WHAT DOES কর্ম MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «কর্ম» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of কর্ম in the Bengali dictionary
Action [karma] (-arman) b. 1 that is done, work; 2 duties; 3 Utility (not of any action); 4 social events; Rituals (activity); 5 occupations, occupation, business (medical work, workplace); 6 (backing.) Workman, object. objective case [C. √ Q + MAN]. The master (b) The main person about the activities. Be-Bachya B. (Backing.) The child's action is realized as the executive and the action itself seems to be being accomplished, namely, rice flourishes, flute playing. Kand B. 1 There is a provision of yajna in the part of the Vedas; 2 actions. Curry (-Rin) Bin B. Worker, worker (person). Good luck Effective, excellent in action. Power b Work place Locomotive Salaried person for specific work, who works in return for the wage. L Capable, able to work. Do not worry Apt; Useful for work. Leave B. Without work; Quit the job. Blame b Crime or crime to do wrong; Sins committed in the past; Dark Nasha Bin Doing work ☐ B. The river Devoted Attentive to work; Dutiful Fruit b The fruits of the work (especially those which have to be born again). Bachya B. (Backing.) The action in that child's head controls the action. Dropped b According to the doctrine that the fruits of the work should be born in this age or the next. The plaintiff (day) What is the meaning of verb? Metabolism b. The result of the work or the end result; The result of the deeds Break B. Stop the temporary work of employees, workers, etc. in protest of any claim or protest. Bir bin Excellent worker, whose dedicating life is dedicated to work Land b. Workplace, work place; Family Enjoy b. Action result; Futility; Useless work Look forward. Work or occupation, which is aimed at (vocational education). Yoga B 1 The doctrine of restraint and cleansing of the heart; 2 In the lyrics, self-determination by action, without the desire for fruit, \u0026 tilde; Yogi (-Gin) Bin B. Believing in work; Employer Bala b. Workman; Factory. Shil Bin কর্ম [ karma ] (-র্মন্) বি. 1 যা করা হয়, কার্য; 2 কর্তব্য; 3 উপযোগিতা (সে কোনো কর্মের নয়); 4 বিবাহাদি সামাজিক অনুষ্ঠান; ধর্মানুষ্ঠান (ক্রিয়াকর্ম); 5 বৃত্তি, পেশা, ব্যবসায় (চিকিত্সকের কর্ম, কর্মস্হল); 6 (ব্যাক.) কর্মপদ বা কর্মকারক, object. objective case. [সং. √ কৃ + মন্]। ̃ কর্তা (-র্তৃ) বি. কাজকর্মের ব্যাপারে প্রধান ব্যক্তি। ̃ কর্তৃ-বাচ্য বি. (ব্যাক.) যে বাচ্যে কর্মই কর্তা বলে প্রতীত হয় এবং ক্রিয়াটি আপনাআপনিই নিষ্পন্ন হচ্ছে বলে মনে হয়, যথা, ভাত ফুটছে, বাঁশি বাজছে। ̃ কাণ্ড বি. 1 বেদের যে অংশে যজ্ঞাদি কর্মের বিধান আছে; 2 কর্মসমূহ। ̃ কারী (-রিন্) বিণ. বি. কর্মী, কর্ম করে এমন (ব্যক্তি)। ̃ কুশল বিণ. কার্যদক্ষ, কাজেকর্মে পটু। ̃ ক্ষম বি. কাজের জায়গা। ̃ চারী (-রিন্) বি. নির্দিষ্ট কাজের জন্য বেতনভোগী ব্যক্তি, যে বেতনের বিনিময়ে কাজ করে। ̃ ঠ বিণ. কার্যক্ষম, কাজ করতে সমর্থ। ̃ ণ্য বিণ. কার্যক্ষম; কাজের উপযোগী। ̃ ত্যাগ বি. কাজ ছাড়া; চাকরি ছেড়ে দেওয়া। ̃ দোষ বি. কুকর্ম বা অন্যায় কাজ করার জন্য অপরাধ; পূর্বজন্মে কৃত পাপ; দুরদৃষ্ট। ̃ নাশা বিণ. কাজ পণ্ড করে এমন। ☐ বি. নদীবিশেষ। ̃ নিষ্ঠ বিণ. কাজে মনোযোগী; কর্তব্যপরায়ণ। ̃ ফল বি. কৃতকর্মের ফল (বিশেষত যা জন্মান্তরেও ভোগ করতে হয়)। ̃ বাচ্য বি. (ব্যাক.) যে বাচ্যে কর্মই প্রধান হয়ে ক্রিয়াকে নিয়ন্ত্রিত করে। ̃ বাদ বি. যে মতবাদ অনুসারে কৃতকর্মের ফল ইহজন্মেই হোক বা পরজন্মেই হোক ভোগ করতে হবে। ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. কর্মবাদ মানে এমন। ̃ বিপাক বি. কর্মের পরিণাম বা শেষ ফল; কৃতকর্মের ফলভোগ। ̃ বিরতি বি. কোনো দাবি আদায়ের জন্য বা কোনো কিছুর প্রতিবাদে কর্মচারী শ্রমিক ইত্যাদির সাময়িক কাজ বন্ধ, cease-work. ̃ বীর বিণ. অসাধারণ কর্মী, কাজে উত্সর্গীকৃত জীবন যার। ̃ ভূমি বি. কর্মক্ষেত্র, কাজের জায়গা; সংসার। ̃ ভোগ বি. কর্মের ফলভোগ; বৃথা কষ্টভোগ; অনর্থক পরিশ্রম। ̃ মুখী বিণ. কর্ম অর্থাত্ বৃত্তি বা ব্যবসায় যার লক্ষ্য (কর্মমুখী শিক্ষা)। ̃ যোগ বি. 1 চিত্তের সংযম ও শুদ্ধিকারক শাস্ত্রোক্ত কর্ম; 2 গীতায় নির্দিষ্ট নিষ্কাম অর্থাত্ ফলের আকাঙ্ক্ষা না করে কর্মের দ্বারা আত্মোন্নতিবিধান। &tilde ; যোগী (-গিন্) বিণ. বি. কর্মযোগে বিশ্বাসী; কর্মযোগপালনকারী। ̃ শালা বি. কর্মস্হান; কারখানা। ̃ শীল বিণ. কার্যসাধনে তত্পর, কর্মে নিষ্ঠা আছে এমন। ̃ সচিব বি. 1 কার্য পরিচালনে সহায়তাকারী, সহকারী; 2 কার্যপরিচালক মন্ত্রী। ̃ সাক্ষী (-ক্ষিন্) বি. সকল কর্মের সাক্ষাত্ দ্রষ্টা; চন্দ্রসূর্যাদি। ̃ সিদ্ধি বি. কাজে সাফল্য; ইষ্টপূরণ। ̃ সূত্র বি. 1 কাজের নিয়ম, ক্রম বা প্রয়োজন; 2 কর্মফল; 3 নিয়তি। ̃ সূত্রে ক্রি-বিণ. কাজের প্রয়োজনে (কর্মসূত্রে একবার সেখানে গিয়েছিলাম); নিয়তির বন্ধনে; কর্মফলস্বরূপ। ̃ স্হল বি. কাজের জায়গা; কার্যালয়, অফিস।
Click to
see the original definition of «কর্ম» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কর্ম»
Discover the use of
কর্ম in the following bibliographical selection. Books relating to
কর্ম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা78
“নিস্কাম কর্ম -নিয়ে অনেকবারই আমাকে বিভিন্ন প্রশ্নের সম্মুখীন হতে হয়েছে। এখানে, কর্ম ও কর্মফল প্রসঙ্গে সে সম্পর্কে কিছু বলব। “নিস্কাম কর্ম বলতে বোঝায়- কাম বা কামনা শূন্য কর্ম কামনা কথাটির অর্থ- ইচ্ছাও হয়, আবার প্রত্যাশাও হয়। তবে “নিস্কামকর্ম ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451
Handcraft, m. s, হাতের কর্ম, হন্তদ্বারা নিষপন্ন হয় যে কর্ম, হাতের ব্যবসায়, হস্তের ব্যাপার, হস্তের শিল্প কর্ম। Handcraftsman, m. s.হাতে থাটে যে, হস্তদ্বার কর্ম করে যে, মজুর, কারিগর, শিল্পী, কারু । Handed, a. হস্তবিশিষ্ট, হস্তওয়ালা, হাতবদ্ধ, জোড়হন্ত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
N - ঈলিত শব্দ হইতে ভূত পর্যন্ত ১২টী শব্দে যাহাকে স্তব করা হয় তাহাকে বুঝায়। ১ । ঈলিত-ক্রিং { ঈড়+ক্ত, কর্ম } স্তব করা হইয়াছে ইহাকে । ২ । শস্ত-ত্রিং { শনস্+ক্ত, কর্ম } ঐ । ও I পণtয়িত—ত্রিং { পণ +অায়+ক্ত, কর্ম } ঐ । ৪। পনয়িত—ত্রিং {পন-আয়+ক্ত, কর্ম } ঐ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
বাহিরে সমগ্রতার ক্ষেএকে, অতরে পরিপুর্ণতার উপলন্ধিকে, টুকরো টুকরো করতে থাকে ৷ অহমিকার উত্তেজনার কর্ম উদ্ধত হরে, একাত হরে, আপনাকে সকলের আগে ঠেলে তোলে; হওযার চেরে কব! বড়ে! হরে উঠতে চার ৷ এতে ক্লাতি, এতে অশাতি, এতে মিথ!! ৷ বিশ্বকমার বাঁশিতে নিরতই যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ইন্দ্রিয়াদির দ্বারা যে সকল কর্ম কৃত তাহা আমি করিলাম, এই জ্ঞানই অহঙ্কার। যে কাজই কর, তোমার গুণে তাহা হইল, কখনও তাহা মনে করিবে না। করিলে পুণ্য কর্ম অকর্মত প্রাপ্ত হয়। তার পর তৃতীয় লক্ষণ এই যে, সর্ব-কর্ম-ফল শ্রীকৃষ্ণে অর্পণ করিবে। ভগবান বলিয়াছেন– 'যৎ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা56
আমরা বেঁচে থাকি, জীবিত থাকি শুধুমাত্র কর্ম করার জন্য। এখানে ঘুমনও একটা কর্ম। আমরা কর্ম বা কাজ করি উন্নত সভ্যতার লক্ষ্যে। আমরা এই কর্ম সম্পাদন করি কখনো কোন নির্দিষ্ট ব্যক্তির প্রতি, কখনো কোন গোষ্ঠী বা দলের প্রতি, কখনো বা জাতির প্রতি। তাই কর্মই হল ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
“জ্ঞানাগ্নিঃ সর্বকর্মাণি ভস্মসাৎ কুরুতেইজুন” “জ্ঞানাগ্নি সমস্তকর্ম ভস্মীভূত করিয়া ফ্যালে অর্জুন” ; কিন্তু সে যে কর্ম তাহা বেদোক্ত বৈধ এবং নিষিদ্ধ শ্রেণীর কর্ম, সংক্ষেপে— সকাম কর্ম ; এতদ্ব্যতীত আর এক শ্রেণীর কম্ম আছে—যাহাকে বলা যায় নিস্কাম ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
তিনি নিজেই যদি বন্ধন হইলেন—যিনি রক্ষক তিনিই যদি ভক্ষক হইলেন—তবে আর বিপন্ন জন্য কর্ম করিলে দ্বিতীয় কম্মটিও বন্ধন হইয়া দাড়ায়। যদি বলো সংসারের কর্ম-বন্ধন ঘুচাইবার জন্য তৃতীয় কর্ম সাধনের আবশ্যকতা অস্বীকার করিতে পার না ; কেননা. তুমি বলিয়াছ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সমাজের আর দশজনের মত চলা ফেরা কাজ কর্ম করবার সুযোগ দিন। শিক্ষকরা সেদিনই মফিজ আর হাফিজকে সাথে করে স্কুলে নিয়ে গেলেন। আমিও পাড়ার কাজ কর্ম পেলাম কিন্তু আগের তুলনায় পয়সা পেতাম কম। তবু কষ্টে সৃষ্টে দিন যাচ্ছিল। একদিন সনধ্যার আগে পাড়ার কাজ কর্ম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
যে অবিশ্বাসী তাকদীর নিয়ে বিবাদ করে, তাকদীরের দোহাই দিয়ে কর্ম ছেড়ে দেয় সে মূলত নিজেকে আল্লাহর কর্মের পরিদর্শক ও বিচারক সেজে বসেছে। সে বলতে চায়, কর্ম করা আমার দায়িত্ব নয়, আমার কাজ হলো আল্লাহর কাজের বিচার করা। কি মুছেন আর কি রেখে দেন ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কর্ম»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
কর্ম is used in the context of the following news items.
'স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১৫-১৯' প্রণয়ণ করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক
বাংলাদেশ ব্যাংকের ক্ষেত্রে এ ধরণের কৌশলগত কর্ম-পরিকল্পনা প্রণয়ণের এটি দ্বিতীয় প্রয়াস। ইতোপূর্বে ২০০৯ সালে 'স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যান ২০১০-১৪' প্রণয়ন করা হয় যেটি বাংলাদেশ ব্যাংকের সার্বিক কর্মতৎপরতায় অভূতপূর্ব গতি সঞ্চারণের মাধ্যমে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে নানাবিধ অর্জনের অন্যতম ভিত হিসেবে সমাধিক প্রশংসিত হয়েছে। ২০০৯ সালের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
ভোটের আগে সরকারি কর্মীদের চটানো যাবে না, নবান্নে কোটি টাকার …
ওয়েব ডেস্ক: ভোট বড় বালাই। তাই মুখে কর্ম সংস্কৃতি ফেরানোর কথা বললেও পিছিয়ে এলেন মুখ্যমন্ত্রী। কোটি টাকা খরচ করে নবান্নে বায়োমেট্রিক মেশিন বসিয়েও ভোটের আগে তা চালু না করার সিদ্ধান্ত নিল রাজ্য সরকার। কর্মীদের সময়ে হাজিরা নিশ্চিত করতে গত বছর অক্টোবরে নবান্নে বায়োমেট্রিক মেশিন বসানোর সিদ্ধান্ত নেয় রাজ্য। মেশিন বসাতে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
কর্ম কমিশনের প্রশ্ন ফাঁসে জড়িত থাকার অভিযোগে আটক ৭
সরকারি কর্ম কমিশনের উপ সহকারী প্রকৌশলী পদে লিখিত পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁসের সঙ্গে জড়িত অভিযোগে সাতজনকে আটক করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ। ডিএমপির মিডিয়া সেন্টারে সংবাদ সম্মেলনে গোয়েন্দা কর্মকর্তারা জানান, রোববার রাজধানীর শেরে বাংলা নগর, বাংলা মোটর, কল্যাণপুর ও শ্যাওড়াপাড়া থেকে তাদের আটক করা হয়। এই চক্রের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
সচেতনতা সৃষ্টিই মুখ্য
তাদের কর্ম এলাকার প্রতিটি গ্রামে একটি নারী দল আছে, যারা বাড়ি বাড়ি গিয়ে নারীদের সঙ্গে আলোচনা করে। নারী নির্যাতনের খবর পেলে সমাধানের উদ্যোগ নেয়। প্রয়োজনে প্রশাসনের সহযোগিতা নেয়। এ ছাড়া ওয়ার্ডভিত্তিক পুরুষ-নারী সমন্বয়ে একটি দল আছে। প্রতি মাসে এরা সভা করে। এ কাজ পরিচালনার জন্য প্যারা-কাউন্সেলর নামে সোভার একজন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বঙ্গবন্ধুর জীবনীর ওপর শিগগিরই চলচ্চিত্র ও প্রামাণ্য চিত্র নির্মাণ করা …
তিনি বুধবার সংসদে প্রধানমন্ত্রীর জন্য নির্ধারিত প্রশ্নোত্তর পর্বে সরকারি দলের রুস্তম আলী ফরাজির এক প্রশ্নের জবাবে আরও বলেন, বাংলাদেশ প্রেস ইনস্টিটিউট (পিআইবি) জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের বর্ণিল, কর্মময় ও বর্ণাঢ্য রাজনৈতিক জীবনীর ওপর বড় আঙ্গিকে বেশ কয়েকটি গবেষণা কর্ম সম্পন্ন করেছে এবং এগুলো বই আকারে প্রকাশ করা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
যুক্তরাষ্ট্রে এক দশকে বেড়েছে কর্ম সন্তুষ্টি
বিগত এক দশকে যুক্তরাষ্ট্রের চাকরিজীবিদের মধ্যে তাদের কাজের বিভিন্ন দিক নিয়ে সন্তুষ্টি বেড়েছে। দেশটির কর্মজীবিদের কাজের বিভিন্ন ক্ষেত্রে সন্তুষ্টি নিয়ে করা এক মতামত জরিপের ওপর ভিত্তি করে সম্প্রতি এ তথ্য প্রকাশ করেছে গ্যালপ। খবর সিনহুয়া। বর্তমানে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আমেরিকানদের কাজের নানা দিক নিয়ে সন্তুষ্টি ২০০৫ সালের ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
গার্মেন্টস সেক্টরে কর্ম পরিবেশ উন্নয়ন
ঢাকা: বাংলাদেশের গার্মেন্টস সেক্টরে কর্ম পরিবেশের উন্নয়ন শুরু হয়েছে। কিন্তু উল্লেখযোগ্য উন্নয়নের জন্য আরও অনেক দূর যেতে হবে বলে মন্তব্য করেছেন বাংলাদেশে সফররত ব্রিটেনের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী ডেসমন্ড সোয়াইন। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) দুপুরে ব্রিটিশ কাউন্সিল আয়োজিত রাজধানীর ব্রিটিশ হাইকমিশনে এক সংবাদ সম্মেলনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বিলুপ্ত ৩০ ছিটমহলের জন্য ৩৮কোটি টাকার কর্ম পরিকল্পনা
lalmonirhat 1 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: সদ্য বিলুপ্ত লালমনিরহাট জেলার ৫৯টি ছিটমহলের মধ্যে ৩০টির অধিবাসীদের জীবন যাত্রার মান ও আর্থ সামাজিক অবস্থার উন্নয়নে ৩৮কোটি টাকার কর্ম পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে জেলা এলজিইডি। ইতিমধ্যে কর্ম পরিকল্পনার একটি প্যাকেজ সরকারের সংশ্লিষ্ট বিভাগ গুলোতে পাঠানো হয়েছে। জানা গেছে, লালমনিরহাটের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান :জীবন ও কর্ম
ইতিহাসস্রষ্টা বঙ্গবন্ধু : আমাদের প্রজন্ম, যারা বাংলাদেশকে স্বাধীনভাবে আবির্ভূত হতে দেখেছে এবং তার পেছনে বঙ্গবন্ধুর যে অসামান্য অবদান তা প্রত্যক্ষ করেছে, তাদের পক্ষে বঙ্গবন্ধুর কর্মকাণ্ডের মূল্যায়ন সহজ ভাষায় ব্যক্ত করা অত্যন্ত কঠিন। আমি নিজে যখনই বঙ্গবন্ধুর কথা ভাবি তখনই আমার প্রথমে মনে পড়ে ১৯৭১ সালের মার্চ মাসের সেই উত্তাল ... «সমকাল, Aug 15»
পে-স্কেল পুনঃনির্ধারণ: রোববার রাবিতে কর্ম বিরতি
পে-স্কেল পুনঃনির্ধারণের দাবিতে রোববার রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মবিরতি ও অবস্থান ধর্মঘট কর্মসূচি পালনের ঘোষণা দিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সমিতি। Print Friendly and PDF. বৃস্পতিবার রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির সভাপতি অধ্যাপক আনন্দ কুমার সাহা এ তথ্য জানান। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
