The translations of কানেস্তারা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কানেস্তারা» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «কানেস্তারা» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কানেস্তারা
EXAMPLES
BENGALI BOOKS RELATING TO «কানেস্তারা»
Discover the use of কানেস্তারা in the following bibliographical selection. Books relating to কানেস্তারা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
খড়ের, কোনওটা কানেস্তারা কাটা আলকাতরা মাখানো টিনের। খড়ের চাল বেশ পুরু ও ছেচগুলো পরিপাটি করে ছাঁটা। সব ঘরেরই খুঁটি শালের। মেঝে পাকা, সামনে বারান্দা। বারান্দায় ওঠবার সিড়ির ধাপগুলোও পাকা। বারান্দার কোনে একটু নালা। ভোম্বল আন্দাজ করলে, ও ...
Khagendranath Mitra, 2014
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কানেস্তারা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term কানেস্তারা is used in the context of the following news items.
1
আবার কবে আসবি বাবা?
নিশ্চয় টিনের ছাদে বৃষ্টির কানেস্তারা বাজছে এখন, বাবা হাঁকডাক করে ছাতা নিয়ে বাজারে গেছেন, পাড়ার সবাই দেখা হলেই চেঁচিয়ে জিজ্ঞেস করছেন, সদরুল আসছে নাকি ভাইসাব? কত দিন পোলাটারে দেখি না, উঠানময় তুরতুর করে হেঁটে বেড়াচ্ছে মুরগির বাচ্চাগুলো, বিন্তির মা ওদের ঘর ঝাড়পোঁছ করে নতুন ধোয়া চাদর বিছাচ্ছে এখন। আর মা? মায়ের মুখটা ... «প্রথম আলো, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. কানেস্তারা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kanestara>. Apr 2024 ».