Meaning of "কারা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কারা IN BENGALI

কারা  [kara]

WHAT DOES কারা MEAN IN BENGALI?

Definition of কারা in the Bengali dictionary

Who 2 [kārā2] b. Prison, Prison (imprisoned). [C. √ Q + A + A]. Gare B. Prison, prison Paul B. Prison prisoner, jailor (S.p.). Bus b. Detention; Prison in prison as prisoner Guard b Prison guard. 2 [kārā2] Cree. The current form of the qura ☐ B. Which was made as a result of confection (coconut). [Kura dr].

কারা² [ kārā² ] বি. জেলখানা, কয়েদ (কারারুদ্ধ)। [সং. √ কৃ + অ + আ]। ̃ গার বি. জেলখানা, কয়েদখানা। ̃ পাল বি. জেলখানার অধ্যক্ষ, jailor (স.প.)। ̃ বাস বি. বন্দিত্ব; বন্দি হিসাবে কারাগারে বাস। ̃ রক্ষী বি. কারাগারের প্রহরী।
কারা² [ kārā² ] ক্রি. কুরা -র চলিত রূপ। ☐ বি. যা কোরাবার ফলে তৈরি হয়েছে (নারকেল কোরা)। [কুরা দ্র]।

TRANSLATION OF কারা

Find out the translation of কারা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কারা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কারা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 监狱
• Translator Bengali - Spanish: prisión
• Translator Bengali - English: Prison
• Translator Bengali - Hindi: जेल
• Translator Bengali - Arabic: السجن
• Translator Bengali - Russian: тюрьма
• Translator Bengali - Portuguese: prisão
• Bengali: কারা
• Translator Bengali - French: prison
• Translator Bengali - Malay: Jail
• Translator Bengali - German: Gefängnis
• Translator Bengali - Japanese: プリズン
• Translator Bengali - Korean: 감옥
• Translator Bengali - Javanese: jail
• Translator Bengali - Vietnamese: nhà tù
• Translator Bengali - Tamil: யார்?
• Translator Bengali - Marathi: जेल
• Translator Bengali - Turkish: hapis
• Translator Bengali - Italian: carcere
• Translator Bengali - Polish: więzienie
• Translator Bengali - Ukrainian: Тюрма
• Translator Bengali - Romanian: închisoare
• Translator Bengali - Greek: φυλακή
• Translator Bengali - Afrikaans: gevangenis
• Translator Bengali - Swedish: fängelse
• Translator Bengali - Norwegian: Prison

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কারা»

Discover the use of কারা in the following bibliographical selection. Books relating to কারা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আমি বললাম, এরা কারা? জিবরাঈল (আ) বললেন, এরা হলো সব ফিতনার যামানার বক্তা। এরপর আমরা এমন একটি সংকীর্ণ সুড়ঙ্গের নিকট দিয়ে গেলাম যার ভেতর থেকে উজ্জ্বল আলো বের হচ্ছিলো, পরক্ষণে এ আলো ফিরে যেতে চায় কিন্তু ফিরে যেতে পারে না। আমি জিজ্ঞেস করলাম ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

কারা? 'ই ই হাঁ -ইম৷ হা!! হা!! মুদুসরে কারা কথা কইছে ওই শিরীষগাছের তলার বাঁশরনের ধারে? কে? কারা? ওর! কারা? বাঁশরনের ধারে তার বাতির পিছনে? ই! তাকে ঘ!ষেল করে সে এসেছে সুবাসীর কাছে ! আসবারই তো কথা | সতপন্ধিণ এপিযে চলল বনওরারী! কুতিরে নিলে একট! পাথর!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

কারা অত রাইতে আমার কথা কইয়া রিকশায় উঠল। আমারে চিনে কারা? আপনেগ কথা একবার মনে হইল। আপা দুলাভাই না তো? কিন্তু তারা অতরাইতে কটেজ থিকা বাইর হইব ক্যান? আমার বাড়িতে অতরাইতে যাইব ক্যান? তাগো আমি আমার বাড়িতে দাওয়াত দিছি ঠিকই, তারা কইছে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

... দিয়ে দাও। নিশ্চয় আল্লাহ সর্ব বিষয়ে জ্ঞাত আছেন।” (সূরা আন নিসা, ০৪ : ৩৩) মূলত কোনো ব্যক্তি যদি মৃত্যুবরণ করে, তাহলে তার স্থাবর-অস্থাবর সম্পত্তি কারা পাবে এবং কতটুকু অংশ পাবে তা আল্লাহ রাব্বুল আলামীন পবিত্র কুরআনে সুস্পষ্ট বর্ণনা করে দিয়েছেন ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

রতন কিছুক্ষণ অবাক হয়ে মানিকের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর বলল, “ঘুংচুর মতন? “হ্যাঁ। ঘুংচুর মতন।” “আপনারা কারা?? “আমরা কবি।” “সত্যিকারের কবি? মানিক মুখ শক্ত করে বলল, 'কবি কখনো মিথ্যাকারের হয় না। কবি মানেই সত্যিকারের কবি।” রতন বলল, “আমি এর আগে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

এটা এজন্য এসেছে যে আলাহ দেখতে চান তোমাদের মধ্যে কারা খাঁটি মুমিন এবং তোমাদের মধ্য থেকে কিছু শহীদ তিনি গ্রহণ করতে চান। যালিমদেরকে আলাহ মোটেই পছন্দ করেন না। এই পরীক্ষার মাধ্যমে খাঁটি মুমিনদেরকে আলাদা করে কাফিরদেরকে ধবংস করতে চান। তোমরা কি ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা12

কুকর ভিতর এক ভোলণাড় র্দিখি, কারা স*তেরায় - - কারা ? দেবাজে কূলিয়ে ছোট র্টিপভালা, বাবান্দায় এসে দেরলি তো দ্যুলি'শে পুলিশে তোর উঠোন ছরলাপ 1 (বরযাত্রী হবে এসে শব কাঁধে ষাচ্ছে ওরা কোন ত্মন্ধকারো ত্মস্থির দর্গপে তুই কোনূমূথ দেখবি রবে mm প্ৰদীপ ...

Basudeb Deb, 1966

Sunnāta o bidẏāta

স্থন্নাত কে — mm স্থন্নাতের অনুসারী কারা ? কারা স্থন্নাতকে অবলন্বন করে চলছে এবং জীবন-ধারা কে স্থন্নাতের উপর প্রতিষ্ঠিত রাখছে ৷ আর আহ্গি বিদরাতকৈ-মানে, সুন্নাতের অনুসারী কারা নয়, কারা বিদরাত প'দ্বী ? বিদরার্তী _? এ প্রশ্লেরও আত্তলাচনা ...

Mohammad Abdur Rahim, 1968

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

আমার শ্রমিক? না। তাহলে ঘুষ খায় কারা। ব্ল্যাক মার্কেটিং করে করা? বিদেশী এজেন্ট হয় কারা? বিদেশে টাকা চালান করে কারা? হোর্ড করে কারা? এই আমরা, যারা শতকরা পাঁচজন শিক্ষিত। এই আমাদের মধ্যে আছে ঘুষখোর, . দুর্ণীতিবাজ। আমাদের চরিত্র সংশোধন করতে ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

Paraśurāmera kuṭhāra

র্চনা ঢ়সানা, cতামার বাপিকে ওরা আবার ধরে নিযে গেল I ' '\3র৷ কাবা হাবুলকা, ওরা কারা ?' হঠাৎ হাবুলের ওপরেই ঝাঁপিযে পড়ল মিনু, চোখের জলে আর কাজলে তার ছোট্ট মুখখানিতে এক cকামলহিৎম্র আভা ফুটে উঠল, “কারা আমার বাপিকে ধরে নিযে গেল হাবৃলকা ?

Mihira Ācārya, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কারা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কারা is used in the context of the following news items.

গুজমানের পলায়ন: আরও ১৩ শীর্ষ কারা কর্মকর্তা আটক

Published: 2015-09-19 21:19:19.0 BdST Updated: 2015-09-19 21:19:19.0 BdST. গুজমানকে ধরতে মেক্সিকোকে সাহায্য করছে যুক্তরাষ্ট্র. মেক্সিকোর শীর্ষ মাদক চোরাকারবারি হোয়াকিন গুজমানের জেল থেকে পালানোর ঘটনায় জড়িত সন্দেহে দেশটির সাবেক এবং বর্তমান শীর্ষ কয়েকজন কারা কর্মকর্তাকে আটক করা হয়েছে। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কারা ফটক থেকে আটক হুজির সদস্য

কারা ফটক থেকে আটক হুজির সদস্য. নিজস্ব প্রতিবেদক, চট্টগ্রাম | আপডেট: ০১:৩৩, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. জামিনে মুক্তি পাওয়ার পরপরই কারা ফটক থেকে ফের আটক হলেন হরকাতুল জিহাদের (হুজি) সদস্য সালাউদ্দিন হোসাইন ভূঁইয়া। গতকাল শুক্রবার সন্ধ্যায় চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের ফটক থেকে তাঁকে আটক করে সীতাকুণ্ড থানার পুলিশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মাটিগাড়ায় তিন জনের খুনি কারা, ধন্দে পুলিশে

চব্বিশ ঘণ্টা পেরিয়ে গেলেও মাটিগাড়ার 'বর্ধন-নিবাসে'র রঙের কাজের ঠিকাদার বা মিস্ত্রিদের খোঁজ পেল না পুলিশ। তবে খুনের সময় বর্ধন বাড়িতে অন্তত চার জন দুষ্কৃতী ছিল বলে পুলিশের সন্দেহ। তবে তারা কারা, সে বিষয়ে পুলিশ বুধবার রাত পর্যন্ত নিশ্চিত হতে পারেনি। ফলে উত্তর মেলেনি অনেক প্রশ্নের। তা নিয়ে এলাকায় বাসিন্দাদের মধ্যে ক্ষোভ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জেরেমি করবিনের ছায়া মন্ত্রীসভায় কারা আছেন?

লেবার পার্টির নতুন নেতা জেরেমি করবিন তার ছায়া মন্ত্রীসভার সদস্যদের নাম ঘোষণা করতে শুরু করেছেন। দেখে নেয়া যাক, কারা রয়েছেন সেই তালিকায়। Image copyright PA Image caption জন ম্যাকডোনেল. জন ম্যাকডোনেল, ছায়া চ্যান্সেলর: পুরনো এই লেবার মি. করবিনের প্রিয়তম বন্ধুদের একজন। মি. করবিনের নির্বাচনীয় প্রচারণার সমন্বয়কও ছিলেন মি. «BBC বাংলা, Sep 15»

জামায়াত নেতা আহসান উল্লাহ ফের কারা ফটকে গ্রেফতার

... ফটকে গ্রেফতার. চট্টগ্রাম ব্যুরো. চট্টগ্রাম মহানগর জামায়াতে ইসলামীর নায়েবে আমির অধ্যাপক আহসান উল্লাহ জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর কারা ফটক থেকে তাকে আবারও গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ... এরপর গত ২৪ আগস্ট জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর তাকে প্রথম দফায় কারা ফটক থেকে গ্রেফতার করে নগরীর কোতয়ালী থানা পুলিশ। এর ১৫ দিনের মাথায় ৭ সেপ্টেম্বর ... «সমকাল, Sep 15»

কারা হেফাজতে স্বেচ্ছাসেবক লীগ নেতার মৃত্যু

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Aug 15»

ঘুষের টাকার ভাগিদার কারা রহস্য লুকিয়ে বালির ধৃত ইঞ্জিনিয়ারের …

হাওড়া: বালির ঘুষকাণ্ডে তদন্তকারীদের হাতে চাঞ্চল্যকর তথ্য! মোট দেড়শোজন প্রোমোটারের থেকে ঘুষ নেন প্রণব অধিকারী। সেই টাকা থেকে ভাগ দেন ১৮ জনকে। ধৃত পুর ইঞ্জিনিয়ারের ডায়েরি এমনই তথ্য মিলেছে বলে দুর্নীতি দমন শাখা সূত্রে দাবি। ঘুষের টাকার ভাগ পেয়েছেন কারা? সন্ধানে তদন্তকারীরা। কোথা থেকে এল এত টাকা? এই টাকার ভাগ পাওয়ার ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

কারা ফটক থেকে জামায়াত নেতা আটক

চট্টগ্রাম: জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর কারা ফটক থেকে আটক হয়েছেন নগর জামায়াতের নায়েবে আমীর অধ্যাপক আহসান উল্লাহ। সোমবার বেলা ১১টার দিকে চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের গেইট থেকে কোতোয়ালী থানা পুলিশ তাকে আটক করে। কোতোয়ালী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা জসীম উদ্দিন বাংলানিউজকে বলেন,'পুলিশের উপর হামলা ও ভাংচুরের ঘটনায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বিশ্বের সেরা ধনী নায়িকা কারা?

এই মুহূর্তে পারিশ্রমিকের বিচারে বিশ্বের সেরা নায়িকা কারা? ফোর্বস ম্যাগাজিন বেছে নিল তেমনই আট অভিনেত্রীকে। এই তালিকায় প্রথম হওয়ার মাপকাঠি পারফরম্যান্স নয়, পারিশ্রমিক। ৫২ মিলিয়ন, অর্থাত্ ৫ কোটি ২০ লক্ষ ডলার পারিশ্রমিক নিয়ে মার্কিন অভিনেত্রী জেনিফার লরেন্স রয়েছেন প্রথম স্থানে। দ্বিতীয় স্থানে আছেন স্কারলেট জোহানসন, ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

সাড়ে সাত লাখ গাড়ির চালক কারা?

বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন কর্তৃপক্ষের (বিআরটিএ) হিসাবে দেশে নিবন্ধিত যানবাহনের সংখ্যা ২২ লাখ ৬৯ হাজার ৮৫৮। আর লাইসেন্সপ্রাপ্ত চালকের সংখ্যা ১৫ লাখ ২৪ হাজার। সরকারি হিসাবেই নিবন্ধিত যানবাহন ও চালকের মধ্যে পার্থক্য ৭ লাখ ৪৫ হাজার। এ বিপুল সংখ্যক গাড়ি চালায় কারা? এ প্রশ্নের একমাত্র উত্তর- লাইসেন্সবিহীন চালকরাই এসব গাড়ির চালক। «সমকাল, Aug 15»