WHAT DOES খাটাল MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «খাটাল» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of খাটাল in the Bengali dictionary
Khāṭāla b. 1 house, floor of the house; 2 hearts, mediator; 3 baths, baths, cows [Country]. খাটাল [ khāṭāla ] বি. 1 গৃহতল, ঘরের মেঝে; 2 অন্তর, মধ্যস্হল; 3 গোরুমোষ রাখার স্হান, বাথান, গোয়াল। [দেশি]।
Click to
see the original definition of «খাটাল» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «খাটাল»
Discover the use of
খাটাল in the following bibliographical selection. Books relating to
খাটাল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা447
যদি খাটাল হিসাবে নওয়া থাকে তাহলে ঠিকা প্রজা আইনে পড়বে না, খাটাল তার বাইরে। আর একটা আছে বজনেস এ্যান্ড আদার পাপাসে যদি নেওয়া থাকে, বিজনেস এবং ঐ পারপাসে অথাৎ গ্যারেজ াি কারখানার জন্য আমি শােধ সেক্ষেত্রে বলেছি তার কন্ট্রাক্ট যা থাকবে সেই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
খালের ওপারে নিজের খাটাল ছিল। ছেলেমেয়ে বউ নিয়ে খড়ে— গোবরে বেশ জড়িয়ে-মড়িয়ে ছিল। বাচ্চা হতে গিয়ে বউ কাবার। কুবেরের কাছে পাচশো টাকা চেয়েছিল। মোষ আনবে। সংসার চলছে না। রোজান দুধ গাহিকদের দিতে পারছে না। বলছে, বাবু টাকা দিবেন বলেছিলেন।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা138
ছতে-ঢাকা. ছাত-কৃ. আচ্ছাদন-কৃ. ছাতের ~ ভিতর দিগ-ঢাকা. ছাত-নানা | Ceiling, n. s. ভিতর ছাত. খাটাল. ছতে. আচ্ছদেন. জাহাজের ভিতরকার তক্তা | , Celandine, n. s. ধূক্ষ ৰির্টুশ I Celature, n. s. Lat. বাটালি কাটা. নক্লা. খোদেকারি কর্ম[ | To Celebrate, 22. a. Lat.
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... কোথায় থাকে, আমার তো সে ধারণা ছিল না, মাঝে মাঝে গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে যেতাম, সেখানে দুই-তিনটি গোরু গাছের সঙ্গে বাঁধা থাকত, গোরুর বাসা সম্পর্কে আমার ধারণা ওই পর্যন্ত। গোরু-মহিষের এত বড়ো খাটাল জীবনে প্রথম দেখলাম, খুব বেশি অবাক হয়েছিলাম।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা223
গবাদি জন্তুর বাসস্থান, গোয়ালির মধ্যে প্রত্যেক গরুর ব্যবধানকৃত স্থান, খাটাল । To Cub, c, a. বন্ধ-কৃ, অাটক-কৃ, কএদ-কৃ, থাটালের মধ্যে-রক্ষ বা বন্ধ-কৃ । To Cub, c, a. উৎপাদন-কৃ, জন (ঞি), প্রসব-কৃ, এই শব্দ কেব ল পশুসম্বন্ধে প্রয়োগ হয় । Cubation, m, s. Lat. থাকন ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
বটিলয়াই দড়োইলাম ৷ এক গোয়ালার খাটাল একদিকে, অপর দিকে তার ঘরের প্রবেশদ্বার, মাঝখানে একটু কাকা জট্রিমতে কিছহু, শসা প্রভূট্রিত হইয়াছে ৷ ' একটি রাক্যব্যর না কবিরা ঐ দু,ই ব'ন্দু দছুই হাতে লইবা আবার ৯৩ জোন কথা কহিলেন না, হতে নাটিড়য়া বাধা দিলেন ৷ ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
7
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
তার চেহারা দেখে বন্ধুর মনে হল যেন ভিতর থেকে একটা প্রচণ্ড কিছু—রাগ বা দুঃখ ধাক্কা মেরে ওপর দিকে ঠেলে উঠছিল মুখের চামড়া কুচকে গেছে। বস্ক রীতিমত ভয় পেল। 'বুঝলে ডাইভারদা, ঈশ্বরের ওপর কেরামতি করতে গেল ও, ঈশ্বরে মন না রেখে নিজের বুদ্ধি খাটাল ।' বে)!
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
... খাটাল আছে. গরু আছে. বাট থেকে সাদা জলও বেরোবে : তবে সে দুধে সরও পড়বে না. গোপে ষিরের স্বাদও পাবেন না 1 সেই ছেলেবেলা থেকেই সকালে দুধ খাওরা অভ্যাস. যদি অনুমতি করেন একবার চেষ্টা করে দেখি ৷ কটার' সমর খাওরা অত্যাস 1 এই আটটা নাগাদ ৷ তার আগেই পাবেন ৷ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
I§ I একটা জিবিযে, সকলে নিলে আরও তিনটে ত']বা খাটাল I আমর] লাশ] খেযে, ত]বার মধে] জিনিসপর গর্টুছিযে রেখে, বের হলাম I বেলা চারটে নাগাদ বি*বাস, মদন, আঙ শেবিৎ প্রতৃতি-যারা ১নং ঈশবির নথাপন করতে নিযেছিল-ফিরে এল I নেতা রার, নিমাই ওর] চ] বিষকুট নিযে খানিকট] ...
... হর চলতে গুরু করেছে, নিচের চেউ সে বুঝতে পাচ্ছে সার] শরীর জুড়ে ] আনোযার উঠেবশে, 'করমালি, কি ব্যাপার 1' “ভাইজান, ভর পাবেন ন] ] ঘোড়ার ডাক শোনেন না? তাটি রিল]] মেল] করছি, ব]খান পার হর] জাহাজের খাটাল ধর]] গেলে রাত এক পহর থাকতে পুবপাড পৌ*]ছ] বানু 1' * “তুমি ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «খাটাল»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
খাটাল is used in the context of the following news items.
গরু ব্যবসা অবৈধ হলেও রাজস্ব পায় বাংলাদেশ সরকার
বাংলাদেশের যেসব সীমান্ত পথ দিয়ে ভারতের গরু আসে তার মধ্যে যশোরের বেনাপোল সীমান্ত অন্যতম। আমি গিয়েছিলাম বেনাপোলের পুটখালি এলাকার এমন একটি স্থানে, যেটি পাঁচ একর জমির উপর-স্থানীয় ভাবে যাকে খাটাল বলা হয়। সেখানে কয়েকশ বাঁশের ছোট ছোট ঘর উপরে টিনের ছাউনি। সীমান্ত পাড়ি দিয়ে গরু আনার পর কিছু সময়ের জন্য এখানে রাখা হয়। «BBC বাংলা, Sep 15»
ভারতীয় গরুর সীমান্ত পাড়ি দেয়ার রোমাঞ্চকর অভিযান
ওপার থেকে গরু আনার সময় সীমান্তে দুর্ঘটনা ঘটায় জিরো পয়েন্ট থেকে গরু আনতে বাংলাদেশী ব্যবসায়ীদেরকে পরামর্শ দেয়া হয়েছে। রাতের বেলা গিয়ে দেখা গেছে রাজশাহীর সবচেয়ে বড় করিডোর সুলতানগঞ্জের খাটাল পূর্ণ হাজার হাজার ভারতীয় গবাদি পশুতে। দিনের শুরুতে এদের যাত্রা শুরু হবে দেশের বিভিন্ন প্রান্তের উদ্দেশ্য। তথ্যসূত্র: চ্যানেলআই ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
দেশি খামারিদের গরু মহিষে জমে উঠেছে শার্শার পশু হাট
যশোরের শার্শা বেনাপোল সীমান্তের পাঁচটি পশু খাটাল দিয়ে আসা ভারতীয় গরু মহিষ ও স্থানীয় খামারে উৎপাদিত পশুতে জমে উঠেছে যশোরের শার্শা সাতমাইল ও নাভারন পশুহাট। গত ৭ দিনে কমে গেছে ভারতীয় পশু আমদানি। এরপরও স্থানীয় প্রচুর গরু-মহিষ বাজারে আসায় বিক্রেতারা কমদামে গরু বিক্রি করে ফিরছেন বাড়িতে। পশুহাটে স্থানীয় খামারে উৎপাদিত ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
সাতক্ষীরা দিয়ে আসছে না ভারতীয় গরু!
সাতক্ষীরা সীমান্তের জনপ্রতিনিধি, ব্যবসায়ী, গরু রাখাল ও খাটাল মালিকদের সঙ্গে কথা বলে বিভিন্ন তথ্য পাওয়া গেছে। সংশ্লিষ্টদের অনেকের অভিযোগ, সাতক্ষীরা সীমান্তের বিপরীতে দায়িত্বরত বিএসএফের দুটি ব্যটালিয়ন কর্মকর্তাদের কঠোর মনোভাবের কারণে ভারতের গরু আসছে না। আট মাসে ১৯ বিক্ষিপ্ত ঘটনা, 'ক্ষিপ্ত বিএসএফ'. গত ৮ জানুয়ারি ... «এনটিভি, Sep 15»
রাজপথে চরছে গরু-মোষের পাল, নাভিশ্বাস শহরবাসীর
ডিভিসি মোড়, ইস্পাতনগরীর নেতাজি সুভাষ বসু রোড, জেসি বোস রোড-সহ দুর্গাপুরের বিভিন্ন এলাকায় গজিয়ে উঠেছে খাটাল। বাসিন্দাদের অভিযোগ, সকালের পর রাস্তায় বেরোলেই দেখা মেলে গরু-মোষের পাল ঘুরে বেড়াচ্ছে। শহরেরর রাস্তাঘাটও নোংরা হচ্ছে আবর্জনায়। বেনাচিতি, চণ্ডীদাস বাজারের মতো গুরুত্বপূর্ণ এলাকাতেও চতুষ্পদদের পাশ কাটিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বেনাপোল-শার্শার চারটি সীমান্ত দিয়ে ভারত থেকে কিছু গরু আসছে
বাংলাদেশে ভারতীয় গরুর সবচেয়ে বড় খাটাল যশোরের সীমান্তবর্তী বেনাপোলের পুটখালিতে অবস্থিত। এক সময় ভারত থেকে প্রতিদিন এই খাটালে গড়ে তিন হাজার গরু আসতো। পরবর্তীতে ভারত সরকারের কঠোর দৃষ্টিভঙ্গির কারণে গরু আসা প্রায় বন্ধ হয়ে যায়। নতুন করে আবার গরু আসা শুরু হবে, এমন কথাবার্তা চলছে বলে জানান খাটালের সঙ্গে যুক্তরা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
যশোর সীমান্তে ভারতীয় গরু কমে যাওয়ায় বিপাকে ব্যবসায়ীরা
অন্যদিকে বিএসএফের সতর্কতার মধ্যেই জীবনের ঝুকি নিয়ে চাঁপইনবাবগঞ্জের কোদালকাটি, মাসুদপুরসহ কয়েকটি সীমান্ত দিয়ে বেশ কিছু গবাদি পশু আনছে রাখালরা। vlcsnap-2015-09-12-11h38m14s150 বেনাপোলের পুটখালিতে ভারতীয় গরুর সবচাইতে বড় 'খাটাল'। প্রতিদিন করিডোর দিয়ে আনা গরু মহিষ এই খাটালে রাখা হয়। কিন্তু এখন যার পুরোটাই ফাঁকা। «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
ভারতীয় গরু আসছে!
নাভরণ ভ্যাট অফিসের সহকারী রাজস্ব কর্মকর্তা হাফিজ উদ্দিন বাংলানিউজকে জানান, বেনাপোল সীমান্তে সরকার অনুমোদিত ৫টি গরু খাটাল রয়েছে। এগুলো হচ্ছে- পুটখালী বিওপি সীমান্তে নাসিম রেজা পিন্টুর গরু খাটাল, অগ্রভুলোটে আব্দুর রশিদ চেয়ারম্যানের গরু খাটাল, রুদ্রপুরে কামরুল ইসলামের গরু খাটাল, দৌলতপুরে নাজিম উদ্দিনের গরু খাটাল ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গরু আমদানি বন্ধ, শূন্য খাটাল
ভারত থেকে গরু আমদানি প্রায় বন্ধ। দেশটির সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফের কঠোর নজরদারিতে গরুশূন্য সীমান্তবর্তী ৩১টি করিডর। করিডরসংশ্লিষ্ট গরু ব্যবসায়ীরা রয়েছেন বিপুল আর্থিক ক্ষতির মুখে। কোরবানির ঈদে বাজারে পশু সংকটের আশঙ্কায় বিকল্প উপায়ে অর্থাৎ মিয়ানমার, নেপাল ও ভুটান থেকে আমদানির কথা জানিয়েছেন প্রাণিসম্পদ ... «এনটিভি, Sep 15»
ভারত থেকে গরু আনতে বাধা
সাতক্ষীরার সবচেয়ে বড় গরুর খাটাল পরিচালনাকারী সদর উপজেলার বৈকারী সীমান্তের সাতক্ষীরা সদর উপজেলা আওয়ামী লীগের সহসভাপতি আসাদুজ্জামান ওরফে ওসলে মেম্বার জানান, ভারত থেকে গরু আসছে না। এতে তাঁর খাটাল এলাকায় ও গরু ব্যবসায়ের সঙ্গে জড়িত চার-পাঁচ হাজার মানুষ বেকার হয়ে বিভিন্ন স্থানে চলে যাচ্ছেন। সাতক্ষীরার নীলডুমুর ৩৪ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
