Meaning of "কামিন" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কামিন IN BENGALI

কামিন  [kamina]

WHAT DOES কামিন MEAN IN BENGALI?

Definition of কামিন in the Bengali dictionary

Kamin [kamina] b. (Wife.) 1 Maid, Jee; 2 Women Workers (Cauliflower Cummins) Tu Coolie-Cummins [Country].

কামিন [ kāmina ] বি. (স্ত্রী.) 1 দাসী, ঝি; 2 নারীশ্রমিক (কলিয়ারির কামিন)। তু. কুলি-কামিন। [দেশি]।

TRANSLATION OF কামিন

Find out the translation of কামিন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কামিন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কামিন» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 女民工
• Translator Bengali - Spanish: trabajador femenino
• Translator Bengali - English: Female laborer
• Translator Bengali - Hindi: महिला मजदूर
• Translator Bengali - Arabic: عامل الإناث
• Translator Bengali - Russian: Женский рабочий
• Translator Bengali - Portuguese: trabalhador fêmea
• Bengali: কামিন
• Translator Bengali - French: ouvrier Femme
• Translator Bengali - Malay: Jintan
• Translator Bengali - German: weiblicher Arbeiter
• Translator Bengali - Japanese: 女性労働者
• Translator Bengali - Korean: 여성 노동자
• Translator Bengali - Javanese: Cummin
• Translator Bengali - Vietnamese: Nữ lao động
• Translator Bengali - Tamil: சீரகம்
• Translator Bengali - Marathi: जिरे
• Translator Bengali - Turkish: kimyon
• Translator Bengali - Italian: lavoratore femminile
• Translator Bengali - Polish: Kobieta robotnik
• Translator Bengali - Ukrainian: жіночий робочий
• Translator Bengali - Romanian: muncitor de sex feminin
• Translator Bengali - Greek: Γυναίκα εργάτης
• Translator Bengali - Afrikaans: vroulike arbeider
• Translator Bengali - Swedish: Kvinnligarbetare
• Translator Bengali - Norwegian: Kvinne arbeideren

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কামিন»

Discover the use of কামিন in the following bibliographical selection. Books relating to কামিন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Kāmamohitama

... পড়ে রাজকুমার অ.নেন্দের য [বতীর অষ্যন্যে চিন্তা তখন অন্থপস্থিত ছিল ৷ -তোমার পরিচয দাও কামিন ৷ একটি ন'ম্মেমর মধ্যে তো ন্সভা*মায় চেনা যার না I এখানে অনিক হয়ে পাথর বহন কবি-এক অনাথা কামিন "মাত্র ৷ ভাবতেই অনেকটা সমর পেরিবে গেল ৷ আর বিমুঢ় বিবশ হাত.

Chitta Bhattacharya, 1966

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

বিকেল এমন ব'লে একটি কামিন এইখানে দেখা দিতে এলো তার কামিনীর কাছে-- মানবের মরণের পরে তার মমির গহ্র এক মাইল রৌদ্রে প'ড়ে আছে। আবার বিকেলবেলা নিভে যায় নদীর খাড়িতে; একটি কৃষক শুধু ক্ষেতের ভিতরে তার বলদের সাথে সারাদিন কাজ করে গেছে; বাংলার ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

বিকেল এমন ব'লে একটি কামিন এইখানে দেখা দিতে এলো তার কামিনীর কাছে-- এক মাইল রৌদ্রে প'ড়ে আছে। ২ একটি কৃষক শুধু ক্ষেতের ভিতরে তার বলদের সাথে সারাদিন কাজ করে গেছে; শতাব্দী তীক্ষ্ম হয়ে পড়ে। সমস্ত গাছের দীর্ঘ ছায়া বাংলার প্রান্তরে পড়েছে; এ দিকের ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... নহরেতনর যযাতি ম;গের অনহ্সরণব্রুমে একঢত saws ও পিপাসর্তে হরে জলের অম্মেষণ করতে করতে পলবরে সেইখানে উপছিত হলেন ৷ তিবি দেখলেন, সবালকোরভহ্বিতা নারপিবিবেদিটতা মধহ্রহালিন“[ এক পরমা সহ্নধরঈ কামিন“ঢ সেখানে উপরেশন করে আছেন এবং পরমসকেঙ্গুমরেঈ এক রাজক.

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

বস্তির কুলি-কামিন, ছোট ছোট শিশুরা কি অপরাধ করেছে যে, তাদের হত্যা করতে হবে। আর তুমি তোয়াহা এসেছো সেই পাকিস্তানীদের পক্ষে ওকালতি করতে? লজ্জা হয় না তোমার? এতদিন রাজনীতি করে জনগণের সর্বগ্রাসী বিপদে তাদের পাশে না দাঁড়িয়ে জল্লাদদের পক্ষে ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

কামিন=কৃষিকর্মে অথবা ঘর-গৃহস্থালির কর্মে নিযুক্ত স্ত্রী-মজুর। কুড় হার = কুঠার। কুচা = কাষ্ঠখণ্ড । কুলহি = গ্রাম মধ্যস্থিত পথ। কুড়হা = কুড়ানো । কুড় হাই [ কুড়হা+ই - অসমাপিকা ]= কুড়িয়ে । কুইলী [ বিশেষণ ( <কোকিল+ঈ—স্ত্রীং ) ]= কালো রংয়ের।

Chittaranjana Laha, 1978

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

বিজন বলল, আহা সে কথা কে বলছে, বলছি তোমার বাড়িতে ধুলিহরের মেয়ে এল কামিন হয়ে, এ কী করে হল? মাথা নাড়ল আর এক বিজন, বিড়বিড় করে, এ হতে পারে না, এ কী করে হবে বড়মামা, ওদের কাছে ঘরবাড়ি রেখে চলে এলাম, ওরাই কিনা ঘরবাড়ি ফেলে পথে বেরিয়ে পড়েছে!

Amara Mitra, 2006

Granthabali

কিই বুদ্ধিম্যমু স্থনড়ুত বাবু ”ননে মনে ঢাবি লেন,দ্র'কামিন*]* বাবুর এ কর্টত্তটোত্ততন সহসা হা ত দেওরা “হইবে না ৷ নির্দেণি শোকের উপর খুনী নকন্দনা চপোন,-কাট্রিহটা কিছু "maiগেরে রকম “হইরাছে ৷ প্রখমে W নার্বইরের নিকট এ উইলধানা দাল হ্প্রনণে করিলেই হইত ৷ এ ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Paraśurāmera kuṭhāra

... I তো কেয়া দেখা কি বড়াসাব ইবারসে গিয়া তো বিলকুল ভাগ গিরা কামিন লো*গ I ইতনা ডরতা থা কা*মিন (লা*গ---ঈ ' “কি বলছিস তুই ?' চোখ কুচকে মাথার টাল সামলাতে সামলাতে শুকরা তাকার মানসিং-এর দিকে I কসের ওপরকারহাঁড়িযার ফেনাটুকু চাটতে থাকে বোকার মতো I ...

Mihira Ācārya, 1975

Iśvarera ābāsa

... দিতে অপলক চোখে ত্তিনমোইটের সতের দিকে ডাকিরে থাকে ৷ ও-পাশে কেউ একজন একনগোড়ে চোল সিটে চ:লহছ, ক্যানেস্বারা টিনও পির্টছে দুজন-অর্ধদ্ধব খাদের আশপাশ থেকে পালাও ৷ ম্যানেজারবাবু কুলি-কামিন বা পথচারী পারা ও সব, অরক্ষণের মধ্যে এই খার খানিকটা মৃত্যু ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কামিন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কামিন is used in the context of the following news items.

বাজেট ও আমরা

মাস্তানি, চাঁদাবাজি, ছিনতাই, গুম, খুন ইত্যাদিতে বছরে কত টাকার লেনদেন হয়, তা বাজেটে উল্লেখ হয় না। গৃহশ্রমিক, কৃষিশ্রমিক, লাখ লাখ ভিক্ষুক, কুলি-কামিন, রিকশাওয়ালারা অর্থনীতিতে কোনো অবদান রাখেন কি না তার কোনো উল্লেখ থাকে না। সারা দেশে কত ভিক্ষুক, কত রিকশাওয়ালা, মুটে, ঠেলাগাড়ি আছে, তার কোনো হিসাব কোথাও পাওয়া যায় না। «নয়া দিগন্ত, May 15»