Meaning of "ক্ষমা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ক্ষমা IN BENGALI

ক্ষমা  [ksama]

WHAT DOES ক্ষমা MEAN IN BENGALI?

Definition of ক্ষমা in the Bengali dictionary

Forgive [kṣamā] b. 1 Tolerance, tolerance, education; 2 Forgiveness of sins (forgiveness); 3 suffered harm or loss; 4 cessation (forgive now). [C. √ Power + non + A] Quality, religion b. Forgiveness or mentality Ghanna b. Forgiveness and mercy shown. Bun Forgiving, forgiving (in whose heart) is full. Wife Gift But not Forgiveness worthy. Forgiving (min) Tolerant, forgiving; Capable. Power boom Forgiveness, forgiveness

ক্ষমা [ kṣamā ] বি. 1 সহিষ্ণুতা, সহ্যগুণ, তিতিক্ষা; 2 অপরাধ মার্জনা (ক্ষমা করে দিলাম) ; 3 অপকার বা ক্ষতি সহ্য করা; 4 নিবৃত্তি (এবার ক্ষমা দাও)। [সং. √ ক্ষম্ + অ + আ]। ̃ গুণ, ̃ ধর্ম বি. ক্ষমা করার শক্তি বা মানসিকতা। ̃ ঘেন্না বি. দোষ মার্জনা করা ও দয়া দেখানো। ̃ বান (-বান্) বিণ. ক্ষমাশীল, ক্ষমাগুণে (যার) অন্তর পূর্ণ। স্ত্রী. ̃ বতী। ̃ র্হ বিণ. ক্ষমার যোগ্য। ক্ষমী (-মিন্) বিণ. সহিষ্ণু, ক্ষমাশীল; সমর্থ। ক্ষম্য বিণ. ক্ষমার যোগ্য, ক্ষমার্হ।

TRANSLATION OF ক্ষমা

Find out the translation of ক্ষমা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ক্ষমা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ক্ষমা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 饶恕
• Translator Bengali - Spanish: perdón
• Translator Bengali - English: Forgiveness
• Translator Bengali - Hindi: क्षमा
• Translator Bengali - Arabic: مغفرة
• Translator Bengali - Russian: прощение
• Translator Bengali - Portuguese: perdão
• Bengali: ক্ষমা
• Translator Bengali - French: pardon
• Translator Bengali - Malay: ampun
• Translator Bengali - German: Vergebung
• Translator Bengali - Japanese: 許し
• Translator Bengali - Korean: 용서
• Translator Bengali - Javanese: pangapunten
• Translator Bengali - Vietnamese: Sự tha thứ
• Translator Bengali - Tamil: மன்னிப்பு
• Translator Bengali - Marathi: क्षमा
• Translator Bengali - Turkish: af
• Translator Bengali - Italian: perdono
• Translator Bengali - Polish: przebaczenie
• Translator Bengali - Ukrainian: прощення
• Translator Bengali - Romanian: iertare
• Translator Bengali - Greek: συγχώρεση
• Translator Bengali - Afrikaans: vergifnis
• Translator Bengali - Swedish: förlåtelse
• Translator Bengali - Norwegian: tilgivelse

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ক্ষমা»

Discover the use of ক্ষমা in the following bibliographical selection. Books relating to ক্ষমা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

ক্ষমা ক্ষমা মহান আল্লাহ্র অন্যতম গুণ। আরবি আফউ' শব্দের অর্থ ক্ষমা করা। ইসলামী পরিভাষায় আফউ হলো, প্রতিশোধ গ্রহণের ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও প্রতিপক্ষকে ক্ষমা করে দেয়া। আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল। মহান আল্লাহ সর্বশক্তিমান ও মহাপ্রতাপশালী। তিনি ইচ্ছা করলে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

ক্ষমা প্রার্থনা করার মানসিকতা থেকে শয়তান বঞ্চিত অথচ ক্ষমা প্রার্থনাকারীর মর্যাদা আল্লাহর কাছে অনেক বেশী একবার মূসা (আঃ) এর সময় দীর্ঘ দিন ধরে বৃষ্টিপাত বন্ধ ছিল এ অবস্থায় খরা ও দুর্ভিক্ষ চরম আকারে দেখা দিয়েছিল। মূসা (আঃ) ও বনী ইসরাঈলদের সকল ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আমি তোমার কাছে অনেক অপরাধ করিয়াছি, আমি তোমাকে কষ্ট দিয়াছি, কিন্তু তাহা কি ক্ষমা করিবে না।' ওকি মহেন্দ্র! অমন করিয়া বলিয়ো না, রজনীর বুক ফাটিয়া যাইতেছে।--'বলো, তাহা কি ক্ষমা করিবে না।' রজনীর উত্তর দিবার কি ক্ষমতা আছে। সে পূর্ণ উচ্ছাসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

কি ক্ষমা করিবে ন!! ' ওকি মওহদে! অমন করিয! বলিওর! না, রজনীর বুক কাটির! য!ইওতওছ ! -- 'বলো, তাহা কি ক্ষমা করিবে ন!! ' রজনীর উতর দিবার কি ক্ষমতা আছে! সে পু! উচছু!সে কাদির! উঠিল! মওহদে তাহার হাত ধরির! রলিল, 'একবার বওল! ক্ষমা করিলে ! ' রজনী ভাবিল--সেকি কথ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এটা এক মহৎ মানসিক গুণ যার ফলে একে অপরকে ক্ষমা করে। এমনকি সীমা লঙ্ঘনকারী জালেম কিংবা অত্যাচারী হলেও তাকে ক্ষমা করে। তবে শর্ত হলো নির্যাতিত ব্যক্তির প্রতিশোধ গ্রহণের সামর্থ্য থাকতে হবে এবং সে জুলুম যেন দ্বীন ইসলামের উপর আঘাত না হয়। এ অবস্থায় ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বলিয়া চক্ষু মুদিয়া বুকের উপর হাতখানি পাতিয়া রাখিয়া আবার ধীরে ধীরে বলিলেন, মা, সন্তানের মৃত্যু যিনি দেন, তাঁকে আমরা এই বলে ক্ষমা করি যে, তাঁর কার্যকারণ আমরা জানিনে! আমরা— মৃণাল হঠাৎ বাধা দিয়া বলিয়া উঠিল, বাবা, আমরাও তা হলে তাই করতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

রাত্রে অপর্ণা স্বামীর নিকট ক্ষমা ভিক্ষা চাহিল, বলিল যদি মনে কষ্ট দিয়ে থাকি ত আমাকে ক্ষমা কর। অমরনাথ কথা কহিতে পারিল না। শয্যার একপ্রান্তে বসিয়া বিছানার চাদর বার বার টানিয়া পরিষ্কার করিতে লাগিল। সম্মুখেই অপর্ণা দাঁড়াইয়া, মুখে তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা5

ক্ষমাৰিশিন্ট, ক্ষমা*ণিল, পঢপত্তমক্টচনশ৭ল I _ To Absolve, v. a. Lat. মুক্ত বা ন্ধমা-কৃ, নিবর্বন্ধহইব্রত নূক্ত-কৃ, ণাপত্তমাচন-কৃ, সমপূর্ণ বা সমাপ্তি-কৃ I Absolver, n. s. পাপত্তমাচন বা ক্ষমা করে যে, হমাচক, য়ুক্তককৌ | Absolute, a. Lat. সমণুর্ণ, নিশ্চয় ; স্থির ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা5

দরে-দাড়া, ত্যাগ-কৃ, ছাড়িয়া-যা । Absolvatory, a. ক্ষমাবিশিষ্ট, ক্ষমাশীল, পাপমোচনশীল । To Absolve, u. a. Lat. মুক্ত বা ক্ষমা-কৃ, নিবন্ধিহইতে মুক্ত-কু, পাপমোচন-কৃ, সমপূর্ণ বা সমাপ্তি-কৃ । Absolver, m. s, পাপমোচন বা ক্ষমা করে যে, মোচক, যুক্তকারী।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction

রাত্রে অপর্ণা স্বামীর নিকট ক্ষমা ভিক্ষা চাহিল, বলিল যদি মনে কষ্ট দিয়ে থাকি ত আমাকে ক্ষমা কর। অমরনাথ কথা কহিতে পারিল না। শয্যার একপ্রান্তে বসিয়া বিছানার চাদর বার বার টানিয়া পরিষ্কার করিতে লাগিল। সম্মুখেই অপর্ণা দাঁড়াইয়া, মুখে তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ক্ষমা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ক্ষমা is used in the context of the following news items.

পা ভেঙে ক্ষমা চাইলেন তেভেস

... মিডফিল্ডার এসেকিয়েল হামের পা ভেঙেছে কার্লোস তেভেসের বাজে এক ট্যাকলে। এর জন্য ক্ষমা চেয়েছেন জোড়া গোল করে বোকা জুনিয়র্সকে জেতানো আর্জেন্টিনার ফরোয়ার্ড। ... কারণ আমি তার খারাপ কিছু করতে চাইনি। আমি কখনও কাউকে আঘাত দেইনি, এটাই আমার প্রথম।" তেভেস আরও যোগ করেন, "আমি তাকে দেখতে যাব এবং ক্ষমা চাইব, যেটা আমার করা উচিৎ।" ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আফ্রিদির কাছে ক্ষমা চাইলেন বাট

এই প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবেই গত বৃহস্পতিবার পাকিস্তানের টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক শহীদ আফ্রিদির কাছে ব্যক্তিগতভাবে ক্ষমা চাইলেন সালমান বাট। ... প্রত্যক্ষদর্শীকে উদ্ধৃত করে ভারতীয় টিভি চ্যানেল এনডিটিভি বলছে, সেখানেই আফ্রিদির কাছে নিজের ভুল স্বীকার করে ক্ষমা চেয়ে নেন ২০১০ সালে স্পট ফিক্সিং-কাণ্ডের সময় পাকিস্তান দলের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

\'তার কথা কইতেও দেরি নাই, ক্ষমা চাইতেও দেরি নাই\'

তার কথা কইতেও দেরি নাই, ক্ষমা চাইতেও দেরি নাই। রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে সোমবার 'কুখ্যাত শত্রু (অর্পিত) সম্পত্তি আইনের ৫০ বছর : জনগণের দুর্দশা' শীর্ষক গোলটেবিল বৈঠকে আওয়ামী লীগের প্রবীণ নেতা সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত এ মন্তব্য করেন। ভ্যাট বিরোধী আন্দোলনকারীরা যেখানে গিয়ে সমস্যার সমাধান করছেন, অর্পিত সম্পত্তি আইনের সমস্যা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ক্ষমা চাইলো আন্দোলনকারী শিক্ষার্থীরা

ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনের কারণে সৃষ্ট যানজট এবং ভোগান্তির জন্য নগরবাসীর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে লিফলেট বিলি করছে ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা। আজ রবিবার সকাল ১০টা থেকে ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ের সামনে ভ্যাটবিরোধী আন্দোলন শুরু করে শিক্ষার্থীরা। আন্দোলনের অংশ হিসেবে শিক্ষার্থীরা পথচারী ও যাত্রীদের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ক্ষমা মানুষকে মহৎ করে

জুলুম-অবিচার আর অত্যাচার-নির্যাতনে যখন কেউ অসহায়ত্বের প্রান্ত সীমায় এসে যায় তখন সে কি করবে? রাগে অধৈর্য হয়ে প্রতিশোধ পরায়ণতার পথে অগ্রসর হবে? না, ধৈর্যের বাঁধ অতিক্রম করে অভিশাপ দেবে, নাকি মনের জ্বালা মিটাবে আত্মহুতি দিয়ে? আবেগাক্রান্ত মানুষ কিন্তু এ ধরণের কিছু একটা করে বসে। কিন্তু তাতে না অত্যাচারীর শিক্ষার কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ক্ষমা চাইতে অর্থমন্ত্রীকে ২৪ ঘণ্টা সময় দিলেন শিক্ষকরা

অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার জন্য সময় বেঁধে দিয়েছে বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি। শিক্ষকদের স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ঘোষণা এবং ঘোষিত অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামো পুনর্নির্ধারণের দাবিতে শিক্ষকদের আন্দোলনকে কেন্দ্র করে অর্থমন্ত্রী যে মন্তব্য করেছেন তাঁর প্রতিবাদে এ সময় বেঁধে ... «এনটিভি, Sep 15»

ক্ষমা চাইলেন হিলারি

যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র্রমন্ত্রী থাকাকালে রাষ্ট্রীয় কাজে ব্যক্তিগত ই-মেইল ব্যবহারকে 'ভুল' হিসেবে স্বীকার করে ক্ষমা চেয়েছেন প্রেসিডেন্ট পদে দলীয় মনোনয়নপ্রার্থী হিলারি ক্লিনটন। মঙ্গলবার ... আগে দেওয়া দুটি সাক্ষাৎকারে দেশের শীর্ষস্থানীয় কূটনীতিক হিসেবে ব্যক্তিগত ই-মেইল ব্যবহারের ঘটনার জন্য ক্ষমা চাইতে রাজি হননি হিলারি। «সমকাল, Sep 15»

ক্ষমা চাই, বললেন আমির

আরও একবার সবার কাছে বিনীত স্বরে প্রার্থনা করেছেন ক্ষমা। ঘরোয়া ক্রিকেটে যাত্রা ... আমির অবশ্য করজোড়ে ক্ষমা চাইছেন পুরোনো পাপের, 'যাঁদের আহত করেছি, আমার সতীর্থ, সমর্থক, পরিবার, আমার দেশ—সবার কাছে বিনীত ক্ষমা চাই। ... ভালো খেলে আবারও মানুষের ভালোবাসা জয় করতে চান এই বাঁ হাতি পেসার, 'জানি না আমাকে সত্যি ক্ষমা করা হবে কি না। «প্রথম আলো, Sep 15»

আকরামের গাড়িতে গুলি: ক্ষমা চাইলেন সাবেক সেনা কর্মকর্তা

পাকিস্তানের সাবেক অধিনায়ক ওয়াসিম আকরামের গাড়ি লক্ষ্য করে গুলি ছোড়ার ঘটনায় নি:শর্ত ক্ষমা চেয়েছেন দেশটির সাবেক এক সেনা কর্মকর্তা। Print Friendly and PDF. ক্ষমা চেয়ে লেখা চিঠিতে গুলি ছোড়ার বিষয়টিকে নিছক একটি 'দুর্ঘটনা' বলে উল্লেখ করেন পাকিস্তান সেনাবাহিনীর অবসরপ্রাপ্ত মেজর আমিরুল রেহমান। চিঠিতে এও উল্লেখ করেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

'ডা. জাফরুল্লাহ এক্সট্রিমলি রং হেডেড পারসন'

জাফরুল্লাহ চৌধুরীকে কঠোরভাবে সতর্ক করে ক্ষমা করে দিয়েছেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-২। তিন বিচারককে 'মানসিক অসুস্থ' ... জাফরুল্লাহকে ক্ষমা করে অভিযোগ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। ... আর নি:শর্ত ক্ষমা চাওয়ায় তাকে করা ট্রাইব্যুনালের পাঁচ হাজার টাকা জরিমানার আদেশ বাতিল করেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। ট্রাইব্যুনাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»