WHAT DOES ফাটা MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ফাটা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ফাটা in the Bengali dictionary
Phata [phāṭā] Cree 1 split (Book bursts, 'seeing paratha fate': Chandi); 2 Leaning, clogging (the plank breaks, the roof bursts down); 3 cracking (why the wall is shaking?) ☐ Bin Split up. ☐ B. 1 fission; 2 split stand, crack [C. √Swift\u003e bun √ FAT + A]. Split forehead b. Bad luck No cree B. Split, turn ☐ Bin Split up. Fati B. Fight each other; Strong conflict (head-blotting). ফাটা [ phāṭā ] ক্রি. 1 বিদীর্ণ হওয়া (বুক ফেটে যায়, 'দেখিয়া পরাণ ফাটে': চণ্ডী); 2 চিরে যাওয়া, চিড় খাওয়া (তক্তা ফাটা, ছাদ ফেটে জল পড়ে); 3 ফাটানো (দেওয়ালটা ফাটাচ্ছে কেন? চেঁচিয়ে আকাশ ফাটায়)। ☐ বিণ. বিদীর্ণ। ☐ বি. 1 বিদারণ; 2 বিদীর্ণ স্হান, ফাটল। [সং. √ স্ফট্ > বাং. √ ফাট্ + আ]। ফাটা কপাল বি. দুর্ভাগ্য। ̃ নো ক্রি. বি. বিদীর্ণ করা, ফাড়া। ☐ বিণ. বিদীর্ণ। ̃ ফাটি বি. পরস্পর মারামারি; প্রবল দ্বন্দ্ব (মাথা-ফাটাফাটি)।
Click to
see the original definition of «ফাটা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ফাটা»
Discover the use of
ফাটা in the following bibliographical selection. Books relating to
ফাটা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা120
সুষ্ঠু, ভগ্ন-হ, ফাটিয়া-যা, ফুটিয়া-যা, সমুট ছড়িয়া-পড়, ঝরিয়া-পড়, ভাঙ্গিয়া-পড়, মেলিয়া-যা, উচ্ছলিয়া -পড়, টিকুরিয়া-পড় বা-যা, অকস্মাৎবা বেগপূর্বক উপস্থিতবা কোন কিছু অারম্ভ-হ, কুরথুউী-হ, হঠাৎ বহির্গত-হ । To Burst, p. ৫. হঠাৎ-সনুট,বা ফাটা, হঠাৎ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা120
বা ফাটা. হঠাৎ ডাঙ্গিয়া-ফেল. অক ans-vs I Burst, n. ৪. হেন্ধাটন. ফাটল. অকম্মাৎ ভঞ্জন | Burst বা Bursten, part. a. শরীরে' র্টুক*[ন অ০\ট্টশর স্ত্রক্ষটির্টুন তে পাঁন্ডিত. হক্ষটিকবিশিন্ট-ফাটা. ফাটায়ুক্ত I Burstenness, n. ৪. সেচ্যটন. ফাটা. ভ*ঞ্জ.
.কে কার আগে ত্যইনিরে WEE-11%| ৷ মানের কোলে শিশু, শিশুর বুকে মা new হারানো, aw হারানোর বুক ফাটা wan ৷ উফ! কি বুক ফাটা কামা WWW]? ....... .. লিচুর কালাপাহাড়ও war: করতো হাহুতগো ৷ ' জ্বলছে চিতা, বুবুক্ষু মানুষের Emma আওয়াজ্বা মানুষ খেকো ...
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
€T'$Zf$, তম্পূ-ৰুচয়ুঢহৃ, সদ্বিবেচক .শদ্রু*কৃ Clearstarch, v. a. 51115 বা ম্রলইর দ্বারদুCleave, v. a. চেপর্টিয়া-লাগ. যেড়ো লাগ Cleave, u. n. '<T>'l$, চের. বিদীর্ণ*কৃ Cleaver, a. ম্য*\সকটিম্ব কটিক্টরী' Cleft, a. চিৰু. ফাইট. ফাবদ্ধৃ. ফাটা ঢামোঃ, pa. ফাটা.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
চড়া রোদে পরিদের ফাটা ফাটা গাল স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। আজ দুর্গেই শোবে ঠিক করল। কোদালে কাদা ছিল, পায়েও কাদা। কুবের ধপ করে দিঘিতে নেমে গেল। পুরনো দাম সরানো একটুখানি জলে নিজের ছায়া ফুটে উঠতে কুবের সাবধান হয়ে গেল। ছায়ার আবছা জায়গাগুলো তার ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
রূপসার অনতি দূরে বস্তি সর্বস্ব ছোট্টগ্রাম, কানা ডাঙ্গা। রামধনুর বাড়িও সেখানে। ঘর বাধল কৌশল দিনুকে নিয়ে সেই বস্তীর চেয়েছিল দিনুকেও সাহেবদের কাজে ঢুকিয়ে দিতে। কিন্তু রূপসী রূপসার স্রোতের একপ্রান্তে। রোদের তীব্রতা। পায়ের তলার ফাটা মাটির ...
7
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
wk সুঋর্থীট্ট- ৭ষ্ট২ ফাটা নটা ন্মাণি Mum পাং২ণা ইম্পাপ্যাই গা ০টাখ্যা৭ টুঢল্পী রখোনট্যা ছু২খুঁন্থ ৭ত্বো৭খো ঞ্জাশ্বখো স্তপ্ৰ খাগা 'WI. গানখোর্ঘন ঞ্জাতাং টুণা ম্পাসাভী QM? হ্২র্ঘষ্টানন সাহা ণপে৭পৌ সখ QM ঠ২৭শো সংন্তেধ ধঈথাট্ট mei নাসাঁণ্য we ...
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
8
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... টাইফুন;ডদ্ধার , যৌবন- গজন, বাড়ব-আরক্ত, থুন-দুরস্ত , অতীত-আগের, প্রবাল-পলেঙ্ক, হৃদর-মণ্ডল, জল-বেদিরা, রহস্য-পাতাল, কঙ্গোত-ব্যথা, বাদল-নৌ, ফাঁপর-ফাটা, ছলা-মরীচিকা, অশ্রচ-কুহেলিকা, হার]যৌ, দূর-সোহাগী, ফটেক-কারগোব্ল, শশোন-ব্যেঝা, ধ্বংস, গিরি , গোধূলি, ...
... কালে' ঙ্গেলটের মত রঙ' স'র' গ' ফাটা-ফাটা I ওর' ফিছুক্ষণ প'হাড়ট'র বিকে চেযে রইল' তারপর আবার চলতে বাবা করল I কিছু দুর এনিযেছে. এমন সমর দেখল বরফের উপর দভি. পিটন ইত্যাবির বে'ঝ' পড়ে আছে ' আগের বিন যারা এসেছিল, তারাই এসব রেখে নিযেছে ' এখানে এমন ভরডকর ফাটল যে.
... বরফে ঢাকা ৷ টালির চালের জারগার জারগার পাতলা বরফের চাদর ৷ ঘোড়াওরালা কোথেকে চৌকিদারকে খুজৈ নিবে এল ৷ ধুখথুড়ে বুড়ো চৌকিদার ৷ এরও গার কমলকাটা জোববা ৷ মাথার টুপি ৷ লম্বা নাক ৷ নাকের মাখাটা টুকটুকে লাল ৷ হাতদুটো ফাটা-ফাটা, ফ্যাকাশে হলুদ, ...
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ফাটা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ফাটা is used in the context of the following news items.
ব্যাংকগুলোকে ছেঁড়া ফাটা নোটের বিনিময়মূল্য দিতে নির্দেশ
তফসিল ব্যাংকের শাখাগুলোকে জনসাধারণের কাছ থেকে মূল্যমান নির্বিশেষে সব ধরনের নোট গ্রহণ, ছেঁড়া-ফাটা ও ময়লাযুক্ত নোটের বিনিময়মূল্য প্রদান এবং জনসাধারণের মধ্যে ধাতবমুদ্রা সরবরাহ করতে হবে। বাংলাদেশ ব্যাংক পরিপত্র এবং কার্যপত্রের আলোকে এ নির্দেশনা দিয়েছে। আজ সোমবার বাংলাদেশ ব্যাংকের উপমহাব্যবস্থাপক পরিমল চন্দ্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কখন কী কাটি
তবে হারমনি স্পার রূপবিশেষজ্ঞ রাহিমা সুলতানা বললেন, আগা ফাটা দেখলেই চুল কাটতে হবে। ভালো হয় দুই মাস পরপর ছেঁটে রাখলে। তা না হলে আগা ফাটতে থাকলে চুলের পুষ্টি কমে রুক্ষ হয়ে যায়। নখ যাঁরা একটু বড় নখ রাখতে পছন্দ করেন, তাঁদের জন্যও রাহিমা দিলেন টিপস। যাঁদের নখ শক্ত বা স্বাভাবিক, তাঁরা দুই মাস পরপর নখের বাড়তি অংশ কেটে আঙুলের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ঘুমানোর আগে ৯ টিপস, সকালেই যেন এক রাজকুমারী আপনি!
অনেকের দুই পা অনেক রুক্ষ এবং ফাটা দাগে পূর্ণ। রাতে ঘুমানোর আগে এতে কিছু যত্নআত্তি করলে সকাল নাগাদ অবস্থার উন্নতি হবে। ভ্যাসলিন বা ময়েশ্চারাইজার পায়ে মেখে পাতলা সুতির মোজা পড়ে ঘুমিয়ে যান। সকালে দেখবেন দারুণ মসৃণ পা। ৩. ঘুমানোর সময় চুল ভেঙে যাওয়া বড় সমস্যার একটি। এর সমাধান দিতে পারে বালিশের কভার। এমন কভার ব্যবহার করুন ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
চুলের আগা ফাটা
বাহ্যিক কোনো কারণে যখন চুলে অতিরিক্ত চাপ পড়ে, যেমন অতিরিক্ত গরম স্টাইলিং টুল ব্যবহার বা কেমিকল ব্যবহার করার ফলে চুলের কউটিকল ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তাছাড়া পানি শূন্যতা বা ডিহাইড্রেশন এবং ক্ষতিগ্রস্ত চুল আগা ফাটার মূল কারণ। আগা ফাটা চুল থেকে রেহাই পাওয়ার অন্যতম উপায় চুলের আগা ছেঁটে ফেলা। এছাড়া কিছু সাধারণ উপায়ে এই সমস্যা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সেলফি তোলার ধৈর্য নেই ইলিয়ানার
সেলফি তোলার ধৈর্য নেই তাঁর। নিজস্বীতে রয়েছে অ্যালার্জি। তিনি ইলিয়ানা ডি-ক্রুজ। যে ভাবে এখন সেলফি তোলার হিড়িক পড়েছে তা দেখে রীতিমতো অবাক ইলিয়ানা। 'বরফি', 'ফাটা পোস্টার নিকলা হিরো', 'ম্যাঁয় তেরা হিরো' বা 'হ্যাপি এন্ডিং'-এর নায়িকা টুইটারে লিখেছেন, ১৫ মিনিট ধরে সেলফি তুলছেন, এমন মানুষও তিনি দেখেছেন। কিন্তু তাঁর এমন ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
মেঘ ভাঙা বৃষ্টিতে জম্মু-কাশ্মীরে মৃত ২, আহত ৪, নিখোঁজ ৩
ওয়েব ডেস্ক: জম্মু-কাশ্মীরের সোনমার্গে মেঘ ভাঙা বৃষ্টিতে মৃত্যু হল দুজনের। আহত কমপক্ষে চারজন। নিহতদের মধ্যে পনের বছরের এক কিশোরীও রয়েছে। নিখোঁজ তিনজন। উদ্ধার কাজে সেনা নামানো হয়েছে। পুলিস সূত্রে খবর মেঘ ফাটা বৃষ্টির জেরে হরকা বানে ভেসে যায় সোনমার্গের কুলান গ্রাম। ঘটনার পর থেকেই বন্ধ শ্রীনগর-লেহ হাইওয়ে। তবে নিরাপদ আছেন ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
ফাটা 'কসাই'র ৪৫ বছর কারাদণ্ড
ফারিদ ফাটা নামে ওই 'কসাই' ডাক্তারের বিরুদ্ধে রোগীদের ভুল চিকিৎসা, নীরোগকে ক্যান্সারের রোগী বানানোসহ ১৩টি চিকিৎসা জালিয়াতি, একটি ঘুষ জালিয়াতি ও দু'টি অর্থপাচারের অভিযোগ প্রমাণিত হয়েছে। লোমহর্ষক এসব অপরাধের স্বীকারোক্তি দিয়েছেন 'কসাই' ডা. ফাটাও। সরকারি কৌঁসুলিরা তাকে 'দেশের ইতিহাসের সবচেয়ে বড় খলনায়ক প্রতারক' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
অনন্য ঘৃতকুমারী
ঘৃতকুমারী পায়ের ফাটা দাগ সারাতে সাহায্য করে। সাধারণত শীতের সময় পায়ের গোড়ালি ফাটে। ফাটা স্থানে কয়েক ফোঁটা ঘৃতকুমারীর রস মৃদুভাবে ম্যাসাজ করুন। তবে বেশি জোরে ঘষবেন না। ঠোঁটের জন্য উপকারি সাধারণত দূষণের কারণে ঠোঁট চুপসে যায়। এমন ঠোঁটের যত্নে ঘৃতকুমারী বেশ কার্যকরী। ঘুমানোর আগে ঠোঁটে কয়েক ফোঁটা ঘৃতকুমারীর রস লাগান। «manobkantha.com, Jul 15»
লিচুবাগানের কীটনাশকে আট শিশুর মৃত্যু!
১১ জুন আরও একটি গবেষক দল এসে ১৫ জুন পর্যন্ত দিনাজপুরের বিরল, বীরগঞ্জ, খানসামা ও কাহারোল উপজেলা পরিদর্শন করে মারা যাওয়া শিশুদের বাড়িতে যায়। শিশুদের অভিভাবক ও এলাকাবাসীর সঙ্গে কথা বলে। লিচুগাছে ও নিচে পড়ে থাকা, ফাটা লিচুর নমুনা সংগ্রহ করে। মারা যাওয়া শিশুদের চিকিৎসাসংক্রান্ত নথি পর্যালোচনা করে। শিশু মৃত্যুর কারণ নিয়ে ... «প্রথম আলো, Jun 15»
স্টেশনের ভিখিরি
টিকিট কেটে বেরিয়ে যাওয়া যাত্রীদের কাছে ফাটা-ফাটা মরা চামড়ায় ভরা ডান হাতটা মেলে ভিক্ষে করছে। দু-এক জন ভাড়া দিতে অসুবিধেয় পড়া যাত্রীকে আবার দিব্যি দশ-বিশ টাকার ছোট নোট ভাঙিয়েও দিচ্ছে। টিকিট কাউন্টারে বসা রেলওয়ে স্টাফেরা ইদানীং খুচরো নিয়ে খুব ঝামেলা শুরু করায়, বুড়িটি বেশ এক ভাল রকম মুশকিল-আসান হয়ে উঠেছে, ... «আনন্দবাজার, May 15»
