Meaning of "কুলাল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কুলাল IN BENGALI

কুলাল  [kulala]

WHAT DOES কুলাল MEAN IN BENGALI?

Definition of কুলাল in the Bengali dictionary

Kulal [kulāla] b. Potter, potter [C. K + √ Red + A] Cycle b Potter's wheel or wheel

কুলাল [ kulāla ] বি. কুম্ভকার, কুমোর। [সং. কু + √ লাল্ + অ]। ̃ চক্র বি. কুমোরের চাক বা চাকা।

TRANSLATION OF কুলাল

Find out the translation of কুলাল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কুলাল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কুলাল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 制陶工人
• Translator Bengali - Spanish: alfarero
• Translator Bengali - English: Potter
• Translator Bengali - Hindi: कुम्हार
• Translator Bengali - Arabic: خزاف
• Translator Bengali - Russian: гончар
• Translator Bengali - Portuguese: oleiro
• Bengali: কুলাল
• Translator Bengali - French: potier
• Translator Bengali - Malay: Potter
• Translator Bengali - German: Töpfer
• Translator Bengali - Japanese: ポッター
• Translator Bengali - Korean: 도공
• Translator Bengali - Javanese: Potter
• Translator Bengali - Vietnamese: Potter
• Translator Bengali - Tamil: பாட்டர்
• Translator Bengali - Marathi: पॉटर
• Translator Bengali - Turkish: çömlekçi
• Translator Bengali - Italian: vasaio
• Translator Bengali - Polish: garncarz
• Translator Bengali - Ukrainian: Гончар
• Translator Bengali - Romanian: olar
• Translator Bengali - Greek: αγγειοπλάστης
• Translator Bengali - Afrikaans: Potter
• Translator Bengali - Swedish: Potter
• Translator Bengali - Norwegian: Potter

6 BENGALI BOOKS RELATING TO «কুলাল»

Discover the use of কুলাল in the following bibliographical selection. Books relating to কুলাল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা188

যেমন কুলাল ঘট ও শরাবাদি যাহা ২ ইচ্ছা করে, তাহাই এক মৃৎপিণ্ডহইতে নির্মাণ করে, এবং মনুষ্য আপন কৃতকর্মহইতে নানা ফল পায়। অপর সম্মুখেতে কাকতালীয়ের ন্যায় অকস্মাৎ প্রাপ্ত নিধিকে দেখিলেও দৈব অাপনি অানিয়া দেন না, কিন্তু পুরুষার্থ অপেক্ষা করে ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... এবং তাঁহার কুওলালস্কুত মস্তক দেহ হইতে পৃধকূ করিবার উপক্রম করিতে ল্যাগলেন ৷ পরত কুলাল যেমন w দ্বারা চক্র ত্রাসিত করে, তভ্রপ সাত্যকিও তৎকালে ভূরিশ্রবা যে হতে তাঁহার কেপ গ্রহণ করিরাছিলেন, সেই সৃহীতকেপ বাহুর সহিত বেগে স্বীর মস্তক পরিজানিত করিতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

বিভিন্ন বৃত্তিজীবী মান্বষ ৷ তাহাদের *কমাহরূপনামানঃ” ৷ বৃহদ্ধর্য পূরাণে এই কমজীবীদের বলা হইবাছে “ষটুত্রিহ্শজ্জাতরব্র শূদ্রাম্ন-ছত্রিশ জাত শূএ 1 > ইহাদের ভিতরেও স্তরডেদছিল 1 উচচস্তরে ছিলেন বৈছা ও শ্রেষ্ঠা ; আর - এক তবে গোপ, বজক, তওবায়, কুলাল ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... 5 L,, ধরঞ্জর ও ৯*জন- লাহা নিশাকৱ লাহা ন'[লপূব্ল '>'3 ২ ., খুঁভরাম ও ৭ জন সেন কুলাল*নেদ্বী রামপুর ৮ ., ৩ ,, I '_E "" "' * "“ " * " সুমস্থি [১৪৬ বর ৭৯ঘর অতিকন্ট মৌলিক শ্রেণী I নাম খ্যাভি নিবাস ট্টষ্ট্রট্ট ট্টষ্ট্রট্টহ্ৱ জরকৃক. ' . _ _ .. _ - - _ _ . তি [ ২৩৭ ]

Kunjalal Bhuti, 1902

Adbhuta digvijaẏa

সন্ধ্যার অব্যবহিত পরক্ষণেই বক্ষে কবচ বন্ধন ও হস্তে তরবারি গ্রহণ করিয়া, কুলাল চক্রের ন্যায় সেই রাশীকৃত বন্মের সম্মুখে পাদচারে ভ্রমণ করিতে লাগিলেন। সেই দিন পান্থশালায় যে কয়েক জন পান্থ আশ্রয় গ্রহণ করিয়াছিল, অধিস্বামী তাহাদের সকলকেই ডাকিয়া, ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা429

ঙ্গি অনারেবল প্রকল্পচন্দ্র সেনঃ হ্যাঁ, নিশ্চয়ই করব। Substitute of mustard oil *358. (Admitted question No. *1259.Y কুলাল না খাদ্য ও সরবরাহ বিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবক জানাইবেন (ক) পশ্চিমবঙ্গ সরকার সরিষার তৈলের বিকল্প কোনও প্রকার তেল ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কুলাল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কুলাল is used in the context of the following news items.

দেড় লক্ষাধিক ইয়াবা উদ্ধার, মিয়ানমারের নাগরিকসহ আটক ৩

এদিকে টেকনাফ মডেল থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) সেকান্দর আলীর নেতৃত্বে বৃহস্পতিবার রাত ৮টার দিকে একদল পুলিশ পৌরসভার কুলাল পাড়া এলাকায় অভিযান চালিয়ে ৪ হাজার পিস ইয়াবাসহ ওই এলাকার আবু বক্করের ছেলে নূরুল আলমকে (২৩) আটক করেন। আটক নূরুলের বিরুদ্ধে মাদক আইনে মামলার প্রক্রিয়া চলছে বলে টেকনাফ মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

টেকনাফে ৯৪ হাজার ইয়াবাসহ আটক ৩

বৃহস্পতিবার টেকনাফের কুলাল পাড়া ও নাফনদীর সীমান্তে পৃথক অভিযান চালিয়ে তাদেরকে আটক করা হয়। ৪২ ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লেফটেনেন্ট কর্নেল আবুজার আল জাহিদ জানান, বৃহস্পতিবার রাত ৯ টার দিকে টেকনাফ পৌরসভার চৌধুরীপাড়ার নাফনদীর সংলগ্ন নতুন জেটিঘাটে অভিযান চালিয়ে পরিত্যক্ত অবস্থায় ৭০ হাজার পিস ইয়াবা উদ্ধার করা হয়। «সমকাল, Aug 15»

সাহিত্য আধ্যাত্মিক দৃষ্টিকোণ

Ñ সুধীনের ভাবনায় আমরা যেমন সংশয়ের উপস্থিতি দেখি, তেমনি দেখি সৃষ্টিকর্তার উপস্থিতি-বিষয়ে নানা রহস্যের আর উপাদানের ইঙ্গিত। তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়ের 'কবি' উপন্যাসে জীবনের ব্যর্থতা আর গ্লানি বহনকারী নারী বসন্তের মুখে আমরা একটি আকুতির কথা শুনতে পাই: 'এই খেদ মোর মনে/ভালবেসে মিটল না সাধ কুলাল না এ জীবনে।/ হায়! জীবন এত ছোট ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

ভালোবাসার স্ট্যাটাস

কুলাল না এক জীবনে। হায়রে জীবন এত ছোট কেনে? আমি পাষাণ, আমি বুক বেঁধে রেখেছি, আমাদের বন্ধু তাপসের কথা আমি বলতে পারব না, আহা রে আগামী সোনা, ফুলের মতো বাচ্চাটা, তোমার মামণি নীতা গান গাইত, ও তোতাপাখি রে, শেকল খুলে দিতে পারি আমার মাকে যদি এনে দাও... তোমার মামণি আকাশের তারা হয়ে গেছেন, গত বছর এমনি সময়ে তোমরা এসেছিলে ঢাকায়, ... «প্রথম আলো, Feb 14»