Meaning of "নাব্য" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF নাব্য IN BENGALI

নাব্য  [nabya]

WHAT DOES নাব্য MEAN IN BENGALI?

Definition of নাব্য in the Bengali dictionary

Navabya [nābya] Bin. 1 boat boat, etc. suitable for running; 2 vessels which can be crossed in the vessel (navigable river). [C. Naval + J]. B. It

নাব্য [ nābya ] বিণ. 1 নৌকা জাহাজ প্রভৃতি চালাবার পক্ষে উপযুক্ত, নৌবাহনসাধ্য; 2 নৌকাদি জলযানে যা পার হওয়া যায় (নাব্য নদী)। [সং. নৌ + য]। বি. ̃ তা।

TRANSLATION OF নাব্য

Find out the translation of নাব্য to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of নাব্য from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «নাব্য» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 通航
• Translator Bengali - Spanish: navegable
• Translator Bengali - English: Navigable
• Translator Bengali - Hindi: जहाज़ों के चलने योग्य
• Translator Bengali - Arabic: صالح للملاحة
• Translator Bengali - Russian: судоходный
• Translator Bengali - Portuguese: navegável
• Bengali: নাব্য
• Translator Bengali - French: navigable
• Translator Bengali - Malay: dilayari
• Translator Bengali - German: schiffbar
• Translator Bengali - Japanese: 航行可能な
• Translator Bengali - Korean: 탐색
• Translator Bengali - Javanese: dilayari
• Translator Bengali - Vietnamese: điều hướng
• Translator Bengali - Tamil: பயணிக்கக்கூடிய
• Translator Bengali - Marathi: जलमार्ग
• Translator Bengali - Turkish: gemi ile geçilebilir
• Translator Bengali - Italian: navigabile
• Translator Bengali - Polish: żeglowny
• Translator Bengali - Ukrainian: судноплавний
• Translator Bengali - Romanian: navigabil
• Translator Bengali - Greek: πλωτός
• Translator Bengali - Afrikaans: bevaarbare
• Translator Bengali - Swedish: farbara
• Translator Bengali - Norwegian: navigerbare

8 BENGALI BOOKS RELATING TO «নাব্য»

Discover the use of নাব্য in the following bibliographical selection. Books relating to নাব্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৫১ । কৃপক্ষ ও বিদারক শবে কৃপ বুঝায়। কেহ কেহ বলেন জল মধ্যস্থ শলা তরু প্রভৃতি বুঝায় কপক-পুং { কৃপ+ক, স্বার্থে ) কু (অল্প) অপু ইহাতে অথবা কু (কুৎসিভ) হয় অপু ইহা দ্বার ২ । বিদারক-পুং {বি-দৃ+বুণ, ক } ( স্রোতঃ) বিদারণ করে যে। ৫২ । নাব্য শব্দে নৌকা দ্বারা তরণীর ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

জলাবদ্ধ অঞ্চলকে আর বাড়তে না দেয়া; নিষ্কাশন ব্যবস্থার উন্নয়ন ঘটানোর লক্ষ্যে নদীগুলো নাব্য রাখার ব্যবস্থা করা, সম্ভব হলে ভরাট হয়ে যাওয়া নদীগুলো আবার নাব্য করা, রেগুলেটর ও সুইস গেট ব্যবস্থাপনায় জনগণের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করা, জলাবদ্ধ অঞ্চল্রে ...

Kuśala Rāẏa, 2004

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা204

1t<>ri'-In , u- প্রেহ্তলেকেসন্বন্বঈর বা তদিষয়ক Pupilarity, n. s. Fr. অপৃন্টুপ্তবয়স্ক নাবালক বা তদবস্থা- নাব্য Purgatory, n. s. Lat. পট্রিপট্রির মতষেলস্থিরদের মহত পরকৰেল stir I স্থানবিশেষ, প্রে;তলো'ক | Pupilury. 11- নাবালকসম্বন্ধার বা তদ্বিষয়ক I Purgatory.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

1,300 মাইল (2,100 কিমি) এ, আলাবামা জাতি দীর্ঘতম নাব্য অন্তর্দেশীয় জলপথ এক হয়েছে, স্বার্থ এবং আফ্রিকান আমেরিকানদের লক্ষণীয়ভাবে ছিল আফ্রিকান আমেরিকানদের এবং দরিদ্র. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের, আলাবামা পর্যন্ত আমেরিকান গৃহযুদ্ধ থেকে অনেক ...

Nam Nguyen, 2015

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... ইহার৷ এখন হর মজিরা জলাভামি সছুন্টি কমির৷ছে আর না হর আঁকিয়া বর্টকিয়া কোনরকমে বগোৰুপসাগরের দিকে আগাইন্না যাইতেছে ৷ রেনেলের মত আমরা আজ জোর গলার বদি৷তে পাকি না “বাংলার নদর্গগহ্ট্রিল এমনকি বড় বড় নল্যে পর*ন্ত প্রতেকেটি নাব্য ৷ প্রচুর জল লইরা ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

সাগর যেমন চুস্তর আর নদীগুলো হলো নাব্য। কোজগরী পূর্ণিমারাত্রে—বাগানে জোৎস্নার হাওয়া দু'পাখায় কেটে কেটে উড়ে গেলো বুনো রাত্রির কোনো মথ ; ছায়ায় ভূতুড়ে গাছের কেয়ারী ঘেষে বেড়াতে গেলো কি পরীর দেশের পথ ? বিজ্ঞানের দূরত্ব-শাসন পৃথিবীটা যে ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Bangalira itihasa

... শ্রয়োদশ শতকের প্রথম পাদে সেনরাজ টিবশ্ববুপসেনের সাট্রিহতাপরিষৎট্রিলৰীপতে বঙ্গের নাবা আচলে রামর্টিসৰীদ্ধ পাঠক নামে একটি গ্রামের উল্লেখ আছে I এই গ্রাম বাখরগঞ্জ জেলার পৌরনদী অ*চলে ৷ এই নাব্য অ৭ল্পলেরই অন্তভু“ত ৰিনরন্ডিলক গ্রামের পূব সীমার ৰীছল ...

Niharranjan Ray, 1980

Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...

traduit sur la version tibétaine du Bkah hgyour, et revu sur l'original sanscrit (Lalitavistâra) Philippe Edouard Foucaux. ঐ বই | | ই Rgথমঘমঞ্জুবন ভ্রমন গুঞ্জন | | ২৭ নমুৎসন এ মু। লক্ষ্য ৎমঘR'ইনই তােত যাই। | নাব্য হ্রৎজুন লং মর্মালমান ন'ন | | ধংশ ফুন নতুন এ সংশধ ...

Philippe Edouard Foucaux, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «নাব্য»

Find out what the national and international press are talking about and how the term নাব্য is used in the context of the following news items.

শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি রুটে ২ চ্যানেলে চলছে ফেরি

লৌহজং টার্নিং পয়েন্টে নাব্য সঙ্কট স্বাভাবিক না হওয়ায় কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী বর্তমানে দু'টি চ্যানেলে শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌরুট চালু রাখা হয়েছে বলে জানান ঘাট ব্যবস্থাপক। বাংলাদেশ সময়: ১৯০৯ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ এমজেড. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি ফেরি চলাচল শুরু

বুধবার বেলা ১১টায় শিমুলিয়া ঘাট থেকে ফেরি 'কেমিলিয়া' ও কাওড়াকান্দি থেকে ফেরি 'ফরিদপুর' যানবাহন নিয়ে গন্তব্যে যাত্রার মাধ্যমে আবার পারাপার শুরু হয়। চারটি রো রো ফেরিসহ বহরের সব ফেরি যান পারাপার শুরু করেছে বলে জানান বিআইডাব্লিউটিসির এজিএম আশিকুজ্জামান জানান। নাব্য সংকটে গত ১৯ অগাস্ট থেকে এ রুটে ফেরি পারাপার কার্যত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'রাজপথ' নদী আজ ইতিহাস

যমুনা-ব্রহ্মপুত্র-তিস্তা ও তার পর করলা বেয়ে বর্তমান দিনবাজার ঘাটে পৌঁছেছিলেন। শহর ঘেঁষা তিস্তাই শুধু নয় শহর চিরে দক্ষিণে বয়ে চলা তিস্তার উপনদী করলাও তখন যথেষ্ট নাব্য ছিল এবং শহরের আভ্যন্তরীণ পরিবহণে এর যথেষ্ট গুরুত্ব ছিল। করলাকে কেন্দ্র করে নদীর উভয় তীরে জনবসতি গড়ে উঠেছিল। উদ্দেশ্য করলার সুপেয় জল পানীয় হিসেবে ব্যবহার করা। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঈদের আগে হতাশ চাঁদপুরের জেলেরা

... তাই আড়তগুলোও যেন নিরব। নেই হাঁকডাক। দুশ্চিন্তায় ব্যবসায়ীরাও। স্বজনদের নিয়ে কিভাবে ঈদ করবেন, সেই ভাবনাও পিছু ছাড়ছে না তাদের। পদ্মা-মেঘনায় এবার কাঙ্ক্ষিত ইলিশ ধরা না পড়ার কথা স্বীকার করেছেন জেলা মৎস্য কর্মকর্তা। এর কারণ হিসেবে তিনি বলছেন, জাটকা নিধন, নদীতে ডুবোচর সৃষ্টি, নাব্য সংকট আর জেলেদের সংখ্যা বেড়ে যাওয়াকে। «চ্যানেল 24, Sep 15»

৫ দিনের জন্য বন্ধ হল শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি ফেরি

নাব্য সঙ্কট কাটাতে পদ্মা নদীতে ড্রেজিংয়ের জন্য আগের ঘোষণা অনুযায়ী শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌ-রুটে ফেরি পারাপার পাঁচ দিনের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। ... গুরুত্বপূর্ণ এ নৌ-রুটের লৌহজং টার্নিং পয়েন্টে নাব্য সঙ্কটের কারণে গত ২০ অগাস্ট থেকে বিআইডব্লিউটিসির রো রো ফেরি চলাচল বন্ধ রয়েছে। এরপর থেকে শুধু ছোট আকারের তিনটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দিতে ফেরি চলাচল বন্ধ

নাব্য সংকট নিরসনে আজ থেকে ১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌ-রুটে বন্ধ থাকবে সব ধরনের ফেরি চলাচল। শুক্রবার ... বিআইডব্লিওটিসির এজিএম মোঃ আশিকুজ্জামান জানান, দ্রুত ড্রেজিং করে নাব্য সংকট নিরসন ও ফেরি চলাচল স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে এই রুটে ৫ দিন ফেরি সার্ভিস বন্ধ রাখার সিদ্ধান্ত হয়েছে। এসময়ের মাঝে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

শিমুলিয়ায় বন্ধ ৬ ফেরি ১৮ দিন পর চালু

শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌরুটে নাব্য সঙ্কট ও ডুবোচর জেগে ওঠায় চলাচলে বিঘ্ন ঘটায় ১৮ দিন ধরে বন্ধ ছিল ৬টি ফেরি। বাংলাদেশ সময়: ২১৩৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫ পিসি/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চাঁদাবাজি অনেকটা বন্ধ হয়েছে : নৌমন্ত্রী

ঈদের আগেই কাওরাকান্দি-শিমুলিয়া নৌপথে নাব্য পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে যাবে আশা ব্যক্ত করে মন্ত্রী আরো বলেন, নাব্যতা ফিরিয়ে আনতে পদ্মা সেতু এলাকায় চীনের ড্রেজার কাজ শুরু করেছে। জনতা ব্যাংকের সহকারী মহাব্যবস্থাপক আলী আহম্মেদ খানের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় আরো বক্তব্য দেন বঙ্গবন্ধু পরিষদ কেন্দ্রীয় কমিটির সভাপতি ও ... «এনটিভি, Sep 15»

নদীর নাব্যতা বাড়াতে ঋণ দেবে বিশ্বব্যাংক

বাংলাদেশের যেসব নদীর ওপর দিয়ে ভারতীয় পণ্য আনা নেয়া করা হবে সেসব নদীর নাব্য বাড়াতে ঋণ দেবে বিশ্বব্যাংক। গত ২৬ আগস্ট সচিবালয়ে এক বৈঠকে এ নিয়ে আলোচনা হয়েছে। যাতে উঠে এসেছে নৌ প্রোটোকলের আওতায় তৃতীয় দেশ ভুটানেরও এ পথ ব্যবহারের বিষটি। চ্যানেল 24 কে এসব তথ্য নিশ্চিত করে নৌ সচিব শফিক আলম মেহেদী। নৌ সচিব জানান, ঋণের তিন ... «চ্যানেল 24, Aug 15»

শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দিতে সীমিত আকারে পারাপার শুরু

... আকারে পারাপার শুরু. শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দিতে সীমিত আকারে পারাপার শুরু. মুন্সীগঞ্জ প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-31 18:48:05.0 BdST Updated: 2015-08-31 18:48:05.0 BdST. ফাইল ছবি. নাব্য সংকটে ১০ দিন বন্ধ থাকার পর শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌ রুটে সীমিত আকারে ফেরি পারাপার শুরু হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»