Meaning of "মেল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF মেল IN BENGALI

মেল  [mela]

WHAT DOES মেল MEAN IN BENGALI?

Definition of মেল in the Bengali dictionary

Mail 1 [mēla1] b. 1 post (today's mail letter); 2 [Postal and passenger express train (Punjab Mail). ☐ Bin 1 postman (melvin); 2 fleeting (meltrane). [Yd. mail] Mail 2 [mēla2] 1 union, unity (did not match as much as husband wife); 2 people, public gathering at the festival (multiple mail); 3 (bong) classrooms (Fulia Mail). [C. √ mile + non]. No way. Friendly. ☐ B. 1 company, 2 intercourse; 3 people. No b. Union B. Mix or mix

মেল¹ [ mēla¹ ] বি. 1 ডাক (আজকের মেলের চিঠি); 2 [ডাক ও যাত্রী বহনকারী দ্রুতগামী রেলগাড়ি (পাঞ্জাব মেল)। ☐ বিণ. 1 ডাকবাহী (মেলভ্যান); 2 দ্রুতগামী (মেলট্রেন)। [ইং. mail]।
মেল² [ mēla² ] বিণ. 1 মিলন, ঐক্য (স্বামীস্ত্রীতে তেমন মেল হয়নি); 2 জনতা, উত্সবাদিতে জনসমাবেশ (বহুলোকের মেল); 3 (বাং.) কুলীনদের বিভাগবিশেষ (ফুলিয়া মেল)। [সং. √ মিল্ + অ]। ̃ ক বিণ. মিলনজনক। ☐ বি. 1 সঙ্গ, 2 সহবাস; 3 সমূহ। ̃ ন বি. মিলন। ̃ .বন্ধন বি. মিলন বা মিশ্রণ।

TRANSLATION OF মেল

Find out the translation of মেল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of মেল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «মেল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 邮件
• Translator Bengali - Spanish: correo
• Translator Bengali - English: Mail
• Translator Bengali - Hindi: मेल
• Translator Bengali - Arabic: بريد
• Translator Bengali - Russian: почта
• Translator Bengali - Portuguese: correio
• Bengali: মেল
• Translator Bengali - French: courrier
• Translator Bengali - Malay: mail
• Translator Bengali - German: Post
• Translator Bengali - Japanese: 電子メール
• Translator Bengali - Korean: 우편
• Translator Bengali - Javanese: mail
• Translator Bengali - Vietnamese: thư
• Translator Bengali - Tamil: மின்னஞ்சல்
• Translator Bengali - Marathi: मेल
• Translator Bengali - Turkish: posta
• Translator Bengali - Italian: posta
• Translator Bengali - Polish: poczta
• Translator Bengali - Ukrainian: Пошта
• Translator Bengali - Romanian: poștă
• Translator Bengali - Greek: ταχυδρομείο
• Translator Bengali - Afrikaans: pos
• Translator Bengali - Swedish: post
• Translator Bengali - Norwegian: post

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «মেল»

Discover the use of মেল in the following bibliographical selection. Books relating to মেল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

দ্রুমণ ঊর্তুগতি ন্থনে, পর্বাঙের খাড়াভগে ; চড়৷ [ঊপয়ুৰু Accommodable, a. যেনো বা মেল করণের Accommodate, v. a. বাসা-দা ; 10 as;i.\t, BTETHI-§ ; to agree, (মল-কৃ Accommodation. 8, '_F£U'lfilfi'% প্ৰট্টয়াল্পর্নীর হবা ; reconciliation, মেল, সর্টট্রিচ্চ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা237

সেই নিমিত্তে মেল করিয়া যাও, কেননা চিত্রবণ রাজা মহাবল পরাক্রম । চক্রবাক বলিতেছে, যে রূপ মিলন কািন্তব্য তাহা কহ । রাজহ৭স বলিতেছেন, সন্ধি কত প্রকার হয় ? গৃধু কহিতেছেন, কহি শুনুন। বলবান কর্তৃক অভিযুক্ত রাজা প্রতীকারান্তরে অসমর্থ হইলে বিপদগ্রস্ত হইয়া ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা191

Tb Conseminate, p. a. Lat. নানাবীজ একত্র-রূপ, বহুবীজ-ছড় (ক্রি), নানাপ্রকার শস্য একত্র বা একবারে-রূপ বা-ছড় (ফ্রি)। Consension, m. s. রাজী, সম্মতি, যোগ, মেল । Consent, m. s, Lat. স্বীকারকরণ, মতকরণ বা দেওন, স্বীকার, রা জী হওন, মানন, কবুল, যোগ, মেল, ঐক্য।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা470

অণুস্থিযুক্ত, পৌট নহে যাহা, গাঁইট নহি যাহাতে বা যাহার, ছু[স্থি ভক্ষো বা হান | Union, 11- চ- Lat- স০\ষেগে, একচিত্ততা, মিল, যেগে, ঐক্য, সদ্র\ সম্বর্ট স০\শ্লেষ, সঙ্গম, মেল, সম্বন্ধ, সন্নবষ্ট মনে বা বিষয়ে ঐক্য বা মেল, একত্রতা, একভ্র হওন বা করণ, একত্রীভূত বিষর বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সেই রাত্রেই কলিকাতার উদ্দেশে উপেন্দ্র ও সতীশ মেল-গাড়ির একখানা সেকেন্ড ক্লাস কামরায় চড়িয়া বসিলেন। বাঁশী বাজাইয়া গাড়ি ছাড়িয়া দিলে উপেন্দ্র জানালা হইতে মুখ সরাইয়া লইয়া বিছানায় মেল-ট্রেন সব স্টেশনে থামে না। প্রান্তর, নদ-নদী, গ্রাম, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

র মেল! বসিয!হিল, কোন রাজার দলের সঙ্গে পচিশটি হাতি আসিয!চিল, আর বাজি য! পোড়!নে! হইয!ছিল সে একেবারে আশ্চযরিকম ! নন্দা!লের ছে!ট তাই যখন বার বার উৎলোহ কবির! তাহার কাছে এই সকলের বপন! করিতে লাগিল, তখন নন্দ তাহাকে এক চড় মাড়িয! বলিল, "যা য! ! মেল! বক]বক| করিসনে ...

সুকুমার রায়, 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

ফিরিতেছিল ! এমনি করির! দিনযাপনের মাঝখানে হঠাৎ আজ কলিক৷ত! র ৷ইর IQ আহান শুনির I? ত৷হ৷র বিদে৷হী পৃহলক্ষী বৃলিশয!! ছাড়িযা উঠির! বসিল, এবং ভবিষ!ৎ ভাল-মদের পতি প!গোপ ন! করির৷ র৷এ৷ করির৷ প! বাভাইর! দাঁভাইল | সেই রাতেই কলিকাতার উদ্দেশে উপেন্দ্র ও সভীশ মেল-গ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

জলপাইগুড়ি যেতে হলে দার্জিলিং মেল ধরতে হবে, ব্যারাকপুর স্টেশন থেকে আগে শিয়ালদহ যেতে হয়, তারপর দার্জিলিং মেল ধরে সারারাত জার্নি করে জলপাইগুড়ি পৌছাব, এমনটাই জানতাম। আমরা দু-ভাই বোন মলিন দাদার সঙ্গে ব্যারাকপুর স্টেশনে বসে আছি, শিয়ালদহগামী ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... একদিন পতু]ষে উতিয] চলির] গেল] শেষবারে সে এক জিমুন]]হিটকের দলে জুটিয]ছিলা জে]ঠমাসের শেষভাগ হইতে আষ]ঢ়মাসের অবসান পরত এ অঞ্চলে স্থ]নে স্থানে পঘাযক্রমে বারোযারির মেল] হইর] থাকে] তদুপলক্ষে দুই-তিন দল যাএ] পাচালি কবি নতকী এবং নানাবিধ দোকান নৌকাযোগে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

... যাইবার আহবান শুনিয়াই তাহার বিদ্রোহী গৃহলক্ষ্মী ধূলিশয্যা ছাড়িয়া উঠিয়া বসিল, এবং ভবিষ্যৎ ভাল-মন্দর প্রতি ভ্রক্ষেপ না করিয়া যাত্রা করিয়া পা বাড়াইয়া দাড়াইল। সেই রাত্রেই কলিকাতার উদ্দেশে উপেন্দ্র ও সতীশ মেল-গাড়ির একখানা সেকেন্ড ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «মেল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term মেল is used in the context of the following news items.

৪০ বছর পর পার্সেল পৌঁছল প্রাপকের কাছে!

এমনও কি হয় ? আপনি যে পার্সেলটি ৪০ বছর আগে অর্ডার দিয়েছিলেন, সেটা আপনার হাতে পৌঁছল এতদিন পর। অবাক হবেন না। এমনই ঘটনা ঘটেছে অস্ট্রেলিয়ার মোলবোর্নে। মাত্র ৩৬ বর্গ কিলোমিটার শহরের একটি ঠিকানা খুঁজে পেতে ৪০ বছর লাগল অস্ট্রেলিয়ার মেল সার্ভিসের। আর সেই পার্সেল পেয়ে অবাক প্রাপক আইরিন গ্যারেট। মনেই করতে পারছেন না, পার্সেলটি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

মার্কশিট না পেয়ে ক্ষোভ

বাংলা স্নাতক স্তরের পার্ট ৩-এর মার্কশিট মিলেছে, অথচ দেড় বছর ধরে পার্ট ২-এর মার্কশিট মেলেনি—এমনই অভিযোগ জানালেন দুর্গাপুর মহিলা কলেজের ছাত্রী সুপ্রিয়া পাল। তাঁর অভিযোগ, মার্কশিট না পাওয়ায় স্নাতকোত্তরে কোথাও ভর্তি হতে পারছেন না তিনি। বর্ধমান বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য, রেজিস্ট্রার-সহ বিভিন্ন স্তরে ই-মেল করার পরেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ায় ৪০ বছর পর এসে পৌঁছাল পার্সেল

পরে তাঁর মন্তব্য, দেখে মনে হচ্ছে ১৯৭৫ সালে অর্ডার দিয়েছিলাম। আমার নাম যখন রয়েছে নিশ্চয়ই আমিই অর্ডার দিয়েছিলাম। এত সময় কেন লাগল একটি পার্সেল পৌঁছতে? এমন প্রশ্নের জবাবে মেল সার্ভিসের কর্মকর্তারা জানান, পার্সেলটি একটি যন্ত্রের পিছনে পড়ে যাওয়ায় সকলের নজর এড়িয়ে গিয়েছিল। সম্প্রতি এই মেল অফিসের ভিতরে কিছু রদবদল করা হয়েছে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বোমা মেরে মহাকরণ উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, লালবাজারে ই-মেল, তদন্তে …

বোমা মেরে মহাকরণ উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি, লালবাজারে ই-মেল, তদন্তে গোয়েন্দারা. ময়ূখ ঠাকুর চক্রবর্তী, এবিপি আনন্দ. Tuesday, 15 ... লালবাজার সূত্রে খবর, মঙ্গলবার কলকাতা পুলিশের কাছে আসে একটি হুমকি ই-মেল। সেখানে বোমা বিস্ফোরণ করে রাইটার্স ... তাই হুমকি মেল পাওয়ার পরই নড়েচড়ে বসে কলকাতা পুলিশ। সঙ্গে সঙ্গে এলাকা ঘিরে ফেলে পুলিশ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

বন্ধু অ্যাপস

ক্লোজ: এই অ্যাপস ফেসবুক, টুইটার, ই-মেল বা লিঙ্কডইন-এর মতো সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে সমন্বয় তৈরি করে। এই অ্যাপের একটি ক্লিকেই সব ক'টি অ্যাকাউন্টে চোখ রাখতে পারবেন। কোন বন্ধুর সঙ্গে বেশি যোগাযোগ রাখছেন, কার সঙ্গেই বা দীর্ঘ দিন টাচে নেই— ক্লোজ সেই খবর তার 'অ্যাজেন্ডা'র মাধ্যমে কাছে তুলে ধরবে। এমনকী, আপনার পাঠানো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

৩২ বছর আগে ই-মেল আবিষ্কার ১৪ বছরের এই তামিল কিশোরের

আধুনিক বিশ্বে যোগাযোগের ক্ষেত্রে বিপ্লব এনে দিয়েছিল ই-মেল। সম্প্রতি এই ই-মেল-এর ৩২ বছর পূর্ণ হল। কিন্তু আমরা অনেকেই হয়তো জানি না যে, ই-মেল-এর আবিষ্কার করেছিলেন ভারতীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান বিজ্ঞানী ভিএ শিবা আয়াদুরি। মাত্র ১৪ বছর বয়সে তিনি এই আবিষ্কার করেছিলেন। মুম্বইয়ে এক তামিল পরিবারে তাঁর জন্ম হয়। যথন শিবা সাত বছরের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

শিনার বাড়িওয়ালাকে চিঠি পাঠান মিখাইলই

কিছু দিন পরে শিনার হটমেল অ্যাকাউন্ট থেকে তাঁর কাছে একটি মেল এসেছিল। তাতে দেখা যায়, শিনা বলছেন, আমেরিকা থেকে বাড়িয়ালাকে চুক্তি শেষের চিঠি পাঠাতে পারছেন না। চিঠিটি তিনি মেল-এর সঙ্গে অ্যাটাচমেন্টে পাঠাচ্ছেন। মিখাইল যেন সেটি পাঠিয়ে দেন। মিখাইল চিঠির প্রিন্ট আউট নিয়ে আন্ধেরিতে বাড়িওয়ালার ঠিকানায় মেল করে দেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বেনামি মেল অ্যাকাউন্ট ইন্দ্রাণীর, জানাল পুলিশ

ই-মেল এবং সোশ্যাল সাইটের মাধ্যমে শিনাকে খুনের ছক কষা হয়ে থাকতে পারে বলে সন্দেহ করছেন তাঁরা। যে কারণে ইতিমধ্যেই গুগ‌্ল এবং ফেসবুক কর্তৃপক্ষের সাহায্য চেয়েছে মুম্বই পুলিশ। আজ সরকারি আইনজীবী লক্ষ্মণ রাঠৌর কোর্টে জানান, ইন্দ্রাণীর বেনামে একটি জি-মেল অ্যাকাউন্ট ছিল। সেখান থেকে ২০১২ সালের ৮ মার্চ, ৪ মে এবং ৭ অগস্ট তিনটি মেল পাঠানো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইন্দ্রাণীর নির্দেশে শিনার ই-মেল থেকে ইস্তফা পাঠানো ব্যক্তিই এখন …

ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যা মামলায় ইন্দ্রাণী মুখার্জির এক অধস্তন কর্মীকে সাক্ষী করতে চায় মুম্বই পুলিস। পুলিস জানতে পেরেছে, ইন্দ্রাণীর নির্দেশে শিনার খুনের পর শিনার নামে ভুয়ো রেজিগনেশন লেটার তৈরি করেন তিনি। ইন্দ্রাণীর পাঠানো স্যাম্পেল দেখে শিনার সই নকল করেন ওই কর্মী। শিনার অফিসে দেওয়ার জন্য জাল রেজিগনেশন লেটারই শুধু নয়, ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

গাজরের রস খেয়ে ক্যান্সার তাড়িয়ে মৃত্যুকে জয় করলেন অ্যান

ই-মেল পাওয়ার পর থেকে অ্যানও একই কাজ করতে আরম্ভ করেন। প্রতিদিন ১ লিটার গাজরের জুস বেশ কয়েকবার ধরে পান করতেন তিনি। এছাড়া তিনি তাঁর জীবনযাত্রার অন্য কোনও কিছু পাল্টাননি। খাওয়া-দাওয়া থেকে অফিস যাওয়া কোনো কিছুই বন্ধ করেননি অ্যান। ৬ মাস পর থেকেই এর প্রভাব বুঝতে শুরু করেন তিনি। ১৩ মাস পর সিটি স্ক্যানে ধরা পড়ে ক্যান্সারের ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»