Meaning of "পর-হিত" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF পর-হিত IN BENGALI

পর-হিত  [para-hita]

WHAT DOES পর-হিত MEAN IN BENGALI?

Definition of পর-হিত in the Bengali dictionary

After-pity [para-hita] b. The other's goodness, goodness (lifelong life). [C. After 3+ hits]. . Brat B. Venerable vow ☐ Bin That which is forbidden is the duty of the people. After-the-wiser (-Than) Interested or willing to do the next benefit.

পর-হিত [ para-hita ] বি. অপরের মঙ্গল, পরোপকার (পরহিতে জীবনদান)। [সং. পর³ + হিত]। ̃. ব্রত বি. পরোপকাররূপ ব্রত। ☐ বিণ. পরোপকার করাই যার ব্রত। পর-হিতাকাঙ্ক্ষী (-ঙ্ক্ষিন্) বিণ. পরের উপকার করতে আগ্রহী বা ইচ্ছুক।

TRANSLATION OF পর-হিত

Find out the translation of পর-হিত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of পর-হিত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পর-হিত» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 之后，打
• Translator Bengali - Spanish: Abierto por golpear
• Translator Bengali - English: After - hit
• Translator Bengali - Hindi: बाद प्रभावित
• Translator Bengali - Arabic: التى ضربها بعد
• Translator Bengali - Russian: После попадания
• Translator Bengali - Portuguese: Depois de bater -
• Bengali: পর-হিত
• Translator Bengali - French: Après touchée
• Translator Bengali - Malay: Selepas dilanda
• Translator Bengali - German: Nach -Hit
• Translator Bengali - Japanese: アフターヒット
• Translator Bengali - Korean: 후 히트
• Translator Bengali - Javanese: Sawise-kenek
• Translator Bengali - Vietnamese: Sau hit
• Translator Bengali - Tamil: பிறகு பாதிக்கப்பட்ட
• Translator Bengali - Marathi: नंतर-दाबा
• Translator Bengali - Turkish: Mesai vurmak
• Translator Bengali - Italian: Dopo -hit
• Translator Bengali - Polish: Po hit
• Translator Bengali - Ukrainian: Після потрапляння
• Translator Bengali - Romanian: După - a lovit
• Translator Bengali - Greek: Μετά από - χτύπημα
• Translator Bengali - Afrikaans: Na getref
• Translator Bengali - Swedish: Efter -hit
• Translator Bengali - Norwegian: Etter rammede

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পর-হিত»

Discover the use of পর-হিত in the following bibliographical selection. Books relating to পর-হিত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আমি জ!নিতাম কেশরলালের সহিত আমার মিলওনর বহু বিলস আছে, কারণ তৎপুবে আমাকে র শোণ হইতে হইবে | একে একে তিশ বৎসর উভীণ হইল | আমি অওরে বাহিরে আচারে রচরহ!ওর কারমনে!বাকেচ র!ল!ণ হইলাম, আমার সেই ব্রালাণ পিতামহীর রত নিঙ্কসুরতেজে আমার সবাগ্রে পর !হিত হইল, আমি মনে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবদাস - Debdas(Bengali):

... বাজিবা খেল ৷ কোদাস ড I i রু ল , পারু! পাবতী কব্যেঠ বলিল, কি? বাপ-মারের এঅ্যা৩, তা শুনেচ? পাবতী মাথা নাড়িবা জ্যাব যে, সে ওনিবাছে ৷ তাহার পর দুইজ্যনই চুপ করিবা রহিল ৷ বহুক্ষণ অত্যি!হিত পর দ্যোদাস *- ৰু* মত কোদাসের পা দুটি চ!গিরা বরিরা রাগিলন্থষ্ট্র.

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

রাজসিংহ (Bengali)

হিত I কন্যানিবিন্সিন্থ.র্শষে ... I আর কেহ নাই যে, আমার রাচ!র I অনম্ভ লিশ্র হাসির! বলিলেন, “বুঝেহি, রুকি!ণীর বিষে, তাই পুরে!হিত-বৃড়াকেই দ!রকার যেতে হবে! ত! দেখ দেখি মা ... চঞ্চল ভাবিল I বলিল, “আমি বালিকা-পুরত্রী; তাহার কাছে অপরিচিতা-কি পকারে পর লিখি?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা406

... সামনে পরম দ]ভার তারই রক]নে] রছ]টগররর মুখস্মৃতি৷ আর লতিকথা ব] রমণকাহিনির রবীন্দ্রনাথকে রত] পকদগুও ভূরল থাক] যার ন] ৷ রসইসরল আছেন ম]হিত]সমালোচক রবীদেনাথ| পকই অরল পরত] বপ ধারণ করব প পরলর রয-চরির দ]ডিখেরছ ত] বিচির| আমাদের পরল পাঠের অভিজ্ঞতার সরল তাই পই পর মুত ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

চোখের বালি (Bengali)

রীর স হিত বিনে!দিনীর চিঠিপত্র চলিতেছে এবং বিনে!দিনী তাহার কাছ হইতে কোনো আপাস পাইরাছে | তখন ম হেদে বিহ ! রী র ব !ভির দিকে চ লি ল | যখন বি হ ! রীর mm গির! ঘ! দিল, তখন বাত্রি আর রড়ে! অধিক নাই | অনেক ধ m: m পর বেহার! ভিতর হইতে দরজ! খুলির! দির! কহিল, "বাবুজি ...

Rabindranath Tagore, 2012

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

আপনি অ"মো“ঙ্কব্রক যে বিগ ও হিত-রাক্য -কহিলেন, অ টানি তাহাতে কোন সেযোরে'পে করি 1 1 I i 1 কেনে মতে সম্মত হইতে সমর্থ নহি ৷ অ [নি ... কোন মতেই উৎসাহ করিতে পারি না ৷ আনি নিজ রাজা পালন করিরাহি, পর রাজা সকল জর কবিরাছি, বিবিধ ড়েগো বস্তু উপতেগে কবিরাহি, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তে বিন্দন্তি পর মোক্ষ মেকেনৈব তু জয়না। বর ঘোগ স্তথা জ্ঞান মুক্তি রোকন জননী। অণিমুক্ত তদাসাদ্য নানামত পোবন । জ্ঞানাঞ্জানাভিনিষ্ঠান পরমানন্দ মিছুতা । যা গতি র্বি হিত। মুক্র সাবিমুক্তে মৃত্য! বানিচৈবাবিমুক্তম্যদেহে ভুক্তা কৃংরৎঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

ফোনিচব বত্ সাহেব পর ড়াত হইবা পুনরায ৪তর শে 1খিলেন তাহার বিবরপ এই 1 ই - - ' ' * আপন *-মম্মল ও নিতাচারের 1121»1%1 - _ লেন নবাব . ... করিবে না তাহার প্নমাপ অনেক ২ মোঃসৃ আছে সমান জনের স হিত শফ্যাগতের বারণ' বিবাদ হইলে বাপ যাওনের কন্ধ - _ বপ ,কি অতএব * যে ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

দেবে, শক্তি দেবে, ত! রেধে দেবার ভার জোর করে নিজের উপর নিযে এতবড়ে! তারতবর্ষকে একেবারে একাকার সমতল করে দিতে চান কী বলে? এই অসাধ!সাধনে যতই বাধ! পাচ্ছেন ততই দেশের উপর আপনাদের রাগ হচ্ছে, অশ্রদ্ধ! হচ্ছে, ততই যাদের হিত করতে চান তাদের ঘুণ! করে পর.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... কারণ দ্বিবচনের জক্ররগার বহুবচন পয়োগ I তার পর থেকে যোগমাযার অনূপস্থিত থাকবার উপলক্ষ ঘন ঘন ঘটত | একটু বিশেষণ করতেই বোঝা গেল, সেগুলি অনিবায নর, দৈবকৃত নর, তার ইচছাকৃত I প্রমাণ হল, কতামা এই দুটি অ ৷লে ৷ চ ন ৷ পর ৷ র পের যে অপুর ৷ গ লক্ষা করেছেন সেটা স ৷ হিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013