Meaning of "পাকড়া" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF পাকড়া IN BENGALI

পাকড়া  [pakara]

WHAT DOES পাকড়া MEAN IN BENGALI?

Definition of পাকড়া in the Bengali dictionary

Crack [pākaḍaa] Cree Harassed; Arrested (seize the thief) [Hem. Mai √ grip P + √ agriculture]. And b. 1 Enough; To be arrested; 2 Enormous insistence (everyone gets seized for the sake of charity). ☐ Bin Asserted; Arrested (be seized). No cree B. Grip Arrested

পাকড়া [ pākaḍ়ā ] ক্রি. বলপ্রয়োগ করে ধরা; গ্রেপ্তার করা (চোরটাকে পাকড়াও)। [হি. মৈ. √ পকড় < সং. প্র + √ কৃষ্]। ̃ ও বি. 1 সবলে ধরা; গ্রেপ্তার করা; 2 প্রচণ্ড পীড়াপীড়ি (সবাই মিলে চাঁদার জন্যে পাকড়াও করল)। ☐ বিণ. সবলে ধৃত; গ্রেপ্তার (পাকড়াও হওয়া)। ̃ নো ক্রি. বি. সবলে ধরা; গ্রেপ্তার করা।

TRANSLATION OF পাকড়া

Find out the translation of পাকড়া to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of পাকড়া from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পাকড়া» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 发作
• Translator Bengali - Spanish: incautación
• Translator Bengali - English: Seizure
• Translator Bengali - Hindi: जब्ती
• Translator Bengali - Arabic: مصادرة
• Translator Bengali - Russian: захват
• Translator Bengali - Portuguese: apreensão
• Bengali: পাকড়া
• Translator Bengali - French: saisie
• Translator Bengali - Malay: penyitaan
• Translator Bengali - German: Beschlagnahme
• Translator Bengali - Japanese: 発作
• Translator Bengali - Korean: 발작
• Translator Bengali - Javanese: Kejiret
• Translator Bengali - Vietnamese: Thu giữ
• Translator Bengali - Tamil: வலிப்புத்தாக்கத்
• Translator Bengali - Marathi: झेल
• Translator Bengali - Turkish: haciz
• Translator Bengali - Italian: sequestro
• Translator Bengali - Polish: konfiskata
• Translator Bengali - Ukrainian: захоплення
• Translator Bengali - Romanian: confiscare
• Translator Bengali - Greek: κατάσχεση
• Translator Bengali - Afrikaans: beslaglegging
• Translator Bengali - Swedish: beslag
• Translator Bengali - Norwegian: Seizure

8 BENGALI BOOKS RELATING TO «পাকড়া»

Discover the use of পাকড়া in the following bibliographical selection. Books relating to পাকড়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

সনকে অমান্য করি এমন wth আমার নেই; সংসারে এ যে বড়ো দুলত ৷ থাকগে, দারোগাবাবু বসে বসে পিঠে খাক গে ৷ নাহর হল আমার কাজের অবহেলা ৷ ইতিমধ্যে সেই ডাকাতি নিযে দারেগো দু-পাঁচ 'জনকে ধরা-পাকড়া করছেই ৷ রোজই একটা-না-একটা নিরীহ লোককে ধরে বেধে এনে আসর গরম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নাহয় হল আমার কাজের অবহেলা। ইতিমধ্যে সেই ডাকাতি নিয়ে দারোগা দু-পাঁচ জনকে ধরা-পাকড়া করছেই। রোজই একটা-না-একটা নিরীহ লোককে ধরে বেধে এনে আসর গরম করে রেখেছে। আজও বোধ হয় তেমনি কোনএক অভাগাকে পাকড়া করে এনেছে। কিন্তু পিঠে কি একলা দারোগাই খাবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

চন্দ্রবাবু পুনরায় চিৎকার করিয়া বলিলেন,—কো পাকড়কে থানামে দেও। দ্বারবান আধা বাঙলা আধা হিন্দীতে বলিল, হামি নেহি পারবে বাবু। ললিতমোহন ততক্ষণে ধীরে ধীরে প্রাচীর টপকাইয়া প্রস্থান করিল। সে চলিয়া যাইলে চন্দ্রবাবু বলিলেন, কাহে নেহি পাকড়া?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ললিতমোহন ততক্ষণে ধীরে ধীরে প্রাচীর টপকাইয়া প্রস্থান করিল। সে চলিয়া যাইলে চন্দ্রবাবু বলিলেন, কাহে নেহি পাকড়া? দ্বারবান চুপ করিয়া রহিল। একজন মালী ললিতকে বিলক্ষণ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

একটু পরে তাহার বালিকা—কণ্ঠের চিৎকার শোনা গেল—আরে নীলগাইয়া : ::""" উধার—ইধার-জলদি পাকড়া— - - দুই বোনে হুটাপুটি করিয়া নীলগাইয়ের বাচ্চা পাকড়াও করিয়া ফেলিল এবং হাঁপাইতে হাঁপাইতে হাসিমুখে আমার সামনে আনিয়া হাজির করিল। ১২৩ অন্ধকারে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

উনলোগক বাচ্চা কো মগর পাকড়া থা। খতম কর দিয়া। সমপেন দেখনেক ভিড় হ্যায়। ম্যায় জরা নীচে যা রহা হু—ভদ্রলোক চলে গেলেন। সমপেনদের কেউ কেউ ইদানিং চিকিৎসার জন্যে হাসপাতালে নেমে আসছে জঙ্গল থেকে। ওদের দেখার কৌতুহল সবারই প্রচণ্ড। অনুরোধ না করলেও অসিত ...

Jayanta Sarkar, 2006

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পাকড়া-২১ •, ১১৮, ব। পকল-২৪৫, ২৬৯, ব । পাকশাসন-৩১, ৩১, স্ব। পাকশাসনি..৩৪, ৩৮, স্ব। পাকস্থান-৪৩৮, ৮০,বৈ । পাকুড় } •••২৯১, ২৫, ম । পাখোয়াজ •••১১৫, ৩৬৩, স্ব । পাছা•••৩২৩, ২১৮, ম । পাছুড়ি.৩৪১, ৩৩৯, ম । পাঞ্চজন্ত..-২৩, ১৫, স্ব । পাঞ্চালিকা * পাঞ্চালী : •••৪৮৯, ৭৭, শূ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabandha saṃgraha

বমাল শুদ্ধ আমাকে পাকড়া করিয়াছ! তোমার সঙ্গে কথা কহা দেখিতেছি বিপদ! তুমি যদি, সখে, একটা কাজ কর—বড্ড ভাল হয়; আশ পাশের ফ্যাকড়া কথার চুলচেরা ব্যাখ্যায় প্রবৃত্ত না হইয়া তুমি যদি আমাকে তোমায় পেটের কথাটি পরিষ্কার করিয়া খুলিয়া-খালিয়া বল, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পাকড়া»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পাকড়া is used in the context of the following news items.

আওয়ামী লীগ নেতার দোকানে যুবলীগ নেতার তালা!

জানা যায়, ফালান দক্ষিণ কেরানীগঞ্জ থানা যুবলীগের সহ-স্বাস্থ্যবিষয়ক সম্পাদক। মাদক বিক্রির পাশাপাশি নিজেও মাদকাসক্ত। ইয়াবাসহ একাধিকবার আইনশৃংখলা বাহিনীর হাতে পাকড়া হয়েছেন। মোবাইল কোর্টে সাজাও হয়েছে। তবু থামেনি তার মাদক বিক্রি। দক্ষিণ কেরানীগঞ্জ থানার ওসি জামাল উদ্দিন মীর জানান, দোকানে তালা দেয়ার ঘটনায় আমিনুল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»

রোজার প্রথম দিন : ইফতারির বাজারে উপচেপড়া ভিড় : ছোলা খেজুরের সঙ্গে …

... মোরগ পোলাও, চিংড়ি চপ, ডিম চপ, কিমা, পাকড়া, কিমা পরোটা, পেস্তা বাদামের শরবত, টিকা কাবাব, শাকপুলি, জালি কাবাব, আলুর চপ, ছোলাবুট, বেগুনি, ফুলুরী, কচুরি, সমুচা, পনির সমুচা, পিয়াজু, খিঁচুড়ি, বিরিয়ানি, তেহারি, সাসলিক, খেজুর, নিমকপাড়া, নানা ধরনের শরবত, মাঠা ইত্যাদি। চকবাজারের ইফতারির পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের ফলেও রয়েছে। «দৈনিক সংবাদ, Jun 14»

ভাবীদের পিঠা উৎসব

পিঠা উৎসবে স্থান পায় ভাপা, পাটি শাপটা, পুলি, নারকেল পুলি, মুগ পাক্কন, সবজি পাকড়া, পায়েস, কাবাব, সবজির ভাপা পিঠা, দুধ চিতই, ফুলকপির সবজি, পলাউ, ভূনা খিচুড়ি, মুরগির ও গরুর গোস্তের ভূনা। পিঠা উৎসবে যোগ দেয় ভবনটি ২২টি পরিবারের সকল সদস্য। যে যার মত পছন্দ অনুসারে পিঠা খেয়েছে। কুশল বিনিময় করেছে একে অন্যের সাথে। পিঠার মঞ্চের পাশেই ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Feb 14»