Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পরান-প্রাণ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পরান-প্রাণ IN BENGALI

পরান-প্রাণ  [parana-prana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পরান-প্রাণ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পরান-প্রাণ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of পরান-প্রাণ in the Bengali dictionary

The soft form of paran (pran-prāṇa) ('I want to wear whatever': Ravindra). পরান-প্রাণ [ parāna-prāṇa ] এর কোমল রূপ ('আমার পরান যাহা চায়': রবীন্দ্র)।

Click to see the original definition of «পরান-প্রাণ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পরান-প্রাণ


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পরান-প্রাণ

পরা-হত
পরা
পরাগত
পরাঙ্মুখ
পরাণ-পরাণ
পরা
পরাত্-পর
পরাত্মা
পরাধি-কার
পরাধীন
পরান্তক
পরান্ন
পরাপর
পরার্থ
পরার্ধ
পরাশর
পরাশ্রয়
পরাস্ত
পরা
পরাহু

BENGALI WORDS THAT END LIKE পরান-প্রাণ

অকল্যাণ
অনির্বাণ
অপ-স্রিয়-মাণ
অপরি-মাণ
অপ্রমাণ
আকৃষ্য-মাণ
আদ্রিয়.মাণ
আরভ-মাণ
ইক্ষমাণ
উদীর্য-মাণ
উপ-পুরাণ
করিষ্য-মাণ
কল্যাণ
াণ
কৃপাণ
কৃষাণ
ক্রিয়-মাণ
ক্ষিপ্য-মাণ
পরাণ-পরাণ
পুরাণ

Synonyms and antonyms of পরান-প্রাণ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পরান-প্রাণ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পরান-প্রাণ

Find out the translation of পরান-প্রাণ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পরান-প্রাণ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পরান-প্রাণ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

放倒生活
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Vida con punta
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Tipped - life
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

इत्तला दे दी जीवन
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

ذات الرؤوس الحياة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Tipped жизни
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

- Vida derrubado
270 millions of speakers

Bengali

পরান-প্রাণ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Pressenti - vie
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Disebut-sebut-jiwa
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Kippte Leben
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

傾け、生活
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

스쳐 생활
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Tipped-nyawa
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Nghiêng - cuộc sống
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

நனைத்த-ஆன்மா
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

शक्यता-आत्मा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Uçlu-ruh
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Tipped - vita
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Okres końcówką
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Tipped життя
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Vârf de viață
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Μύτες ζωής
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Gestort lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Lutad livslängd
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Tippet -life
5 millions of speakers

Trends of use of পরান-প্রাণ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পরান-প্রাণ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পরান-প্রাণ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পরান-প্রাণ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পরান-প্রাণ»

Discover the use of পরান-প্রাণ in the following bibliographical selection. Books relating to পরান-প্রাণ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
কর বারিদান- ঝচাও পরাণ, নয় যাবে প্রাণ ম্যালেরিয়ায়। [গাহিতে গাহিতে প্রস্থান। যষ্টি হস্তে হারানিধির প্রবেশ] হারা। এরা বেশ ফেদেছে! নতুন ধরনে! আর এ পুরনো ব্যবসা পোষায় না! সব বেটা চালাক বনে গেছে। দেবে তো একটা আধলা, তার আবার সাতপুরুষের খবর! কেন বাবা ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... শিশু চরে পালে পাল— দেখিয়া বিপরীত হইবে চমকিত— পরান যারি তারাসে। বাপের প্রাণ ধন মাইয়ের জীবন— ভাইয়ের প্রাণ সোয়াগিনি হারাইলাম নিধি আর পাব কুতি— চক্ষে বহে মন্দাকিনী। 8৯ সব বাজিকর জানে 'রহু চণ্ডালের হাড়” কথাটাই ঐন্দ্রজালিক, বুজরুকি।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
আমি তোরে ভালোবাসি, সত্য কহিয়াছি, প্রাণ দিয়ে ভালোবাসি তোরে। সাক্ষী ... ধন্যি প্রাণ তোর! রাত তিনটা অবধি যাত্রা শুনিয়া আসিয়া ঘুম ভাঙিতে পরদিন সকলেরই বেলা হয়। হয় না শুধু শশী আর পরানের। ... তালগাছ ছাড়া আর কোনো গাছ পরান এবার জমা দেয় নাই।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
এতদিন পরে ন'ঠাকুর পো-র পায়ে বেড়ী পরান হবে শুনে। বাড়িতে তার দাপটে তাদের প্রাণ অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছে। বাড়ির ছোট বড় সকলকেই তার হুকুমে যন্ত্র চালিতের মত চলতে হয়। হুকুম না তো যেন অত্যাচার। দুঃখ তাদের স্বামীরা যেন কেচো তার কাছে বাড়ির প্রত্যেকেই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
আসিবে হে প্রাণ কেমনে এখানে । ননদী দীরুণ অতি, আছে সে সন্ধানে | রাখিতে পরাণ মোর, আমি নাহি পারি আর | পিরীতে এই সে হ'লো সংশয় জীবনে || ১ || মদন রোদন করে, বিরস দেখিয়ে মোরে | লাজ ভয় কাল সম দয়া নাহি জানে || ২ || নিদয় বিধাতা যারে, সদয় কে হয় তারে | আমার ...
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014
6
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
সে যে জড়িয়ে আছে প্রাণের কাছে মুদিয়ে আখিপুটে; ওগো দিনের পরে দিন পরান কেদে উঠে। আচ্ছা দাদাঠাকুর, তোমাকে আর কাঁদতে হয় না? তুমি যার কথা বল ... দাদাঠাকুর: বুঝি এল, বুঝি এল, ওরে প্রাণ। এবার ধরদেখি তোর গান। ঘাসে ঘাসে খবর ছোটে ধরা বুঝি শিউরে ওঠে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
8৩ গৌরী—জলদ তেতালা যেমন আমারে ভাসালে নয়ন-জলেতে । - তেমতি নয়ন, বারি বরিষণ, হইবে প্রাণ, তোমারে ভাসিতে। কত সুখ আশা করি, তোমারে হাতেতে ধরি, প্রাণ দিলাম হাসিতে হাসিতে। মোর বশ মন, নহে ত এখন, কাতর নয়ন, র্কাদিতে কাদিতে। 88 হিন্দোল—তাল হরি মিছে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
8
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
র্নঝ গেছে ক্ষন্ত্রবয়ে, ছাতি ফোটে ব;বিহ্য গেছে তুষার II কত ডেকেছি j তাও আসিনি, চোখে রেখেছি সড়ো দেইনি, ' আমার প্রির মোর আর চিতচোর, তোদের বরক I নিলে ওরে প্রাণ ম্ভড়ে৷র ৷৷ জীবন-সবেল *পরাণ-পাত্তলর্গ, আর কেন দুঃখ আকটুলি বিকালি ! সব ব্যথা' যাবে চির ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
9
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). ১২ প্রাণ ভরা প্রেম পূরা আদর তোমার। কেনা জানে অভিমান লুকায়ে বিকায় প্রাণ এত জেনে অযতন কেবা করে আর। ১৩ নারী আবরণ মাত্র উপরে আমার। ভতরে পাষাণ দিয়া গড়েছে কঠিন হিয়া পাষাণ কি গলে ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
10
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা49
আপন পুতকে ঠোনা মারিয়া খেদায়। দাদাকে নিয়া গিয়া অজিত নিরালায় চোকের জল মুছায়—“দাদা, আর থাক, আর আমার মা'র কাছে যাব না।” রাক্ষসী-মা'র কাছে আর কেহই যায় না। লোহার প্রাণ অজিত সব সয়; সোনার প্রাণ কুসুম ভাঙ্গিয়া পড়ে। দিনে দিনে কুসুম শুকাইতে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. পরান-প্রাণ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/parana-prana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on