Download the app
educalingo
Search

Meaning of "খাটিয়ে" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF খাটিয়ে IN BENGALI

খাটিয়ে  [khatiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES খাটিয়ে MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «খাটিয়ে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of খাটিয়ে in the Bengali dictionary

At work [khāṭi \u0026 # x1e8f; ē] Hardworking, well-groomed (very busy) [Bun. √khat + yes]. খাটিয়ে [ khāṭiẏē ] বিণ. পরিশ্রমী, খাটতে পারে এমন (খুব খাটিয়ে লোক)। [বাং. √খাট্ + ইয়ে]।

Click to see the original definition of «খাটিয়ে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH খাটিয়ে


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE খাটিয়ে

খাজা
খাজাঞ্চি
খাঞ্জা খাঁ
খাট
খাটনি
খাটলি
খাট
খাটাল
খাটাশ
খাটিয়
খাটুনি
খাটুলি
খাট
খাট্টা
খাড়ব
খাড়া
খাড়ু
খাণ্ডব
খাণ্ডার
খাণ্ডিক

BENGALI WORDS THAT END LIKE খাটিয়ে

অলপ্পেয়ে
য়ে
য়ে
কেঁয়ে
গাইয়ে
গেঁয়ে
চেয়ে
ডেয়ে
দুপেয়ে
দোপেয়ে
নেয়ে
য়ে
মেয়ে
রয়ে রয়ে
শয়ে শয়ে
য়ে

Synonyms and antonyms of খাটিয়ে in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «খাটিয়ে» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF খাটিয়ে

Find out the translation of খাটিয়ে to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of খাটিয়ে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «খাটিয়ে» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

勤劳
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

industrioso
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Industrious
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

मेहनती
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

كادح
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

трудолюбивый
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

industrioso
270 millions of speakers

Bengali

খাটিয়ে
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

industrieux
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

rajin
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

fleißig
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

勤勉な
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

근면 한
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

industrious
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

siêng năng
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கஷ்ட்பட்டு
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

कष्टाळू
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

hamarat
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

industrioso
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

pracowity
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

працьовитий
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

harnic
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

εργατικός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

vlytige
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

arbetsam
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

arbeidsom
5 millions of speakers

Trends of use of খাটিয়ে

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «খাটিয়ে»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «খাটিয়ে» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about খাটিয়ে

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «খাটিয়ে»

Discover the use of খাটিয়ে in the following bibliographical selection. Books relating to খাটিয়ে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অচলা কাজ করিতে করিতে হাসিয়া কহিল, নিজেও একদণ্ড বসবে না, আমাকেও খাটিয়ে খাটিয়ে মারলে, সত্যি বলচি মৃণালদিদি, এই পাঁচ-ছ'দিন যে খাটান আমাকে খাটিয়েচ, চা-বাগানের কর্তারাও বোধ করি তাদের কুলীদের এত করে খাটায় না। মৃণাল কাছে আসিয়া তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
সারা বুল, জোসেফিন এবং নিবেদিতাও ঠিক করেছিলেন-কাশ্মীরের মহারাজা স্বামীজিকে জমি দান করলে, তারা সেখানে তাঁবু খাটিয়ে একটি স্ত্রী মঠ স্থাপন করবেন। কিন্তু মহারাজা আগ্রহী থাকলেও ব্রিটিশ রেসিডেন্ট স্যার অ্যালবার্ট ট্যালবট দু-দুবারই ওই প্রস্তাব ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বড়-জা বলিলেন, আমরা খেতে দিইনে, শুধু খাটিয়ে নিই, আর তুমি ওকে খেতে দিয়ে বাঁচিয়ে রেখেচ? হেমাঙ্গিনী জবাব দিল, ঠিক তাই। আজ পর্যন্ত কখনও ওকে দু'বেলা তোমরা খেতে দাওনি- - কেবল মারধর করেচ, আর যত পেরেচ খাটিয়ে নিয়েচ। তোমার ভয়ে আমি হাজার দিন ওকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
“এসব এমন কিছু কথা নয়, আমাদেরও জানা আছে। শুনতে ভালোই লাগে।” হরিচরণ ভারিক্কি চালে বলল এবং প্রেসিডেন্টের দিকে তাকাল। আসল যে জিনিস ফুড সেটা কই? খাটবে যে খাদ্য কই? তা যখন পাওয়া যাবে না তখন খাটিয়ে খাটিয়ে টিবি রোগ ধরিয়ে দিয়ে লাভ কিছু হবে?
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
বড়-জা বলিলেন, আমরা খেতে দিইনে, শুধু খাটিয়ে নিই, আর তুমি ওকে খেতে দিয়ে বাঁচিয়ে রেখেচ? হেমাঙ্গিনী জবাব দিল, ঠিক তাই। আজ পর্যন্ত কখনও ওকে দু'বেলা তোমরা খেতে দাওনি- – কেবল মারধর করেচ, আর যত পেরেচ খাটিয়ে নিয়েচ। তোমার ভয়ে আমি হাজার দিন ওকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
মৃণাল কহিল, তুমি নেবে না ত কে নেবে গো? তোমার বাড়ি ঝাট-পাট দেবার জন্যে কি ও-পাড়া থেকে পদির মাসী আসবে নাকি? নাও, কথা কয়ে সময় নষ্ট করতে হবে না, সন্ধ্যা হয়। অচলা কাজ করিতে করিতে হাসিয়া কহিল, নিজেও একদণ্ড বসবে না, আমাকেও খাটিয়ে খাটিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা145
ছে—তার ভেতর থেকে টাকা নিয়ে এরা আবার অল্প ব্যবসায় খাটিয়ে মুনাফা অর্জন করে। এটা লা আধুনিক রূপ। এতেও সন্তুষ্ট না হয়ে মাঝে মাঝে অত্যাধুনিক রূপ নেয় এবং সেই অত্যাধুনিক প নিয়ে ছোট খাট যাবতীয় পুজিকে গ্রাস করে নিয়ে তারা তখন ফুলে ফেপে বড় হয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
8
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
সাভে ঃ খাটিয়ে খাটিয়ে কেন ওরা মানুষকে এমন করে জবাই করে? কেন মানুষের জীবন লুঠ করে? নেফোদভূ কারখানায় জীবনটা হারিয়েছি আমি। সেখানকার মালিকটির কীর্তি জানেন? নিজের এক পোষা বাইজীকে হাত-মুখ ধোবার জন্যে সোনার গামলা আর রাত্তিরে পেচ্ছাব করার ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
9
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
নেই শুনে অবাক হয়ে তাকে দেখেছিল, বিড়বিড়িয়ে বলেছিল, তা কখনো হতে পারে। সব ওপারে ফেলে এসেছিলাম। সে তো কবের কথা, স্বাধীনতার পঞ্চাশ মানে পার্টিশনের পঞ্চাশ হয়ে গেছে, এখনো কি রিফিউজি, সবার তো কিছু না কিছু হয়েছে, বাঙালরা খুব খাটিয়ে হয়।
Amara Mitra, 2006
10
Jhanptal:
তবে, অঘোর দেখেছেন, পার্থর বউ খাটিয়ে আছে, আর কথাবার্তাও মন্দ নয়। এর বেশি তিনি তার সম্বন্ধে আর কোনো উৎসাহ বোধ করেননি। কিন্তু এর মধ্যে এমন একটা ঘটনা ঘটল, তিনি মেয়েটাকে নিয়ে মাথা ঘামাতে বাধ্য হলেন। এটা সেদিনেরই ঘটনা যেদিন অসীম অমলের বউয়ের হাত ...
Mandakranta Sen, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. খাটিয়ে [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/khatiye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on