Meaning of "কল্প-লোক" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কল্প-লোক IN BENGALI

কল্প-লোক  [kalpa-loka]

WHAT DOES কল্প-লোক MEAN IN BENGALI?

Definition of কল্প-লোক in the Bengali dictionary

Kalpak [kalpa-lōka] b. King of Kalpana, Manjol, Monoraj [C. Imagination (imagination) + people].

কল্প-লোক [ kalpa-lōka ] বি. কল্পনার রাজা, মানসলোক, মনোরাজ্য। [সং. কল্প (কল্পনা) + লোক]।

TRANSLATION OF কল্প-লোক

Find out the translation of কল্প-লোক to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কল্প-লোক from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কল্প-লোক» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 民间故事
• Translator Bengali - Spanish: Cuentos populares
• Translator Bengali - English: Folk tales
• Translator Bengali - Hindi: लोक कथाएं
• Translator Bengali - Arabic: الحكايات الشعبية
• Translator Bengali - Russian: Народные сказки
• Translator Bengali - Portuguese: Contos populares
• Bengali: কল্প-লোক
• Translator Bengali - French: Les contes populaires
• Translator Bengali - Malay: Cerita-cerita orang
• Translator Bengali - German: Volkssagen
• Translator Bengali - Japanese: 民話
• Translator Bengali - Korean: 민화
• Translator Bengali - Javanese: Stories wong
• Translator Bengali - Vietnamese: Câu chuyện dân gian
• Translator Bengali - Tamil: மக்களின் கதைகளை
• Translator Bengali - Marathi: लोक कथा
• Translator Bengali - Turkish: insanların Hikayeleri
• Translator Bengali - Italian: Racconti popolari
• Translator Bengali - Polish: Ludowe opowieści
• Translator Bengali - Ukrainian: Народні казки
• Translator Bengali - Romanian: Povesti din folclor
• Translator Bengali - Greek: Παραμύθια
• Translator Bengali - Afrikaans: Volksverhale
• Translator Bengali - Swedish: Folksägner
• Translator Bengali - Norwegian: Folkeeventyr

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কল্প-লোক»

Discover the use of কল্প-লোক in the following bibliographical selection. Books relating to কল্প-লোক and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

অধ্যাত্ম-ব্যঞ্জনার কল্প-লোক হইতে রোমান্টিক-কাহিনীকাব্যের মৃত্তিকা-গন্ধী নব প্রয়াস কথন যে বাংলা সাহিত্যের ক্ষেত্রে আপনাকে উজ্জীবিত করিয়াছিল তাহার সন্ধান লইতে হইলে প্রাচীন বাংলা কাব্যের মুসলমান কবি-মানসের পরিচয় লওয়া একান্ত আবশ্যক ।

Niranjan Chakravarti, 1880

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

স্বপ্ন-কুহক কল্প-লোক ; বন্ধু, তোমার লক্ষ্য হোক। ভগ্ন, মনেও শ্রাস্তি হায় ; সেই হারা মোর প্রাণ পিয়ায় ! বুলবুলি বাঃ বোল বিলায়, মস্তান সব, জলদি আয় ! সালাম সালাম ধস্থ্যবাদ ! প্রসাদ চায়, নাই অমৃ্য সাধ। কিয়ামতে ভাই হারাম মদকে বন্ধুদের সে কাস্তারও কাছে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দেব দানব গন্ধর্ব যক্ষ রাক্ষস পম লোক হরি স্ততো ভূতগতিস্ত সঃ। বায়ু সম্পতিঃ 11 ভাব্যস্য সুর্য্যাধিপতি রস শ্চৈব ... চতুর্থ তু মহর্লোকে তি8ন্তে কল্প বাসিনঃ ll প্রজানা পতিভিঃ সর্বৈ | সেবতে পঞ্চমে মহান। মনুঃ সll ষষ্টে তুসংস্থিতা হেতে দেব দেব. বিরোধকাঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

ঘোর মহামারীতে দলে দলে লোক মরচে, কী বীভৎস দৃশ্য! আত্মা বল্লেন-বহু দূর অতীতে ফিরে চাইছিলাম। কত কল্প আগেকার আমারই বহু পূর্ব জন্মে। কত লোককে হারিয়েচি, কত মধুর হৃদয়-আর কখনো খুঁজে পাইনি। বিশ্বের দূর প্রান্তের মোহনায় বসে তাদের কথা মনে পড়ছিল। যা দেখলে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

তাই পিতামাতাকে অনুরোধ করে বলবো, ছেলে-মেয়েদের হাতে এসব কল্প-কাহিনী সম্বলিত গ্রন্থ তুলে না দিয়ে আদর্শিক গ্রন্থের আলোকে আদর্শ লেখকদের লেখা সম্বলিত আদর্শ গ্রন্থ তুলে দিন। ... “সাচ্চা ঈমানদার তো ঐসব লোক, যাদের দিল আল্লাহর কথা শুনলে কেপে উঠে, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা169

To Colonize, u. a. অাবাদ-কু, রাইয়ৎ বসতি-কৃ (ক্রি), স্বদেশহ ইতে লোক আনিয়া বসতি-কৃ (ঞি), প্রদেশ বা নতন দেশ স্থ! পিত-কু ... অাবাদি দেশ, প্রদেশ, স্বদেশান্তর দেশ, স্বদে শহইতে লোক অানিয়া বসতি বা অাবাদ হয় যে স্থানে, নয়! ... To Colt, p. m. লমু প্রলমু, কল্প ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

অাধুনিক উপন্যাস সৃষ্টি হইবার পবের্ব লোক-কথা (folk-tale) ও গীতিকার মধ্য দিয়াই মানবিক জীবনের বাস্তব কাহিনী বর্ণনা করা হইত। ইহাদের মধ্যে লোক-কথার উপর একটু কল্প-জগতের আবরণ থাকিত।... কিন্তু গীতিকার মধ্য দিয়া মানবিক সুখ-দুঃখের অনুভূতি অধিকতর ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কত যুগ, কত কল্প, কত জন্ম-জন্ম ধরে আমার! কি জানি, কেন আলাদা হয়েছিলুম, আবার এক হয়ে মিলতে এসেচি। ... সখী পাইয়াছে, দু'টা মনের কথা বলিবার লোক জুটিয়াছে—ইহাই চন্দ্রনাথের আনন্দের কারণ। একদিন সরযু সমস্ত দুপুরটা হরিবালার প্রতীক্ষা করিয়া বসিয়া রহিল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গোরা (Bengali):

... সং কল্প পকাশ করিতেছিল ! কিছু যখন দেখিল এজন! র শোসম ! জে তাহাকে আবেদন করিতে হইবে এবং হার !নব ৷বুর সঙ্গে এ লইর! পরামশ চলিবে তখন এই অন ৷বুত প ক ৷ শ ! ত ৷ র রি ভী বি ক ৷ তাহাকে এক ৷ত কুষ্ঠিত করির ৷ তুশি ল ! কে!থ!য গির! কাহার W সে যে পরামশ করিবে কিছুই ভাবির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1090

আজকের খবরের কাগজে আছে মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয় যে ১oo-র উপর লোক কলেরায় আক্রান্ত হয়েছে। ... কিছু- কল্প- তরু তাদের বলেছেন, স্টেটসম্যান কাগজের এডিটোরিয়ালে যে আমি নাকি ভুল করেছি : -- কেন এক্সির নেই অড'র দেবার আমার শােধ: রিকোয়েস্ট করবার ক্ষমতা আছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973