শর্মা প্রচ্ছদ ও অলংকরণ: অশোক কর্মকার প্রকাশক: প্রথমা প্রকাশন, ডিসেম্বর ২০১৪ ৩২ পৃষ্ঠা দাম ১৫০ টাকা. «প্রথম আলো, Sep 15»
কম খরচে নেটে ফোন নিয়ন্ত্রণে সওয়াল
অবশ্য কমিটি নেট পরিষেবায় আন্তর্জাতিক কলকে নিয়ন্ত্রণের বাইরে রাখার সুপারিশ করেছে। হোয়াটস্অ্যাপের মতো নেট পরিষেবার মাধ্যমে গ্রাহকেরা ফোন করলে ব্যবসা হারানোর আশঙ্কা তুলেছিল টেলিকম সংস্থাগুলি। নিয়ন্ত্রক সংস্থা ট্রাই-এর হিসেবে, এক মিনিটের ফোনের মাসুল ৫০ পয়সা হলে নেটে ফোনের খরচ মাত্র ৪ পয়সা। সে ক্ষেত্রে আয় কমে যাওয়ার ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
পাসপোর্ট ভিসা ছাড়াই কুমোরটুলি থেকে সপরিবারে শিকাগো যাচ্ছেন মা …
ভক্তদের পাল্লায় পরে যা হয় আর কি। তাই স্ক্যানার থেকে বাঁচতে আপাতত কৈলাশেই থাকতে চাইল। আমিও বারণ করলাম না। ভোলাবাবা নাম, ভুল করে কলকে টলকে নিয়ে এলে... আবার উটকো ঝামেলা। ইমিগ্রেশন অফিসার: আচ্ছা। সে না হয় বুঝলাম। এই মুশকো লোকটা কে? প্রতিবছরই থাকে। আপনার ফ্যামিলি মেম্বার না গার্ড? মা দুগ্গা: কি যে বলেন মশাই। আরে ওই তো অসুর। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
বাংলাদেশের ইংরেজি সাহিত্যিক
নীরদ চৌধুরী ভারতে কলকে না পেয়ে ভেবেছেন পশ্চিম তাঁকে সেই কলকে দেবে। কিন্তু হায়, পশ্চিমের মন এত সহজে গলে না। নীরদ চৌধুরী ইংরেজি লেখালেখিতে একটা ফুটনোট হিসেবেই থেকে গেলেন। অর্থাৎ এই তিনজনের লেখালেখির হিসাব করলে দেখা যাবে, রোমান্টিকতার একটা প্রভাব ছিল শুরুতে, যার কারণে লেখাটাকে গুরুত্ব দেওয়া হলো, ভাষাটাকে নয়। এরপর ছিল ... «প্রথম আলো, Jan 15»
