WHAT DOES কালিয়া MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «কালিয়া» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of কালিয়া in the Bengali dictionary
Kalia 1 [kāli \u0026 # x1e8f; ā1] b. Dishwasher prepared by fish, meat, etc. [Ii. Ka'lah]. Kalya 2 [kāli \u0026 # x1e8f; ā2] b. Sri Krishna, Kala. [C. Black 3]. কালিয়া1 [ kāliẏā1 ] বি. মাছ, মাংস প্রভৃতির দ্বারা প্রস্তুত ব্যঞ্জনবিশেষ। [আ. ক'লিআ]।
কালিয়া2 [ kāliẏā2 ] বি. শ্রীকৃষ্ণ, কালা। [সং. কাল3]।
Click to
see the original definition of «কালিয়া» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কালিয়া»
Discover the use of
কালিয়া in the following bibliographical selection. Books relating to
কালিয়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ছুড়ি। কানড় কুসুম জিনি, কালিয়া বরণ খানি, তিলেক নয়নে যদি লাগে। ছাড়িয়া সকল কাজ, জাতি কুল শীল লাজ, মরিবে কালিয়া অনুরাগে। সই, আমার বচন যদি রাখ । ফিরিয়া নয়ন-কোণে, না চাহিও তার পানে, কালিয়া বরণ যার দেখ । পরীতি আরতি মনে,যে করে কালিয়া সনে, ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
একদিন আয়ান আইল ঘরে, কালিয়া দেখিনু তারে, বন্ধু বলি তাহারে সম্ভাষি। অামার আরতি, দেখিয়া আয়ান, মুখে কাপড় দিয়া হাসি । বন্ধ ঘ্রার ভরমে, আয়ানের সনে, মনের কথাটী কই। হাসিয়া হাসিয়া, আয়ান বলে, মুঞি তোমার বন্ধুয়া নই। ২ , “যেন” স্থলে “বুকে”—পদামৃত ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
আমরা সমুদ্রের পাগল পারা ঢেউয়ে গোসল সমাপ্ত করিয়া উপরে উঠিয়া আসিলাম ; আমি সকলের আগে আসিয়া কালিয়া পাকাইলাম । কালিয়া চামচ দিয়া নাড়িতেছিলাম, সবাই আমাকে দেখিয়া চমকিয়া গেল। আমি বাবুচাকে কিছু বকশিশ দিয়া বলিলাম, কারও কাছে আমার কথা ...
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কালিয়া জীরা ইতি খ্যাভে। সুষবী প্রাগুক্ত। কারোরিয়মণ। ১০৬ । আর্জেতি। দ্বয়মার্জকে “জাদ" ইতি খ্যাতে। আমিবার্জকং। শৃঙ্গযুক্তং বেরং শরীরমস্ত || ১ • ৭ || ছত্রেতি । চতুস্কং ধনিয়া ইতি খ্যাতে। ছত্রাভস্তবক ছত্র। বিভূদ্যভেম্ম নিষ্ঠানতূং কঃ স্বার্থে।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
কালি দলিবারে ভাবিল অভয়ে, কালিয়া সুন্দর হরি। . কদম্বের ডালে বসি কুতুঞ্জনে । দিঠে ৭মদ' একে সে চিকণ কালিয়া বরণ, তাছে নানা মণি হার। কত বিধুবর মুখ মনোহর • নাশ করে অন্ধকারপুরাণ বচন শুনহ রাজন কহিয়ে তোমার স্থানে , গোবিন্দমঙ্গল ফারুণ্য কেবল ইমূখনদন গানে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
হেতু জানেন? “না।” কালকের খবর কাগজে লিখেছে, কোন এক ভোজনসভায় মন্ত্রীরা কাচকলার তিন পদ খেয়েছেন। কাচকলার সেদ্ধ, কাচকলার কালিয়া, আর কাচকলার কোপ্তা হয়ে গেল তিরিশ পয়সা জোড়া। শুধু কাচকলা নয়, প্রতিটি জিনিসের দামই লাফিয়ে লাফিয়ে বাড়ছে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
কোথা থেকে নিজেই সে একখানা বাঁশা ছুলে কাগজে কাপড়ে মস্ত একটা জাহাজ বানিয়ে দিলে আমাকে –সেটা হাওয়া পেলে পাল ভরে আপনি দৌড়োয় মাটির উপর দিয়ে। এই জাহাজ দিয়ে আর হাঁসের ডিমের কালিয়া দিয়ে ভুলিয়ে, খানিক বিলাতী শিক্ষা, সওদাগরি-ব্যবসা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পিউকি পিড়য়াছি।" বàন: ব্যাপ্তঃ । অসিত ইস্ট ! মেচক: কক্ষবৃষ্ণ: 1 গুয়্যেম্মী গু' ঢুরোমা । পৃঃ; গ্লিাভ্সং স্পষ্ট; সন্নাদ্রো' ভবতি বিদীর্যতে চীপঙ্কবক কর্মবর্ণবিত " শীর্ণমা•সঃ গলিতমাস। অতএব ? । | কালিয়া । ' ## | তঃ। " ## | ঘহেতু ইনপবানাপি স্বহেতুষ্ট: ।
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... সকলকে পোলাও-কালিয়া খাওয়াতে পারত না মা, ভাতে-ভাত সবাইকেই গিলতে হতো। কিন্তু আর কেন তাকে টানাটানি করা? আমরা যা চেয়েছিলুম সে আশা ঘুচেছে- সে আর ফিরবে না মা। এই বলিয়া সতী দ্রুত প্রস্থান করিল। দারুণ বিস্ময়ে উভয়েই হতবুদ্ধি হইয়া গেলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... প্রতিদিন ডাল-ভাত খাওয়া বালিকার কল্পনায় ভাসত শুধু পোলাও, কোর্মা, কালিয়া, মোরগ-ই-মুসল্লামের ছবি। রূপকথার গল্প পড়তাম, নিজেকে রাজকন্যা ভাবতাম, কল্পনা করতাম, পশমি আসনে আমি বসেছি, কোনো এক মায়াবতী নারী খুব যত্ন করে আমাকে খাবার পরিবেশন করছে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
