The translations of খটাশ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «খটাশ» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «খটাশ» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about খটাশ
EXAMPLES
4 BENGALI BOOKS RELATING TO «খটাশ»
Discover the use of খটাশ in the following bibliographical selection. Books relating to খটাশ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Buro Angla (Bengali):
... চাপড়ে দুই হাতে তার ঘাড় বেকিযে ধরে হুকুম দিলে-“শিহ্ টিহ্ চট, দে টুসিয়ে চটপট I" দুম্বা আর ভারতে সময় গেলে না, অন্ধকারে সামনে আর ডাই!.ন-বাঁ!.য় তিন-র্টু বসিয়ে দিলে ৷ খটাশ-খটাশ করে তিনটে হাঁডিনুখে! হাড়খেকো ৫ইড়েলের মাথার খুলি ফেটে চৌচির হবে গেল !
Abanindranath Tagore, 2014
2
Ashwacharit:
গাছতলায় ভিখিরির দলও বসেছে। ভানু ঘুরতে ঘুরতে বাদাম ব্যাপারিদের কাছে যায়, জঙ্গলে আশ্ব দেখিছ?” কোন জঙ্গল? না, কাজু জঙ্গল। কাজু জঙ্গলে অশ্ব থাকে বলল কে?” এক ব্যাপারি বলল, 'শিয়ালও নাই, খটাশ নাই, পোকামাকড় থাকতি পারে।” কিন্তু খবর আছে পলাতক ঘোড়া।
Amar Mitra, 2015
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আদার মাচান থেকে উই যি গাওড়া খটাশটো রাস্তায় গরম ধুলোর ওপর দিয়ে বাপ বাপ বলে ডাকতে ডাকতে যেচে কে বলবে ওটো খটাশ লয় আর কিছু? আর ওই যি গাঁয়ের ই-কোণে উকোণে একটো-দুটো পুরোনো মাটির ঘর ছিল যিগুনোয় কুনো মানুষ বাস করত না, আলকাতরা মাখানো আমকাঠের ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
Dhvaṃsa pāhāṛa
... রসিকতা শুনে পিত্তি জ্বলে _গেল বানার ৷ টাই করে এক চড় বসিরে দিতে ইচ্ছে করলো ব্যাটার ফেলো গালের ওপর ৷ তবুচেষ্টা*কৃত দেতো হাসি হাসলো একটু সে ৷ হঠাৎ পিছন থেকে খটাশ× করে জোরে একটা আওবাজ হতেই চমকে ফিরে ঙ্গাড়ালো রনো ৷ দেখলো তিনজন একসাথে a?
Bidyut Mitra, 1966
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «খটাশ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term খটাশ is used in the context of the following news items.
1
আমি একটা গরু
খটাশ করে ফোনটা রেখে দিল নাদিয়া। আমার মাথাটা যেন এলোমেলো হয়ে যায়। জিশানের সঙ্গে নাদিয়ার মাখামাখি আমার মোটেই সহ্য হয় না। জিশান আমার বন্ধু। নাদিয়ার প্রতি আমার দুর্বলতার কথা ও জানে। তবুও শয়তানটা নাদিয়ার সঙ্গে লেপ্টে থাকে। এমন বন্ধু থাকলে শত্রুর আর প্রয়োজন হয় না। কিন্তু নাদিয়ার একটা কথা ঠিক বুঝতে পারলাম না। «সমকাল, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. খটাশ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/khatasa>. Apr 2024 ».
