Meaning of "খাঁই" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF খাঁই IN BENGALI

খাঁই  [khami]

WHAT DOES খাঁই MEAN IN BENGALI?

Definition of খাঁই in the Bengali dictionary

Khaaii [khām̐i] b. 1 Desire, greed, greed (money of money); 2 Desire to receive, claim (can you fulfill his credentials?). [\u003cS Wish].

খাঁই [ khām̐i ] বি. 1 আকাঙ্ক্ষা, লালসা, লোভ (টাকার খাঁই); 2 পাওয়ার ইচ্ছা, দাবি (তুমি ওর খাঁই মেটাতে পারবে?)। [< সং. আকাঙ্ক্ষা়]।

TRANSLATION OF খাঁই

Find out the translation of খাঁই to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of খাঁই from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «খাঁই» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 亲和力
• Translator Bengali - Spanish: avidez
• Translator Bengali - English: Avidity
• Translator Bengali - Hindi: उत्कट इच्छा
• Translator Bengali - Arabic: جشع
• Translator Bengali - Russian: алчность
• Translator Bengali - Portuguese: avidez
• Bengali: খাঁই
• Translator Bengali - French: avidité
• Translator Bengali - Malay: keinginan besar
• Translator Bengali - German: Gier
• Translator Bengali - Japanese: 親和性
• Translator Bengali - Korean: 결합력
• Translator Bengali - Javanese: Avidity
• Translator Bengali - Vietnamese: sự thèm thuồng
• Translator Bengali - Tamil: பேரவா
• Translator Bengali - Marathi: हाव
• Translator Bengali - Turkish: istek
• Translator Bengali - Italian: avidità
• Translator Bengali - Polish: chciwość
• Translator Bengali - Ukrainian: жадібність
• Translator Bengali - Romanian: aviditate
• Translator Bengali - Greek: απληστία
• Translator Bengali - Afrikaans: hunkering
• Translator Bengali - Swedish: aviditet
• Translator Bengali - Norwegian: grådighet

3 BENGALI BOOKS RELATING TO «খাঁই»

Discover the use of খাঁই in the following bibliographical selection. Books relating to খাঁই and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

... কাটিয়ে এল পুরুল্যা, সেখেনে কাজ করত, কিন্তু করে কী করে, বিয়ে করা বউ তো, সে বাইরে তাকালে বউয়ের সুবিধে হয় নষ্টামির, কটা চোখের মেয়েছেলের দেহের খাঁই বেশি হয়, কোনো কিছুর অভাব আছে ওর, কী রকম ঢলতে ঢলতে আপিস যায়, ওরে ঘিরে থাকে সব বেটাছেলেগুলো।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা76

যদি আমি পলাইয়া যাই সেই জন্য বাহিরে যাইবার সময় রাক্ষসেরা সোনার কাটী রূপার কাটী দিয়া আমাকে মারিয়া রাখিয়া যায়।” শুনিয়া রাজপুত্র ভাবিতে লাগিলেন, কি করিয়া দুইজনে রাক্ষসের হাত হইতে এড়াইবেন। ধরে ধরে খাঁই লোঁ!–” সেই সময় চারিদিক হইতে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...

... আমাকে মারিয়া রাখিয়া যায়।” শুনিয়া রাজপুত্র ভাবিতে লাগিলেন, কি করিয়া দুইজনে রাক্ষসের হাত হইতে এড়াইবেন। ধরে ধরে খাঁই লোঁ –” সেই সময় চারিদিক হইতে রাক্ষসেরা শব্দ করিয়া আসিতে শীগগির আমাকে মারিয়া ফেলিয়া ঐ যে শিব-মন্দির আছে, ওরি মাঝে.

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «খাঁই»

Find out what the national and international press are talking about and how the term খাঁই is used in the context of the following news items.

দেশ ছেড়ে আমি কোথাও যাব না

সংখ্যালঘু সম্পত্তিতে এখন বুঝি আর খাঁই মেটে না। তাই বুঝি ক্ষমতাধারীরা সরকারি (নাকি জনগণের) সম্পত্তি লুটপাটের প্রতিযোগিতায় মত্ত হয়ে উঠেছে। চার মুক্তিযুদ্ধে শুধু ধর্মীয় সংখ্যালঘু বলে হিন্দু সম্প্রদায়ের মানুষকে সেদিনও আক্রমণ-নির্যাতনের বিশেষ টার্গেট করা হয়েছিল। সম্প্রদায় হিসেবে সেদিন তারাই বেশি ক্ষতিগ্রস্ত ও নির্যাতিত ... «প্রথম আলো, Jan 14»