WHAT DOES খেতাব MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «খেতাব» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of খেতাব in the Bengali dictionary
Title [khētāba] b. Honorary title; The title [Ii. Dribbling]. The picker (-Rin) Titled, which has a title (titled scholar). খেতাব [ khētāba ] বি. সম্মানসূচক উপাধি; শিরোপা। [আ. খিতাব্]। ̃ ধারী (-রিন্) বিণ. খেতাবপ্রাপ্ত, যার খেতাব আছে (খেতাবধারী পণ্ডিত)।
Click to
see the original definition of «খেতাব» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «খেতাব»
Discover the use of
খেতাব in the following bibliographical selection. Books relating to
খেতাব and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা59
এরপর চাকরি জীবন ছেড়ে এসে সক্রিয় রাজনীতিতে অংশ নেন। পরবর্তীকালে বীতশ্রদ্ধ হয়ে রাজনীতিও পরিত্যাগ করেন। সৈয়দ মোশাররফ পাকিস্তান নৌবাহিনীতে আবদুল ওয়াহিদ চৌধুরীর পদপরিচিতি ছিলো রেডিও অপারেটর (আর ও)। তাকেও দেওয়া হয় বীর উত্তম খেতাব।
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... রার ও রারবাহাদুর খেতাব নবাৰী আমলেই সম্ভান্ত ভূম্যধিকারীগণ *সুচীধুরী' খেতাব পাইতেন ৷ খেতাবের মধ্যে “রার” খেতাব খুব উচচ ছিল ৷ মুর্সিদাবাদ কাহিনী রচয়িতা লিখিবাছেন- *বর্তমান সময়ের ন্যার তৎকালে রার ও রারবাহাদুর উপাধি পথে ঘাটে গড়াগড়ি যাইত না ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... মস্ত দাপটের লোক ৷ নানান উপারি আছে ৷ ট্রিক*তূ কোনোটাই সরকারই খেতাব নর ৷ সে রাজা খেতাবও নর ৷ রিতুতিদের বাটিড়তে এবং বাইরেও অনেকে বলে এ খেতাব সরকারই নন্ডেহাক লোকে টিদরেছে | অনেকে বলে-এ খেতাব কেন সব খেতাবই ওরা নিজেরা নিরেছে ৷ হরিহর র্টিমটিত্তৱ ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
4
Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi
রটেছিল, তিনি খান বাহাদুর খেতাব পাবেন। তার কানে একথা আসতেই তিনি তাচ্ছিল্য ভাবে বলেছিলেন—“আমি খেতাব টেতাবের ধার ধারি না। খেতাব হলো যারা উমেদারী করে তাদের জন্যে। অামি উমেদারী করি না। দায়িত্ব পালন করি। অামার ডিলিট খেতাব নিজ কন্সেট অজিত ...
5
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
যে মুহুরি রূবকারী লিখিয়াছিল, তাহাকে ডাকিয়া বলিলেন, “ওহে-গুড়টা নাই লিখিলে। শুধু মুচিরাম রায়বাহাদুর লেখায় ক্ষতি কি? কি জান, আমরা গুড় বটে, কিন্তু আমাদের খেতাব রায়। তবে যখন অবস্থা তেমন ছিল না, তখন রায় খেতাব আমরা লিখিতাম না। তা এখন গুড়েও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এমন সস্তা খেতাব আমি চাই না ভাই! কেননা মেহরীন আপা যা করেছেন এটা তার এক আনাও নয়। আমি সরাসরি যুদ্ধে যেতে চাই। তোমাকে সাথে নিয়ে গেলে আমিই যে বিপদে পড়ে যাবো? তা পড়বে কেন! তুমি কি মনে করো তেমন অনুভূতি আমার নেই? আব্বা, চাচীমা, রুখসানা আপা, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
এই দেখ, এই কঙ্কপার যুখুত্তড্ডা বাবুদের দেখ ৷ বড়লেজ্বক হল-তাতেও লোকে বাবুও বলত না ৷ তারপর ইস্কু ল দিলে, হাসপাতাল দিলে, ঠাকুর পিতিঠে করলেঅমনি লোকে বনিদ্রু-বনিব্রু করলে, বাবু তো বাবু — একেবারে বড়বাবু-বড়বাড়ির বড়বাবু খেতাব হবে গেল৷ -এবার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
স্ত্রী স্বামীর মুখে হাত চাপা দিয়ে বললেন- থাক হয়েছে খেতাব দীর্ঘ করে লজ্জা দিও না। তাহলে তো খেতাব আরও বেশী করে বাড়াতে হয়। কেন? লজ্জায় তো মোমেন নারীর শোভা, সুন্দরের আকর্ষণ যে সেইখানে! হায়! তোমার জ্ঞানের বহন আর বাড়িও না, মেপে দেখার ক্ষমতা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
ব্রিটিশ সরকারও নানা ধরনের খেতাব বিতরণ ব্রিটিশ সরকার থেকে বেশ কিছু খেতাব লাভ করেছেন। ভিক্টোরিয়া সম্পর্কে লিখেছেন— “কোন কালে কোন রাজ্য এমন লোকবৎসলা দয়াবতী রাণী কর্তৃক শাসিত হয় নাই।' ঢাকাপ্রকাশ বরাবর রাজানুগত্য দেখিয়েছে। ১৮৭০-এর ৩ জুলাই ...
জিন্নাহকে জাতির পিতা', 'কায়েদে আজম' ইত্যাদি খেতাব দেওয়া হয়েছিলো এবং যথেষ্ট মাতামাতি করা হয়েছে তাঁকে নিয়ে, কিন্তু লোকটার ব্যক্তিগত মঙ্গলামঙ্গলের দিকে কারো খেয়াল ছিলো না। অযত্ন, অত্যধিক খাটুনি ইত্যাদি কারণে তিনি যে যক্ষ্মারোগে ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «খেতাব»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
খেতাব is used in the context of the following news items.
আশা জাগিয়েও সুপার সিরিজের খেতাব অধরা জয়রামের
কোরিয়ান ওপেনে রৌপ্যপদকেই সন্তুষ্ট থাকতে হল ভারতীয় শাটলার অজয় জয়রামকে। বিশ্ব র্যাঙ্কিংয়ে শীর্ষে থাকা চিনের চেন লং-এর কাছে হারলেন জয়রাম। খেলার ফল চেন লং-এর পক্ষে ২১-১৪, ২১-১৩। যে ভাবে একের পর এক অঘটন ঘটিয়ে কোরিয়ান ওপেনের ফাইনালে পৌঁছেছিলেন জয়রাম, তাতে ভারতীয় ব্যাডমিন্টনপ্রেমীরা আশায় বুক বাঁধতে শুরু করেছিলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
তরুণদের সুযোগ দিতেই সব টাই খেলি না
বুধবার ভোরে তিনি মুম্বই বিমানবন্দরে। সন্ধ্যায় দিল্লিতে প্র্যাকটিসে। ব্যক্তি একজনই— লিয়েন্ডার পেজ। কে বলবে চার দিন আগেই বিয়াল্লিশের এই 'তরুণ' জীবনের ১৭ নম্বর গ্র্যান্ড স্ল্যাম খেতাব জিতে ফিরেছেন? এই বয়সেও কতটা চাঙ্গা তিনি, তা লিয়েন্ডারের এই 'শিডিউল' দেখেই বোঝা যায়। কিন্তু দেশের টেনিসের আগামী প্রজন্মের কথা যে ভাবা শুরু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কিছু লোক কী বলল তা নিয়ে মাথা ঘামাই না: সানিয়া
নয়াদিল্লি: কিছু লোক কী বলল, তা নিয়ে তিনি মাথা ঘামান না। কারণ, জানেন যে দেশের অধিকাংশ মানুষ তাঁকে ভালবাসেন। ইউএস ওপেন ডাবলস খেতাব জিতে দেশে ফিরে একথাই জানালেন ভারতীয় টেনিসের গ্ল্যামার-গার্ল সানিয়া মির্জা। কোর্টের ভিতর দুরন্ত পারফরম্যান্স করলেও, বহু ক্ষেত্রে সানিয়াকে ঘিরে মাঠের বাইরে তৈরি হয়েছে বিতর্ক। সম্প্রতি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
অলিম্পিক্সে নিজেই পার্টনার বাছার ইঙ্গিত সানিয়ার
দেশের কিছু মানুষের থেকে তিনি যতই 'আঘাত' পান, যতই কোনও কোনও অংশ থেকে 'বিনা ইস্যুতে' সমালোচিত হোন— সানিয়া মির্জা তাঁর যুক্তরাষ্ট্র ওপেন খেতাব উৎসর্গ করলেন আপামর ... দু'দিন আগে ডাবলস-মিক্সড ডাবলস মিলিয়ে তাঁর পাঁচ নম্বর গ্র্যান্ড স্ল্যাম খেতাব জেতার প্রায় গায়ে-গায়ে সানিয়ার দেশের সর্বোচ্চ ক্রীড়া সম্মান রাজীব খেলরত্ন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লক্ষ্যে পৌঁছনোর কলজে আছে আমার : লিয়েন্ডার
আমার জীবনের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে রয়েছে অধ্যাবসায়। আমি সর্বদা জয়ের রাস্তা খুঁজি।' সুইস তারকা মার্টিনা হিঙ্গিসের সঙ্গে জুটি বেঁধে ইউএস ওপেনের মিক্সড ডবলস খেতাব জেতেন লিয়েন্ডার। এই নিয়ে নিজের কেরিয়েরের ১৭তম গ্র্যান্ড স্ল্যাম এবং নবম মিক্সড ডবলস খেতাব জিতলেন লি। একসময়ের সতীর্থ মহেশ ভূপতিকে ছাপিয়ে বিশ্বের সর্বাধিক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ইউরোপের বর্ষসেরা ক্লাবের খেতাব পেল বার্সেলোনা
ইউরোপের বর্ষসেরা ক্লাবের খেতাব পেল বার্সেলোনা. বার্সেলোনা, ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : ইউরোপের বর্ষসেরা ক্লাবের খেতাব পেল স্প্যানিশ দল বার্সেলোনা। ২০১৪-১৫ মৌসুমে ট্রেবল জয়ের পুরস্কার হিসেবে ইউরোপের সেরা ক্লাবের স্বীকৃতিটা বার্সেলোনাকেই দিলো ইউরোপিয়ান ক্লাব অ্যাসোসিয়েশন (ইসিএ)। এর আগেরবার বর্ষসেরা ক্লাব হয়েছিলো রিয়াল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
খেতাব দুঃখ ভুলে সম্মানের লড়াইয়ে 'বাগান'
খেতাব দুঃখ ভুলে সম্মানের লড়াইয়ে 'বাগান'. কুন্তল চক্রবর্তী, এবিপি আনন্দ. Saturday, 05 September 2015 07:12 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতা: চাপে নেই মোহনবাগান। টানা ষষ্ঠ খেতাবের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ইস্টবেঙ্গলেরই চাপে থাকার কথা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ফ্রান্স তিনজন আমেরিকান ও একজন ব্রিটিশ নাগরিককে লিজিয়ান অফ অনার …
সোমবার ফরাসী প্রেসিডেন্ট ফ্রাসোয়া ওলান্দ, তিনজন আমেরিকানও একজন ব্রিটিশ নাগরিককে, ফ্রান্সের সর্বচ্চো খেতাব লিজিয়ান অফ অনার দিয়েছেন। শুক্রবার দ্রুতগামী এক ট্রেনে ওই চারজন, ভারী অস্ত্রে সজ্জিত এক বন্দুকধারীকে কাবু করে। প্যারিসে এক অনুষ্ঠানে মি ওলান্দ, ব্রিটিশ নাগরিক ক্রিস নরম্যান, এবং ৩ আমেরিকান স্পেনসার স্টোন, ... «VOA বাংলা, Aug 15»
অদিতির খেতাব
বিদেশে ভারতীয় গল্ফকে সম্মানের জায়গায় বসালেন বেঙ্গলুরুর আরও এক গল্ফার। অনির্বাণ লাহিড়ীর কীর্তির সঙ্গে তুলনীয় না হলেও মহিলাদের ব্রিটিশ অ্যামেচার স্ট্রোক প্লে গল্ফ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে নজর কাড়লেন ভারতীয় মেয়ে অদিতি অশোক। সতেরো বছরের দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রী এর আগে জুলাইয়ে সেন্ট অ্যান্ড্রুজে জিতেছিলেন সেন্ট রুল ট্রফি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
সেরেনার পাশে হ্যারি পটারের লেখিকা
স্পেনের গারবিনে মুগুরুজাকে হারিয়ে ষষ্ঠবার উইম্বলডন সিঙ্গেলস খেতাব জিতেছেন সেরেনা উইলিয়ামস। এরপর টুইটারে সেরেনার শারীরিক গঠনকে পুরুষালি বলে বিদ্রুপ করেছিলেন এক ব্যক্তি। হ্যারি পটার সিরিজের বিখ্যাত লেখিকা জেকে রোলিং সেরেনার পক্ষ নিয়ে ওই ব্যক্তির কড়া সমালোচনা করেছেন। টেনিসভক্তদের বিপুল সমর্থন পেয়েছে রোলিংয়ের ... «যুগান্তর, Jul 15»
