WHAT DOES খাপ MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «খাপ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of খাপ in the Bengali dictionary
Sheep [khāpa] b. 1 The holder of a weapon (the sword has broken through the sheath); 2 cells, aadhaar (glasses); 3 mill, compatibility (matched); 4 density, thickness (cloth, sheath, cloth). [\u003cF Envelope]. Without Bin. Incompatible, incompatible, irrelevant, incompatible (scarcely describing); Weird Kneaded cree 1 Adaptation, consistent or consistent; 2 Shortening (What to wear in the glass?) ☐ B. Bin. In that sense. Creeped Cree B. Adaptation Shrink Shiver Ballooning; Thick (groove dhoti). খাপ [ khāpa ] বি. 1 অস্ত্র রাখার আধার (খাপ থেকে তরোয়াল বার করল); 2 কোষ, আধার (চশমার খাপ); 3 মিল, সামঞ্জস্য (খাপ খাওয়া); 4 ঘনত্ব, ঠাসবুনন (কাপড়ের খাপ, খাপযুক্ত কাপড়)। [< ফা. খাম্]। ̃ ছাড়া বিণ. বেমানান, অসংলগ্ন, অপ্রাসঙ্গিক, অসম্বন্ধ (খাপছাড়া বর্ণনা); অদ্ভুত (খাপছাড়া স্বভাবের লোক)। খাপা ক্রি. 1 খাপ খাওয়া, সামঞ্জস্যপূর্ণ বা সংগতিপূর্ণ হওয়া; 2 ছোট হয়ে যাওয়া (কাচলে কাপড়টা খেরে যাবে কি?)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। খাপানো ক্রি. বি. খাপ খাওয়ানো, মানানো; খাপি করা। খাপি বিণ. ঠাসবুননযুক্ত; মোটা (খাপি ধুতি)।
Click to
see the original definition of «খাপ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «খাপ»
Discover the use of
খাপ in the following bibliographical selection. Books relating to
খাপ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
সেই শ্বশুর-শাশুড়িও নিজ পিতা-মাতার মতই শ্রদ্ধার পাত্র বা সদ্ব্যবহারের হকদার। এ কথাটা সবার ভাবনায় আসে না। পরিবর্তে অনেক পরিবারেই ঐসব স্ত্রীরা তার শ্বশুর-শাশুড়ির সাথে, বিশেষ করে শাশুড়ির সাথে খাপ-খাইয়ে উঠতে পারে না। সমন্বয় আর সমঝোতার অভাবে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
ওই কঙ্কপার লক্ষপতি যুখুত্তড্ডাদের এক হাজার টাকা খাপ ক্রাম চারি হাজারে পরিণত হইবা ঘোষেদের সমস্ত সম্পত্তি গ্রাস কবিরা কেলিরাছে৷ এই সম্পতি এবং সকলের সন্মানিত প্ররীপগণের তিরোবানের সঙ্গে সঙ্গে তাহাদের সেই সন্মান ও মর্যাদাও চলিরা গিরাছে৷ জগন্নাখ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Journal of Travels in India
শস নন 38tঞ্জ &ধন নয়, খাপ শন শন২ প্রার্থী শুধু নল ওয়ান। সঞ্জ২iধী শপ শাং২৪৭৪২থ। ওসাই নাও!ণু ধ২ও ৭৫/২uগু প৭শ ৪৮ ধাঁধু ৫৫ নধগ ৫শন খণ্ডই শণ শাঃ২ধনঞ্জয় গুসল ঃ গণ্ডল শন২প। সময়ঃয়নাস স৫4l *ikil, নখ শন২গ) ধণী শণ ৫২ নখ গুধাস, ৭৭।গ ।ন।ন &াষ্ট্র শা"ধা গুণী ; শ' ধধলী সীন সপনi সঃ ...
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা292
ব্রমষঢ দির লেমে কাটে বা হাঁটে যে. কাঁচিকর্ভা | Shearman, 11- s- হ'ছালে কাটে ছাটে বা কর্তন করে যে ব্যক্তি. কাঁচিওয়ালা | Shearwater, n. s. গক্ষিষিতুশষ | Sheath, 11- 8- Sax- খাপ. গোলাপ. আবরণ. কেষে. খোলে. ৪ডে কোষ. কোন অস্ত্র বা তরওয়ালের খাপ | গ To ...
নিতাত লোকে কি বলবে এই ভেবে এরা রাজী হরেছেন ৷ 1%1 এখানে আমাদের খাপ খার না--এখানে মাত্র যে শুধু এ বাড়িতে তা নর, এ দেশটার সঙ্গেই খাপ খার না ৷ বাংলা দেশ আমাদের করিও ভাল লাগে না--আমার না, দাদার না, সীতার না, মাযেরও না ৷ না দেশটা দেখতে ভাল, ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
জলাবদ্ধতার কারণে কমে যাচ্ছে কৃষি জমির পরিমাণ, কর্মহীন হয়ে পড়ছে জলাবদ্ধ এলাকার বিশাল জনগোষ্ঠী, দুর্বল হয়ে যাচ্ছে দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের অর্থনীতি। আমাদের মত দরিদ্র দেশে এই পরিস্থিতির সাথে খাপ খাওয়ানোর কৌশল হিসেবে ভাসমান চাষের বিকল্প নেই, ...
... রাখা হোল I - ফনিধর রাত্রে একটা লম্বা বাঁশের চুঙ্গোব এক মূংখ, আধটা লাগান একটা খাপ বসিবে দের | আৎটাটাব সংঙ্গে একটা দড়ি বেধে, ৰুলিবে রাখে I পরে, হাড়ীথেকে সাপটা বের কে*রে চুঙ্গোটার মধ্যে চুকিরে দের ও আর একটা খাপ, ছোট একটা ছিদ্ৰ ক*রে লেজের দিকে .
অনুবাদক উপন্যাসের অপর শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব Sancho Panza -র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেন (যা ছিল মূলে সপ্তম অধ্যায়ে), গোলকচাদ নামে, যে নামটি খুবই বিশ্বাস্য, তার সক্রিয়তা তার ভাষা ব্যবহার বাংলা অঞ্চলের সঙ্গে খাপ খেয়ে যায়, দেশজকরণ করতে গিয়ে ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা619
পিডের খাপ খাওয়াতে হবে। আমাদের উধর্বতন ও অধস্তন কর্মচারীদের এবং মিনিস্টারদের যে সামগ্রিক শক্তি এবং তার যে স্পিড তার সঙ্গে খাপ খাইয়ে যদি চলতে হয়, তা হলে আপনাকে এই বিল সম্বন্ধে অন্তত একটা ভাবতে হবে। তাতে যদি দ:এক দিন সময় যায় ক্ষতি কি ? কারণ যা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
হিসাবে-ও ঠিক খাপ খার না ৫ অথচ এই উপম্মাসের এই দুইটি ঘটনাই মহাএণে ; গরটা ... যতজন করা চলে না ৫ কিক ইহাও বলিতে হইবে যে, পরের বনিবাদের সহিত এই ঘটনা দুইটি ঠিক খাপ\ খার না ৫ কৃঞ্চচরিত্র ও ধর্শ৫তও ককচরিত্র লিখিবা বম্বিৰুমচন্দ্র বড় একটা যশ: অকেন করিতে পারেন নাই ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «খাপ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
খাপ is used in the context of the following news items.
বিশ্বের সাহায্যের আশায় বাংলাদেশ বসে নেই: প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রী তার নিবন্ধে বলেন, জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপ প্রভাব মোকাবিলা করতে হলে খাপ খাইয়ে নেওয়া ও প্রশমন- এ দুইয়ের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষার দিকে নজর দিতে হবে। প্যারিসে জলবায়ু আলোচনায় কার্বন নিঃসরণ কমিয়ে আনার যে প্রতিশ্রুতি আসবে, সেগুলো হতে হবে পরিমাপ ও যাচাইযোগ্য। কার্বন বাজেটিং ও কার্বন নিঃসরণ কমিয়ে আনার পথ খুঁজতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিশ্ব রক্ষা করবে বলে বসে নেই বাংলাদেশ || শেখ হাসিনা
জলবায়ূ পরিবর্তন মোকাবেলায়, এর প্রভাবের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়া আর তা কমিয়ে আনা এই দুইয়ের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে। প্যারিসে অনুষ্ঠেয় জলবায়ূ আলোচনায় কার্বন নিঃসরণ কমিয়ে আনতে যে সব প্রতিশ্রুতি দেওয়া হবে সেগুলো পরিমাপ ও প্রমাণযোগ্য হওয়া চাই। বিশ্বকে এখনই কার্বন বাজেটিং ও কার্বন কমিয়ে আনার পথগুলো কি হবে তাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সাংস্কৃতিক ভিন্নতার সমস্যা
জার্মানি যেসব অভিবাসীকে গ্রহণ করেছে, তঁাদের 'ভাগ্যবান' বলাটা যৌক্তিক। সর্বোপরি, তঁারা এক প্রাণঘাতী আন্তমহাদেশীয় ভ্রমণ করেও বেঁচে আছেন এবং গন্তব্যে পৌঁছেছেন। তা সত্ত্বেও এই ভাগ্য হয়তো বেশি দিন স্থায়ী হবে না, যদি তাঁরা প্রকৃত অর্থে সেখানে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা এবং গ্রহণকারী দেশ তাঁদের স্থানীয় সমাজের সঙ্গে অঙ্গীভূত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাংলাদেশকে 'বিরক্ত' করে দিতে চান স্মিথ
বাংলাদেশ সফরের আসার আগে তিনি বলেছেন, 'আমার মনে হয় অধিনায়কত্বের সঙ্গে এই জিনিসটা খাপ খাইয়ে নিতে হবে। অস্ট্রেলিয়াতে আমরা কিছুটা আক্রমণাত্মক হতে পারি। কিন্তু উপমহাদেশের মাটিতে যদি ব্যাটসম্যানদের আউট করার উপায় পাওয়া না যায়, তাহলে তাদের বিরক্ত করে আউট করতে হবে। এটা আমার কাছে পরিস্থিতির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়ার প্রশ্ন ... «এনটিভি, Sep 15»
করের টাকা পরিশোধে অনলাইন সেবা চান টিআইএনধারীরা
করদাতাদের কর দেওয়ায় উৎসাহিত করা ও আধুনিক কর ব্যবস্থার সঙ্গে খাপ খাওয়াতে সহযোগিতা করতে এ মেলার আয়োজন করা হয়ে থাকে। গত বছরের মেলা থেকে ১ হাজার ৬৭৫ কোটি টাকা রাজস্ব আদায় হয়েছিল। আয়কর বিবরণী দাখিল করেছিলেন ১ লাখ ৪৯ হাজার ৩০৯ জন। নতুন ই-টিআইএন ইস্যু হয়েছিলো ২৬ হাজার ৭৪৫টি। মেলা থেকে বিভিন্ন সেবা গ্রহণ করেছিলেন ৬ লাখ ৪৯ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আয়কর মেলা শুরু, উপচে পড়া ভিড়
করদাতাদের কর দেওয়ায় উৎসাহিত করা ও আধুনিক কর ব্যবস্থার সঙ্গে খাপ খাওয়াতে সহযোগিতা করতে এ মেলার আয়োজন করা হয়ে থাকে। গত বছরের মেলা থেকে ১ হাজার ৬৭৫ কোটি টাকা রাজস্ব আদায় হয়েছিল। আয়কর বিবরণী দাখিল করেছিলেন ১ লাখ ৪৯ হাজার ৩০৯ জন। গত মেলায় নতুন ই-টিআইএন ইস্যু হয়েছিলো ২৬ হাজার ৭৪৫টি। বিভিন্ন সেবা গ্রহণ করেছিলেন মেলা থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়েছেন কোচ: মামুনুল
মামুনুল : ক্রুইফ আমাদের অনেক সাপোর্ট দিয়েছিলেন। কিন্তু বিষয়টি একাইন্ত ম্যানেজমেন্টের সিদ্ধান্ত। এই ক্যাম্পে তার থাকার কথা ছিল। কিন্তু পরের দিনই তিনি আমাকে জানিয়েছেন বাফুফের সঙ্গে তার চুক্তির মেয়াদ শেষ। চলে যাচ্ছি তোমরা ভালো থেকো, দেশকে সেরাটা উপহার দিও। নতুন কোচকে সহাযোগিতা করবে। কারণ তার সঙ্গে খাপ খাইয়ে চলতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে আক্রমণাত্মক খেলা খেলবে বাংলাদেশ
... কিন্তু বিশ্বকাপের বাছাইপর্বে খেলার সুযোগ পায়নি। ফলে এই সুযোগ কাজে লাগাতে বাংলাদেশের চেষ্টার কোন ক্রুটি থাকবে না। অস্ট্রেলিয়ায় আসার আগে মালয়েশিয়ায় বাংলাদেশ একটি প্রীতি ম্যাচ খেলেছে যেখানে তারা ড্র করেছে। অস্ট্রেলিয়ার পরিবেশের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে তিনদিন ধরে পার্থে অনুশীলন করে যাচ্ছে বাংলাদেশ দলের সদস্যরা। «BBC বাংলা, Sep 15»
খাপ পঞ্চায়েতের নিদান: ভাইয়ের ভুলে বোনদের ধর্ষণ করে ঘোরানো হল গ্রাম
ওয়েব ডেস্ক: ভাই অন্যায় করেছে। শাস্তি ভোগ করবে তাঁর দুই বোন। কী হবে তাদের শাস্তি? শাস্তি হল ২৩ ও ১৫ বছরের বোনকে ধর্ষণ করা হবে। তারপর পুরো গ্রাম ঘোরানো হবে দুই বোনকে। খাপ পঞ্চায়েতের নিদানে এই ঘটনা ঘটল উত্তর প্রদেশের বঘপত জেলায়। ৩০ জুলাই, দলিত সম্প্রদায়ের দুই মহিলার ওপর এই নির্যাতন হয়। ওই গ্রামে খাপ পঞ্চায়েতের নিয়ন্ত্রক মূলত ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
'ভারতীয় রাষ্ট্রই একটি সুপার খাপ পঞ্চায়েত'
দেশের সংবিধান না তথাকথিত ধর্মীয় বা সামাজিক ঐতিহ্য – ভারতীয় রাষ্ট্রে কোন বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে, বিভিন্ন চলমান বিতর্কে এই প্রশ্নটা বার বার উঠে আসছে৷ সাংবিধানিক কাঠামোর বাইরে গ্রামাঞ্চলে তথাকথিত 'খাপ পঞ্চায়েত' কোন অধিকারে আদৌ কোনো নাগরিকের বিচার করতে পারে এবং আইন ভেঙে নারী নির্যাতনের শাস্তি দিতে পারে ... «Deutsche Welle, Aug 15»
