Download the app
educalingo
Search

Meaning of "কামার" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF কামার IN BENGALI

কামার  [kamara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES কামার MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «কামার» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
কামার

Blacksmith

কামার

Kamar is an ancient profession whose work is made of iron goods. Kamarad's factory is covered under small industries. The work place of the blacksmith is forcibly. The blaze of coal burns in Kamarshala. Heats the iron in this fire and beat him with various kinds of things .... কামার একটি প্রাচীন পেশা যার কাজ লোহার জিনিষপত্র তৈরি করা। কামারদের কারখানা ক্ষুদ্রশিল্পের আওতায় পড়ে। কামারের কর্মস্থলকে বলে কামারশালা। কামারশালায় হাপর দিয়ে কয়লার আগুন-কে উস্কে রাখা হয়। এই আগুনে লোহা গরম করে তাকে পিটিয়ে বিভিন আকারের জিনিষ তৈরি হয়।...

Definition of কামার in the Bengali dictionary

Kamar [kāmāra] b. The person who develops iron, worker. [C. Worker\u003e worker]. Ni b. (Wife.) Kamar's wife. Bala b. Kamar factory or workshop. কামার [ kāmāra ] বি. যে-ব্যক্তি লৌহদ্রব্য গড়ে, কর্মকার। [সং. কর্মকার > কর্মার]। ̃ নি বি. (স্ত্রী.) কামারের স্ত্রী। ̃ শালা বি. কামারের কারখানা বা কর্মস্হল।
Click to see the original definition of «কামার» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কামার


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কামার

কামরা
কামরূপ
কামলা
কামা
কামা
কামাক্ষী
কামাখ্যা
কামা
কামানি
কামানো
কামা
কামিজ
কামিন
কামিনী
কামিল
কাম
কামুক
কামোদ
কামোদ্দীপক
কামোপহত

BENGALI WORDS THAT END LIKE কামার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
শুমার
সনত্-কুমার
সুমার
স্টিমার

Synonyms and antonyms of কামার in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কামার» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF কামার

Find out the translation of কামার to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of কামার from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কামার» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

铁匠
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

herrero
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Blacksmith
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

लोहार
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

حداد
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

кузнец
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

ferreiro
270 millions of speakers

Bengali

কামার
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Blacksmith
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

tukang besi
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Schmied
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

鍛冶屋
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

대장장이
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Blacksmith
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

thợ rèn
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பிளாக்ஸ்மித்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

लोहार
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

nalbant
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

maniscalco
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

kowal
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

коваль
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

fierar
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σιδηρουργός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Blacksmith
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

smed
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

smed
5 millions of speakers

Trends of use of কামার

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কামার»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «কামার» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কামার

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কামার»

Discover the use of কামার in the following bibliographical selection. Books relating to কামার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
শয়তানের পা ঠিক ছাগলের মত থাকে, এ কথা সেই কামার ছেলেবেলা থেকে শুনে আসছিল। আর কেউ হলে তখনই সেখান থেকে ছুটে পালাত। কিন্তু সেই কামার তেমন কিছু না করে জোড়হাতে শয়তানকে নমস্কার করে বলল, “প্রণাম হই।' কামার বলল, 'আজ্ঞে। কেমন আর থাকব? দুবেলা দুটি ভাতও ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
গণদেবতা (Bengali):
সামলাইযা গুছহিযা বেশ একটু বিন্যাস করিযা বলিল ৷ তাহাদেরও মুখে কুটিযা উঠিল মুদু হালি৷ কিত সেদিকে লক্ষ্য করিবার মত মনের অবস্থা দেবুর ছিল না ৷ তাদের পাডার সকলেই পজ্বর ব্রতকথা শুনিতে তাহার বাড়িতে আসো কিত আজ কামার বউষের তাহার বাড়িতে আসাটা যেমন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তখন কাক কামারের বাড়ি গিয়ে বললে— কামার, কামার! দে তো কাস্তে, কাটব ঘাস, খাবে গাই, দেবে দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, লব শিং, খুঁড়ব মাটি, গড়বে ঘটি, তুলব জল, ধোব ঠোঁটতবে খাব চড়াইর বুক। কামার বললে, আগুন নেই। আগুন নিয়ে আয়, কাস্তে গড়ে দি
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
কামার, কুমার ছুতার, তাঁতী বিভিন্ন প্রকার জিনিস তৈরি করে বাজারে ছাড়ে। ঐ সকল জিনিস তাদের সৃষ্টি নয়। দ্রব্যের রূপান্তর মাত্র। যেমনলোহাকে কামার ধারালো ছুরিতে রূপান্তর করে। অর্থাৎ কামার লোহা দিয়ে ছুরি তৈরি করে। তাঁতী সুতা দিয়ে কাপড় তৈরি ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
5
Garera matha ayana
অবন্থব্রু নিন্ত্রস্কাখপব্লতা কবির হিসাবে isms: হইতে পারে, firs কবিত্ব*ত মুভি নহে, আমার ধূক্তি দেখাও, কেন আমি নিছুস্বাখপ্ৰ হইব ৷ হিতবা*দীগণ ( utilitarians ) ইহার উতর দিতে পাবেন না I' সনতৈন ভণরতীয ধমই কেবল এর জবাব দিতে পাবে :“ন বা অরে লোকানামু কামার ...
Parameśa Caudhurī, 1977
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তখন কাক কামারের বাড়ি গিয়ে বললেকামার, কামার! দে তো কাস্তে, কাটব ঘাস, খাবে গাই, দেবে দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, লব শিং, খুঁড়ব মাটি, গড়বে ঘটি, তুলব জল, ধোব ঠোটতবে খাব চড়াইর বুক। কামার বললে, আগুন নেই। আগুন নিয়ে আয়, কাস্তে গড়ে দি।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
মনে মনে ভাবছ বুঝি, কামার বেটারে আমি ঠকাইছি।১ জানা যাবে এসব নাচন কাচিতে কাটবে না যখন কারে করবি দুষি। শুধু লোহায় কাটবে না ত টানবি মিছামিছি।২ পাগলের গোবধ আনন্দ মন রে তোমার সেহি ছন্দ দেখে ধন্ধ আছি। নিজ মরণ পাগল বোঝে, তাও তোমার নাই বুঝি।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
8
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
ব্যাঙ এল, কুনোরাণী এল; দেড় আঙ্গুলে গিয়া কামার – মিতাকে আনিল। ধুম ধাম বিয়ে-সিয়েয় রাজ-রাজ্য তোল-পাড়! ¥ —* ... লাফে লাফে ব্যাঙ নাচে, দাড়ি নাড়িয়া কামার হাসে। মায়ের দুঃখ গেল, বাপকে সোনার কুড়ুল গড়ে দিল, তখন রাজা শ্বশুর, ..._ রাণী শাশুড়ী ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
9
Rabīndranāthera Pañcabhūta
মধ্যেও এই একই আত্মপ্রসারের অডীপ্যা ৷ এ-য়েন ব্রিন্ধবদৌ ষাজ্ঞবদ্ধের শাশ্বত উক্তিরই গছাদ্রাষ্য : “নবা অরে *নুটুত্রস্থ্য কা“ম্যম্ন পুরে : প্রিয়ো ভন্বতি ৷ অ্যাত্মনস্তু কামার পুত্র : প্রিমো ম্ভবতি ৷৷ নৱা” অরে বিত্তস্থ্য কামার বিত্তৎ প্রিযো ভবতি ৷ ...
Triśaṅku (pseud.), 1966
10
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
দের কবিতার সাধারণ মানুষ অথাৎ চাবী, কামার , কুমোর, ছুত্যের জেলেরা যেমন Few; করেছে, তেমনি তাদের মুখের ভাষাও স্থান করে নিয়েছে অবলীলার৷ যদিও সেই সাধারণ ক্রাগোল্লীর ভাষার অনেক শ্যব্দর মূল খুঁজতে গেলে সংস্কৃত বা আরবিফারসি শন্দের কাছে যেতে হর, ...
Saikata Āsagara, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কামার»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কামার is used in the context of the following news items.
1
ঘুম নেই কামারপাড়ায়
বরিশাল নগরের হাটখোলায় কাজে ব্যস্ত দুই কামার। গতকাল তোলা ছবি l প্রথম আলোচার দিন বাদে ঈদুল আজহা। ঘুম নেই কামারপাড়ায়। কি দিন কি রাত, কান পাতলেই শোনা যায় ঠুংঠাং শব্দ। কোরবানির পশু জবাই ও মাংস বানাতে ছুরি, চাপাতি, দা, বঁটি, কুড়াল অত্যাবশ্যকীয়। কোরবানির আগে এসব উপকরণ হাতের কাছে না থাকলেই নয়। সেগুলো সংগ্রহ ও প্রস্তুত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কামার পাড়ার বাসিন্দাদের দিনকাল
পাবনার কামার পাড়ার বাসিন্দাদের দিনকাল. রবিবার, 20 সেপ্টেম্বর 2015 11:05. images/news/20-9-2015/kamaresala.jpg. কোরবানীর ঈদ ঘিরে পাবনায় ব্যস্ত সময় পার করছেন কামার পাড়ার বাসিন্দারা। বছরের অন্য সময়ের চেয়ে, এই দিনের জন্যই অপেক্ষা করেন তারা। তাই ক্লান্তি ভুলে দিন-রাত কর্মব্যস্ত থাকেন তারা। তৈরি করেন কোরবানীর পশু ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
3
ঈদকে সামনে রেখে ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছে কামাররা
আত্রাই, নওগাঁ: জেলা শহরের আত্রাই উপজেলার গ্রামীণ প্রাচীনতম ঐতিহ্যবাহী কামার শিল্প নানা সংকটে আজ প্রায় বিলুপ্তির পথে। প্রয়োজনীয় উপকরণের অভাব, কারিগরদের মজুরি বৃদ্ধি, তৈরি পণ্যসামগ্রী বিক্রয় মূল্য কম, কয়লার মূল্য বৃদ্ধি, বিদেশ থেকে বড় বড় ব্যবসায়ীদের স্টিল সামগ্রী আমদানিসহ চরম আর্থিক সংকট ও উৎপাদিত পণ্যের চাহিদা কম ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
4
'এই পেশায় সংসার চালাতে কষ্ট হয়'
বর্তমানে দ্রব্যমূল্য বেশি হলেও সে অনুযায়ী আমরা ন্যায্যমূল্য পাই না। এই পেশায় থেকে সংসার চালাতে খুবই কষ্ট হয়।' ঈদের আগে ব্যস্ততা নিয়ে জানতে চাইলে এনটিভি অনলাইনের কাছে এমন আক্ষেপের কথা জানালেন মুন্সীগঞ্জের টঙ্গীবাড়ী উপজেলার দীঘিরপাড় বাজারের কামার হরিকান্ত মল্লিক। তাঁর মতোই আক্ষেপ ঈদের আগে ব্যস্ত সময় পার করা আরো কয়েক ... «এনটিভি, Sep 15»
5
আগৈলঝাড়ায় নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা
এ উপলক্ষে উপজেলার বিভিন্ন ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, স্বর্ণ ও কামার শিল্প প্রতিষ্ঠান, শিল্প কারখানাসহ হিন্দু ধর্মীদের বাড়িতেও বিভিন্ন আয়োজনের মধ্যদিয়ে বিশ্বকর্মা পূজা অনুষ্ঠিত হয়। পরে ধর্মীয়রীতি অনুযায়ী পুরোহিত দিয়ে পূজা অর্চনা শেষে প্রসাদ বিতরণ করা হয়। বিকেলে উপজেলার পয়সারহাট নদীতে সনাতন ধর্মের চিরায়ত প্রথা নৌকাবাইচ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
কোরবানীর ঈদকে সামনে রেখে বরগুনায় কামার পল্লীতে ব্যস্ততা বেড়েছে
... সামনে রেখে বরগুনায় কামার পল্লীতে ব্যস্ততা বেড়েছে. বরগুনা, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : কোরবানীর ঈদকে সামনে রেখে বরগুনার বিভিন্ন এলাকার কামার পল্লীতে বেড়েছে ব্যস্ততা। ... আমতলী পৌর শহরের কামার গৌরাঙ্গ কর্মকার জানান, কোরবানী ঈদের শত শত গরু, খাসি, মহিষ পশু কোরবানী করা হয়ে থাকে। এসব পশু জবাই থেকে শুরু করে রান্নার জন্য চূড়ান্ত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
7
কোরবানীর ঈদকে ঘিরে মিরসরাইয়ের কামারপাড়ার ব্যস্ততা
বৃহস্পতিবার সরেজমিনে উপজেলার বড়দারোগাহাট, বড়তাকিয়া, হাদি ফকিরহাট, মিঠাছড়া, আবুতোরাবসহ বাজারে গিয়ে দেখা যায় প্রায় তিন শতাধিক কামার কয়লার দগদগে আগুনে লোহাকে পুড়িয়ে পিটিয়ে তৈরি করছেন দা, ছুরি, চাকু, কুড়াল, কাঠারি, বটিসহ ধারালো সামগ্রী। তবে এসব তৈরিতে আধুনিকতার ছোঁয়া লাগেনি। পুরানো সেকেলে নিয়মেই চলছে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
২,৬০০ টাকা দিয়ে চাপাতি ও ছোরা কেনেন অনিক
ব্লগার রাজীব হায়দার শোভনকে হত্যার আগে কামার মানিকের (৪৬) দোকান থেকে আসামি মাকসুদুল হাসান অনিক দুই হাজার ৬০০ টাকা দিয়ে দুটি চাপাতি ও চারটি ছোরা কিনেছিলেন। আজ সোমবার ... আজ আমরা এ অস্ত্রগুলো আদালতে আনার জন্য রিকুইজেশন দিলে পুলিশ তা আদালতে হাজির করে এবং কামার মানিক তা নিজের দোকান থেকে কেনা বলে জানান।' পরবর্তীতে ... «এনটিভি, Sep 15»
9
কোরবানি ঈদ : দম ফেলার সময়ও পাচ্ছে না কর্মকাররা
এসব ব্যবহার্য্য জিনিস স্থানীয় চাহিদা মিটানোর পাশাপাশি দেশের বিভিন্ন স্থানে পাইকারি ব্যবসায়ীরা নিয়ে যাচ্ছে। স্থানীয় বাজার থেকে লোহা কিনে সেগুলো আগুনে পুরে দা, বটি, চাপাতি, চাকুসহ বিভিন্ন জিনিসপত্র তৈরি করছে কামাররা। বর্তমান আধুনিক যন্ত্রাংশের প্রভাবে কামার শিল্পের দুর্দিন চললেও পবিত্র ঈদুল আযাহাকে সামনে রেখে জমে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
10
সাতক্ষীরায় গাঁজাসহ আটক ১
আটক মোজাম সরদার উপজেলার দক্ষিণ কামার বায়সা গ্রামের মৃত মোসলেম সরদারের ছেলে। সাতক্ষীরা সদর সার্কেলের সহকারী পুলিশ সুপার (এএসপি) আনোয়ার সাইদ বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, রাতে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে রেউরি বাজার এলাকায় অভিযান চালিয়ে চার কেজি গাঁজা উদ্ধার করা হয়। এ ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে এক ব্যক্তিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. কামার [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kamara-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on