Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পেরেক" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পেরেক IN BENGALI

পেরেক  [pereka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পেরেক MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পেরেক» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
পেরেক

Nail

পেরেক

Nail or truncate or forked engineering, woodworking and hard work in the field of construction and hard work of metallic pins, which are usually used to trap two or more objects together. Previously iron made nails were used more, but now the nail of steel shank metal is commonly used. The rubbish or corrosion resistant plaque may be on top of the specially used nail, especially ... পেরেক বা তারকাঁটা বা কাঁটা প্রকৌশল, কাঠের কাজ এবং নির্মাণকাজের ক্ষেত্রে শক্ত, ধাতব পিনের মত এক ধরনের তীক্ষ্ণ বস্তু যা সাধারণত দুই বা ততোধিক বস্তুকে একসাথে আটকে রাখার কাজে ব্যবহৃত হয়। আগে লোহার তৈরি পেরেকই বেশী ব্যবহার হতো, তবে এখন স্টীলের শংকর ধাতুর পেরেক সচরাচর ব্যবহার করা হয়। বিশেষ কাজে ব্যবহৃত পেরেকের উপরে মরিচা বা ক্ষয় রোধক প্রলেপ দেয়া থাকতে পারে, বিশেষ করে...

Definition of পেরেক in the Bengali dictionary

Nail [pērēka] b. Small iron spines or wedge [P. prego]. পেরেক [ pērēka ] বি. ছোটো লোহার কাঁটা বা কীলক। [পো. prego]।
Click to see the original definition of «পেরেক» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পেরেক


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পেরেক

পেন-শন
পেন-সিল
পেনাল-কোড
পেনালটি
পেনি-সিলিন
পেনেট
পেন্টালুন
পেন্ডুলাম
পেন্নাম
পের
পেরোনো
পের্জোমি
পেলব
পেলি-কান
পেল্লায়
পে
পেশগি
পেশল
পেশা
পেশি

BENGALI WORDS THAT END LIKE পেরেক

অনেক
অবিবেক
অভি-ষেক
অর্ধেক
আধেক
ইলেক
উত্-সেক
উপ-সেক
এতেক
কতেক
কৃতাভি-ষেক
েক
কয়েক
খানেক
েক
েক
জনেক
েক
টেকটেক
েক

Synonyms and antonyms of পেরেক in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পেরেক» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পেরেক

Find out the translation of পেরেক to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পেরেক from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পেরেক» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

clavo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Nail
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

नाखून
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مسمار
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

гвоздь
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

prego
270 millions of speakers

Bengali

পেরেক
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

ongle
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

kuku
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Nagel
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ネイル
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Nail
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

móng tay
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஆணி
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

नेल
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

tırnak
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

chiodo
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

gwóźdź
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Гвоздь
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

cui
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

καρφί
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

spyker
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Nail
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

negl
5 millions of speakers

Trends of use of পেরেক

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পেরেক»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পেরেক» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পেরেক

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পেরেক»

Discover the use of পেরেক in the following bibliographical selection. Books relating to পেরেক and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সে বললো, একবার আমি একজন মৃত ব্যক্তির কবর খুলে দেখতে পেলাম, তার সারা শরীরে পেরেক মারা রয়েছে। একটি বড় পেরেক ছিলো তার মাথায় ও আরেকটি বড় পেরেক ছিলো তার পায়ে। আরো একজন কাফন চোরকে তার জীবনের আশ্চর্যজন ঘটনা কি জিজ্ঞেস করা হলে সে বলেছিলো, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা97
পেরেক. কাঁটা.গিরা অথবা সওয়া তিন ইঞ্চি, On the nail তূরিত, তহ্ক্ষণাৎ, হ্'ন্তেথু I To Nail. v - 11- Sax- হমক বা কাঁটা -ম্যর. পেরেক দিয়া আটক বা বদ্ধ-কৃ I Nailer, ৪৪- s. হপহরক বা কাঁটা বানার যে ব৪ক্তি | Nailery. 11- s- পেরেক বা গজাল প্নস্তুত করিবার কারখানা ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা97
পেরেক বা কাঁটা বানায় যে ব্যক্তি | Nailery, n. s. (পরেক বা mm প্নস্তুত করিবার কারখানা রা স্ত্রদাকনে' | Naiveie, n. ৪. Fr. -aIqs1, সরলতা, অকাপটা, অচড়ুরতা | Naked, a. Got. Sax. উলঙ্গ, নঘ, হললংটা, ৰিরসনাবিরন্ত্র, অনা gs, দিগন্বর, অপরিচ্ছদ, খোলা, প্রকেশে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
আমার হাঁটুতে কেউ পেরেক ঠুকতে এলে আমি চিৎকার করব। শাপশাপান্ত করব। সুযোগ পেলে তারই দেহে পালটা পেরেক পুঁতে দেব। এই সূত্র মেনেই পুবদিক রাঙা করে সূর্য উঠছে রোজ। পাখি যখন ডাকে আমি তরোয়ালে শান দিই। আজান যখন ভাসে আমি বোমা বানাই। আঙুলে লেগে থাকে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
Jhanptal:
মাধবীর দিকে খুশি খুশি মুখে তাকিয়ে বলল, “দ্যাখো মাধুবউদি ওই চেয়ারটা! এখানে ছিল। একটা পা ভাঙা। গোটা দুই পেরেক আর হাতুড়ি পেলে আমিই ওটা সারিয়ে নিতে পারব। আছে গো তোমার কাছে? “হাতুড়ি তো আছে। পেরেক খুঁজতে হবে। ওসব পরে হবে। এ ঘরে একটা আলোরও ...
Mandakranta Sen, 2015
6
Bidyāsāgar
... তাঁহাকে বরিবা ফেলিবা বলিলেন,- ' *ভট্টচোর্যা করিবাছ কি, পাযে যে পেরেক কূর্টিবা'ছে ৷” ভটাচার্যা বলিলেন,-“বটে বটে, টানিবা বাহির করিবা লও \” পেরেক বাহির করা হইল ৷ ভট্টচোর্ষেরে নিৰুত্তি নাই ৷ তিনি এতি* পক্ষের দলপতি হালদারের অযেষণে বাড়ীর ভিতরের ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
হুড়কো কবজা কাটা পেরেক কোথাও কিছু নেই– কিছু দিয়ে বাধা নেই, জোড়া নেই, অথচ বাড়িখানা চারটে পাখির ঠাঙের উপর ঠিক দাড়িয়ে রয়েছে। ওয়াসিলিসা অবাক হয়ে দেখছে, এমন সময় হঠাৎ একটা সাদা লোক ঝকঝকে সাদা পোশাক পরে, সাদা ঘোড়ায় চড়ে সাই সাই করে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
সে গ্রামের লোকের বাড়ি বাড়ি ঘুরে যার ঘরে যত ভাঙা দা, কুড়ুল, কাস্তে, খন্তা, কোদাল, হুড়কো, ছিটকিনি আর পেরেক ছিল, সব চেয়ে ঝুড়ি ভরে নিয়ে এল। তারপর সেই গুলো ভিতরে পুরে পুরে সে দুদিন ধরে খালি পাটিসাপটাই তয়ের করল। ফিঙে অবাক হয়ে হয়ে দেখে, আর বলে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
একদিন কোন মেরামতের কাজ তদন্ত করতে গিয়ে জুতো ফুড়ে পায়ে ফুটল ভাঙা পাকবাক্সর পেরেক, হাসপাতালে গিয়ে ব্যাণ্ডেজ বেধে ধনুষ্টংকারের টিকে নিলে, সেদিন কান্নাকাটি করলে শর্মিলা; বললে, "কিছুদিন থাকো শুয়ে।" শশাঙ্ক অত্যন্ত সংক্ষেপে বললে, "কাজ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
একখানা লোহার কড়া আমায় দেখাইল, লোহার চাদর গুল-বসানো পেরেক দিয়া জুড়িয়া কড়াখানা তৈরি, তাতে দেড় মন দুধ একসঙ্গে জ্বাল দেওয়া হয় প্রত্যহ। তাহার সংসারে প্রত্যহই ঐ পরিমাণ দুধ খরচ হয়। একটা ছোট ঘরে লাঠি, ঢাল, সড়কি, বর্শা, টাঙি, তলোয়ার এত অগুনতি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পেরেক»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পেরেক is used in the context of the following news items.
1
ইউরোপা লিগ: প্রথম দিনই লিভারপুলের হোঁচট
দ্যা হর্সম্যানরা ব্যর্থ হলেও, ম্যাচ শেষ হওয়ার চার মিনিট আগে এরিক লেমেলা শেষ পেরেক ঠুকে দেয় সফরকারীদের কফিনে। ফলে ৩-১ গোলে জয় লিয়ে লিগের শুভ সূচনা করে পচিতিনোর শিষ্যরা। এদিকে, দিনের অন্য ম্যাচে ফ্রান্সের ক্লাব বোর্দু আতিথ্য দেয় ইংলিশ জায়ান্ট লিভারপুলকে। ম্যাচের শুরু থেকেই স্বাগতিক গোলরক্ষক কারাসকোর দৃঢ়তায় ব্যর্থ হতে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
2
ঋণভারে হাঁপাচ্ছে দইসাইয়ের কামারগ্রাম
দইসাই কামারপল্লিতে নিজের কামারশালে গরম লোহায় ঘা মারতে মারতে প্রৌঢ় শিল্পী শ্রীমন্ত রাণা বলেন, ''লোহার কোদাল, কুড়ুল, কাটারি, কাস্তে থেকে নিত্যপ্রয়োজনীয় খুন্তি, সাঁড়াশি, বটি, পেরেক সব ক্ষেত্রেই কদর ছিল দইসাইয়ের কামারশালের। শুধু পূর্ব মেদিনীপুর নয়, রাজ্যের অন্য জেলা এমনকী পড়শি ও়ড়িশা থেকে অনেকে এসে দইসাই থেকে লোহার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
বিএনপি এখন কফিনে: এরশাদ
যেদিন খালেদা জিয়া জেলে যাবেন, সেদিন কফিনে পেরেক লাগবে, শেষ পেরেক। বৃহস্পতিবার নগরীর জিইসি কনভেনশন সেন্টারে অনুষ্ঠিত জাতীয় পার্টির মহানগর শাখার দ্বি-বার্ষিক সম্মেলনে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এসব কথা বলেন তিনি। এরশাদ বলেন, 'এক-এগারোর নির্বাচনের আগে ময়মনসিংহে খালেদা জিয়া বক্তব্য দিলেন। তিনি ভেবেছিলেন ‌আবার ক্ষমতায় আসবেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বড়রা বোমা রাখে, ক্ষত বইছে ছোটরা
বোমার মধ্যে থাকা পেরেক ও পাথরের কুচি ঢুকে গিয়েছে শিশুদের শরীরে। দু'টি শিশু বিকলাঙ্গ হয়ে গিয়েছে। হালিশহরের ঘটনায় পুলিশ চার জন দুষ্কৃতীকে গ্রেফতার করেছিল। কিন্তু তাতে কী? টিটাগড়ে মাস তিনেক আগে প্লাস্টিকের বল ভেবে খেলতে গিয়ে বোমা ফেটে জখম হয় রাজু দাস নামে বছর সাতেকের একটি ছেলে। বি এন বসু হাসপাতালে ২৩ দিন ভর্তি ছিল সে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
অবশেষে বিজেপি ছেড়ে তৃণমূলে যোগ দিচ্ছেন সাত্তোরের নির্যাতিতা
এবার বীরভূমে বিজেপির কফিনে শেষ পেরেক। দল ছাড়ছেন সাত্তোরের নির্যাতিতাও। বীরভূম পুনর্দখলের ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন তৃণমূলের জেলা সভাপতি অনুব্রত মণ্ডল। হৃদয় ঘোষরা আগেই বিজেপি ছেড়েছেন। সাত্তোরের নির্যাতিতাও যে পদ্মশিবির ছেড়ে ঘাসফুলে যোগ দিতে পারেন, সেই সম্ভাবনার কথা আগেই বলেছিলেন অনুব্রত। First Published: Sunday ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
ভলিবিয়ার জালে মেসিদের গোল-বন্যা
... গোল করান আগুয়েরো। দ্বিতীয়ার্ধেও তার দাপট। ৫৯তম মিনিটে নিজের দ্বিতীয় এবং দলের চতুর্থ গোল করেন ম্যানসিটির এই স্ট্রাইকার। ৬৫ মিনিটে মাঠে নামার ২ মিনিট পরই দুর্দান্ত হেডে গোল করেন মেসি। ৭৫ মিনিটে আগুয়েরোর বানিয়ে দেয়া বলে নিজের দ্বিতীয় গোল করেন মেসি। ৮৪ মিনিটে বলিভিয়ার জালে শেষ পেরেক ঠুকে দেন অ্যাঞ্জেল কোরিয়া। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
জমি সংস্কার ফের রাজনীতির জলে
আর আজ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী নিজে পেরেক পুঁতলেন কফিনে। আকাশবাণীতে তাঁর 'মন কি বাত' অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী আজ বলেন, ''আমরা একটা অধ্যাদেশ জারি করেছিলাম। কাল ৩১ অগস্ট তার মেয়াদ শেষ হচ্ছে। আমি ঠিক করেছি, মেয়াদ শেষ হতে দেওয়া হোক। যার মানে হল, আমার সরকার তৈরি হওয়ার আগে যে পরিস্থিতি ছিল, সেটাই ফিরিয়ে দেওয়া হবে।''. «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
অঘটনের শিকার চেলসি, লিভারপুল
শেষদিকে ইনজুরি সময়ে লিভারপুলের কফিনে শেষ পেরেক ঠুকে দেন সেনেগালের স্ট্রাইকার ডায়াফরা সাকো। নিজেদের মাঠে বড় ব্যবধানে হেরে হতাশায় নিমজ্জিত হয়েই মাঠ ছাড়ে ব্রেন্ডন রজার্সের শিষ্যরা। বাংলাদেশ সময়: ০০০৫ ঘণ্টা, আগস্ট ৩০, ২০১৫ আরএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
খেলার মাঠে আবর্জনা, ধানের চারা পুঁতে বিক্ষোভ পড়ুয়াদের
কলেজ কর্তৃপক্ষও খেলার মাঠের এই পরিণতি দেখে তাঁদের ক্ষোভ গোপন করেননি। এই কলেজেই রয়েছে ছাত্রদের হস্টেল। প্রতিদিন সকাল–বিকেল এই কলেজ মাঠে নিয়মিত খেলাধুলো করেন প্রায় শ'দুয়েক ছেলে। প্রথম বর্ষের ছাত্র দেবাশিস বিশ্বাসের কথায়, ''গোটা মাঠে অসংখ্য গর্ত। প্যান্ডেল খোলার সময় লোহার পেরেক মাঠের মধ্যেই ফেলার ফলে বিপজ্জনক অবস্থা হয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
শপথ নিলেন রনিল বিক্রমাসিংহে
সরকার গঠন করতে তাদের প্রয়োজন ছিল আর ৭টি আসনের। এদিকে, সবাইকে তাক লাগিয়ে দিয়ে ইউএনপি'র সঙ্গে চুক্তিতে যায় এসএলএফপি। দলটি এবারের নির্বাচনে ৯৫ আসনে জয় পেয়েছে। ফলে একদিকে যেমন রাজাপাকসের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার স্বপ্নের কফিনে শেষ পেরেক ঠুকে যায়, অন্যদিকে বিক্রমাসিংহের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রধানমন্ত্রী হওয়ার বাধা কেটে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. পেরেক [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/pereka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on