Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পাঁপড়" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পাঁপড় IN BENGALI

পাঁপড়  [pampara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পাঁপড় MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পাঁপড়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of পাঁপড় in the Bengali dictionary

Trunk, trumpet 1 [pām̐paḍa, pām̐para1] Sol Papad. পাঁপড়, পাঁপর1 [ pām̐paḍ়, pām̐para1 ] দ্র পাপড়

Click to see the original definition of «পাঁপড়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পাঁপড়


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পাঁপড়

পাঁকুই
পাঁ
পাঁচড়া
পাঁচন
পাঁচন-বাড়ি
পাঁচালি
পাঁচিল
পাঁ
পাঁজর
পাঁজা
পাঁজি
পাঁঠা
পাঁড়
পাঁড়ে
পাঁতি
পাঁদাড়
পাঁপ
পাঁ
পাঁশুটে
পাঁয়-তারা

BENGALI WORDS THAT END LIKE পাঁপড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়

Synonyms and antonyms of পাঁপড় in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পাঁপড়» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পাঁপড়

Find out the translation of পাঁপড় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পাঁপড় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পাঁপড়» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

Pampara
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Pampara
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Pampara
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Pampara
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Pampara
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Pampara
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Pampara
270 millions of speakers

Bengali

পাঁপড়
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Pampara
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Pampara
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Pampara
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Pampara
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Pampara
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Paw
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Pampara
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Pampara
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

पंजा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Pampara
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Pampara
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Pampara
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Pampara
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Pampara
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Pampara
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Pampara
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Pampara
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Pampara
5 millions of speakers

Trends of use of পাঁপড়

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পাঁপড়»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পাঁপড়» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পাঁপড়

EXAMPLES

3 BENGALI BOOKS RELATING TO «পাঁপড়»

Discover the use of পাঁপড় in the following bibliographical selection. Books relating to পাঁপড় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
রথে পাঁপড় কেনা আর দোলতলার মেলা ফিরে ফিরে দেখি সেই ছেলেবেলা। ৫ গঙ্গাফড়িং, প্রজাপতিকখন কে জানে! বাক্সে মোড়া আজব সিনেমা তখনবায়োস্কোপ, বায়োস্কোপ! নতুন চোখে গ্যালিলিও, কলম্বাস! বাগাডুলি আর চশমা রঙিন, ভরে গেলো টিনের বাক্স কখনকত খুশী, সেই ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
2
Jhanptal:
মিতা রান্নাঘরে পাঁপড় ভাজছিলেন। কাজের মেয়েটা ছুটি নিয়েছে মিতা গলা তুলে বললেন, “মৌ, দ্যাখো তো!' মৌসুমী সিরিয়াল দেখছিল। দীপ দিদির প্রায় ঘাড়ের ওপর উঠে তার বিনুনির প্রান্ত নিয়ে নিজের গোঁফ বানানোর চেষ্টা করছে, চুল ধরে টানাটানিও করছে ...
Mandakranta Sen, 2015
3
Loṭākamvala
নিখুঁত পরিপাটি বিছানার মাতামহ বসে আছেন ৷ চাদরের ওপর ধুসর একটি কন্বল বিছান 1 হাতে একটি বছকালের পরনো কীটদষ্ট বই ৷ বইটি সামনে খুলে ধরে মত্যেমহ একেবারে তন্ময় হয়ে গেছেন ৷ পোকার ফটো ফটো করে দিয়েছে ৷ সমস্ত পাতা পাঁপড় ভাজার মত মচমচে ৷ দুর থেকে দেখছি.
Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পাঁপড়»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পাঁপড় is used in the context of the following news items.
1
ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব
মেলার দিনে জিলিপি-পাঁপড় ভাজা আনা হয়। সরস্বতী পুজো, ভাইফোঁটা— কিছুই বাদ যায় না। এখানে সবাই ষাটোর্ধ্ব। কেউ কাবু হাঁটুর ব্যথায়। কেউ ভুগছিলেন একা থাকার যন্ত্রণায়। কারও ছেলে-মেয়ে বিদেশে। কিন্তু জীবন-সায়াহ্নে পৌঁছে একটু ভাল থাকার জন্য তাঁদের মাথা খুঁড়ে মরতে হচ্ছে না। নতুন করে বাঁচার আনন্দে তাঁরা উদ্বেল। কেননা, ওঁদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ভোটের আগে গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব নিয়ে সতর্কবার্তা তৃণমূলের বৈঠকে
এ দিনের বৈঠক উপলক্ষে নেতাদের খাওয়া-দাওয়ারও এলাহি আয়োজন হয়েছিল। সকালে ছিল নান-পুরি, পনিরের তরকারি এবং রসগোল্লা। দুপুরে ভাত, ভেটকির চপ, ইলিশ ভাপা, কাতলার কালিয়া, মুরগির মাংস, ফুলকপির তরকারি, দই, চাটনি, পাঁপড় সহযোগে মধ্যাহ্নভোজের ব্যবস্থা হয়েছিল। বৈঠক শেষে জেলা সভাধিপতি দেবুবাবু জানান, উন্নয়নের গতি তরান্বিত করতেই এ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সমরেশের ডায়েরিতে লেখা চারটি প্রেমপত্র
দুপুরে শালপাতা বিছানো স্টিলের থালায় খেয়েছেন ভাত, ডাল, করলা ভাজা, চচ্চড়ি, কাতলা মাছের ঝোল, পাঁপড়। হাবভাব এতটাই স্বাভাবিক যে পুলিশ হিসেব মেলাতে পারছে না। একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের ম্যানেজার সমরেশ দুর্গাপুরের মামড়াবাজারে যে আবাসন থাকতেন, সেখান থেকে সুচেতার বিধাননগরের ফ্ল্যাটের দূরত্ব দুই কিলোমিটারেরও কম। সুচেতার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
মুখস্থ করা রচনায় নম্বর উঠবে না
মিষ্টি আসে, পাঁপড় আসে, তার পরে পান। রচনার উপসংহারটাও পানের মতোই মোলায়েম, উপাদেয় হয় যেন। • অনেক সময় রচনার বিষয় বুঝতে ভুল হয়। তা সেটা নার্ভাসনেসের জন্য হোক বা হড়বড় করতে গিয়ে। পরীক্ষায় এসেছে 'বিজ্ঞান পাঠের প্রয়োজনীয়তা' কিন্তু পরীক্ষার্থী লিখছে 'দৈনন্দিন জীবনে বিজ্ঞান'। এসেছে 'ভ্রমণের প্রয়োজনীয়তা', লিখেছে 'একটি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
নতুন রপ্তানি নীতি অনুমোদন
এগুলো হচ্ছে- বহুমুখী পাটজাত পণ্য, ইলেকট্রিক ও ইলেকট্রনিক্স পণ্য, সিরামিক পণ্য, লাইট ইঞ্জিনিয়ারিং পণ্য (অটো পার্টস ও বাই-সাইকেলসহ), মূল্য সংযোজিত হিমায়িত মৎস্য, পাঁপড়, প্রিন্টিং অ্যান্ড প্যাকেজিং, অমসৃণ হীরা ও জুয়েলারি, পেপার ও পেপার প্রোডাক্টস, রাবার, রেশম সামগ্রী, হস্ত ও কারুপণ্য, লুঙ্গিসহ তাঁত শিল্পজাত পণ্য ও নারিকেল ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
বানে ভেসেছে বাড়ি, বৌভাত ত্রাণশিবিরে
ভাত, ডাল, আলুভাজা, আলু-পটলের তরকারি, মাছের কালিয়া, পাঁপড়, চাটনি এবং শেষ পাতে দই। যা পেয়ে বহু দিন পরে জুত করে খেয়ে আঙুল চেটেছেন প্রায় সকলেই। এমনিতে শিবিরে খাবার বলতে তো রোজ দুপুরে খিচুড়ি বা ভাত-ডাল-সব্জি আর রাতে চিঁড়ে-মুড়ি। তাতে প্রাণধারণ করা যায় ঠিকই, কিন্তু মন ওঠে না। গত দিন দশেক ধরে শিবিরে থাকা অনিতা বা স্বপ্না ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
মুড়ি-বাতাসা নিয়ে ত্রাণ শিবিরে গরিব ফেরিওয়ালা
এমনিতে রোজ এ গাঁয়ে-ও গাঁয়ে বিস্কুট-পাঁপড় ফেরি করে বেড়ান মধ্য চল্লিশের দিলীপ সাহা। দিনে দেড়শো থেকে দুশো টাকা রোজগার। বাড়ি উত্তর ২৪ পরগনায় নৈহাটির সাহাপুর এলাকায়। একার আয়ে সংসার চলে না। স্ত্রী দীপিকা লোকের বাড়ি রান্না আর বাসন মাজার কাজ করেন। গত শুক্রবার ফিরি করতে-করতেই দিলীপ চলে এসেছিলেন বর্ধমানের কালনায়। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
8
খিচুড়ি ব্রেকফাস্ট, খিচুড়ি ডিনার
তাতে এক চামচ জিরে গুঁড়ো ভাল করে ভাজুন। হাফ চামচ হিং দিয়ে কয়েক সেকেন্ডের জন্য ভাল করে নাড়িয়ে নিন। তাতে হলুদ দিয়ে করে অল্প আঁচে খানিক্ষণ ধরে পুরো মিশ্রণটা নাড়ান। তারপর রান্না করা বজরা, ছোলার ডাল ও প্রয়োজন মতো নুন যোগ করুন। রান্না শেষে খিচুড়ির উপর সামান্য ঘি ছড়িয়ে নিন। এ বার পাঁপড় দিয়ে পরিবেশন করুন। গমের খিচুড়ি. «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
মানুষ কালামকে স্মরণ করলেন কলকাতার বিজ্ঞানীরা
একটা ইডলি বা বড়া, একটা পাঁপড়। ব্যস। আর ওটুকু খেয়েই রকেটের বেগে এ প্রান্ত থেকে ও প্রান্তে ছুটতেন ভারতের 'মিসাইল ম্যান'। বিজ্ঞানী বিকাশ সিংহ বলছেন, আসলে মানুষটা চিরাচরিত বিজ্ঞানী-আমলা ছিলেন না। তাই প্রধানমন্ত্রীর প্রধান বিজ্ঞান উপদেষ্টা হয়েও সরাসরি ফোন করে ডেকে পাঠাতে পারতেন। সরকারি খেতাব নেওয়ার প্রস্তাব দিতে পারতেন। «আনন্দবাজার, Jul 15»
10
গণতন্ত্রের রথ
গুপ্তিপাড়া আর জঙ্গিপাড়ার রথ-উৎসবও খুবই বর্ণময়, প্রচুর লোক-সমাগম সেখানে। মহিষাদলের রথ টানার সময় বন্দুকের গুলি ছোড়ার রেওয়াজ। পশ্চিমবঙ্গের বহু জায়গায় রথতলা দেখা যায়, বড় বড় কাঠের তৈরি রথ সারা বছর সেখানে রাখা থাকে। রথযাত্রা আর রথের মেলার পেঁয়াজি পাঁপড় মিলিয়ে সে একটা হইহই উৎসব এই বাংলায় প্রতি বছর, অঝোর বর্ষার মধ্যেই। «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. পাঁপড় [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/pampara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on