Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ফৌজ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ফৌজ IN BENGALI

ফৌজ  [phauja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ফৌজ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ফৌজ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ফৌজ in the Bengali dictionary

Fauja [b] The troops. [Ii. FUZ] Dar B. Commander; Kotwal; Regional governor. [Ii. Fouz + F. Dar]. Dary B. Criminal case ☐ Bin Killer killer [Ii. Fouz + F. Dar + Bang E]. Fowl Military, militant (fighter aircraft, fowl attack). ফৌজ [ phauja ] বি. সৈন্যদল। [আ. ফউজ]। ̃ দার বি. সেনাপতি; কোতোয়াল; আঞ্চলিক শাসনকর্তা। [আ. ফউজ + ফা. দার]। ̃ দারি বি. ফৌজদারি মামলা। ☐ বিণ. মারপিট খুনজখম ইত্যাদি সম্বন্ধীয়। [আ. ফউজ + ফা. দার + বাং. ই]। ফৌজি বিণ. সামরিক, জঙ্গি (ফৌজি বিমান, ফৌজি আক্রমণ)।

Click to see the original definition of «ফৌজ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ফৌজ


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ফৌজ

োটো
োড়ন
োড়া
োন
োপর-দালাল
োর-ম্যান
োরাম
োলা
োসকা
োয়ারা
ফৌ
্যা ফ্যা
্যাঁকাসে
্যাচ-ফ্যাচ
্যাচাং
্যাল-ফ্যাল
্যাশন
্যাসাদ
্যাসি-বাদ
্রক

Synonyms and antonyms of ফৌজ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ফৌজ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ফৌজ

Find out the translation of ফৌজ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ফৌজ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ফৌজ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

ejército
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Army
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

सेना
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

جيش
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

армия
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

exército
270 millions of speakers

Bengali

ফৌজ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

armée
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Army
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Armee
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

군대
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

tentara
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

quân đội
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

இராணுவ
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

लष्कर
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

ordu
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

esercito
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

wojsko
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

армія
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

armată
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

στρατός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Army
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

armén
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Army
5 millions of speakers

Trends of use of ফৌজ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ফৌজ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ফৌজ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ফৌজ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ফৌজ»

Discover the use of ফৌজ in the following bibliographical selection. Books relating to ফৌজ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা272
_আজাদ হিন্দ ফৌজ সম্বন্ধে ছেলে মেয়েদের :i :i :iীরস হ, ফট অন দি সাইড অব জাপান-এর পাঠ্যপস্তকের ৪৯৭ পাতায় এটা 'আI' । | - .] - । MENTION CASES 273 -2-20 p-m-]. Those soldiers hi unit of the JapnI been captured by the Japanese and had been trained '!
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
আবার আদ্যন্ত পড়িয়া বলিল, “মহাশয় এরূপ ঘন ঘন বিপরীত অনুমতির কারণ কি? সে দিন সমস্ত ফৌজ যমুনাপরুইয়ে তলব হইল; আজ আবার তাহাদিগকে যশোহরে থাকিতে অনুমতি আসিল; এ ব্যাপারখানা কি? যশোহরে এত ফৌজ থাকিয়া কি করিবে। হসবলহুকুমে দেখা যায় যে (১) দূতবিশেষ।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
“দারোগা-•• সাজাওয়াল, পাহাড়ী ফৌজ আর শাদা কুকুরদের সম্পকেও কি ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন তার-ও নিদেশনামা এই কিতোব।” (প, ১৬o ) আবার আমড়াপাড়ার হাটে খ্রীশ্চান পাদ্রীর কাছ থেকে সংগ্রহীত সেন্ট জনস; গসপেলখানি কানহাে হড় ভাষায় পড়ে শোনাল ঃ “সব ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
4
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আপনার এই চাকরকে হুকুম দিন, আমি এ থেকে হাসির কাণ্ড করে দেব। রাজা হেসে বললেন, 'গুপি, তুমি গাইয়ে বাজিয়ে মানুষ, যুদ্ধের ধারও ধার না, তার কিছু বোঝও না। শুণ্ডীর রাজার বড় ভারি ফৌজ, আমি কি তার কিছু করতে পারি?' গুপি বলল, 'মহারাজ, হুকুম পেলে একবার চেষ্টা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এমনসময়ে ফৌজ লইয়া সশস্ত্র কেশরলাল আসিয়া আমার পিতাকে বলিলেন, 'নবাবসাহেব, আপনি যদি আমাদের পক্ষে যোগ না দেন তবে যতদিন লড়াই চলে আপনাকে বন্দী রাখিয়া আপনার কেল্লার আধিপত্যভার আমি গ্রহণ করিব।' পিতা বলিলেন, 'সে-সমস্ত হাঙ্গামা কিছুই করিতে হইবে না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অধিক বিলম্ব হইবে না। বলিয়া নাগরা জুতোজোড়াটা পায়ে দিয়া দাদার পিছনে পিছনে মাথা নিচু করিয়া টাটু ঘোড়াটির মতো চলিবেন। বাদশাহের মোগল ফৌজ তামাশা দেখিয়া হাসিয়া ঘরে ফিরিয়া যাইবে।" নক্ষত্ররায় রঘুপতির মুখে এই তীব্র বিদ্রপ শুনিয়া অত্যন্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Abantinagar:
নেতাজি যখন আজাদহিন্দ ফৌজ লইয়া ভারতে আসিলেন, তখন ওই প্রেস হইতে কিছু হ্যান্ডবিল ছাপাইয়া বিলি করা হইয়াছিল। আজাদহিন্দ ফৌজের ভারত আগমন তখনও দেশবাসী জানিত না। কোনো কাগজে ছাপা হয় নাই। ব্রিটিশ সরকার ইহা সম্পূর্ণ গোপন রাখিয়াছিল। বাংলায় তখন ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
8
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
... কথাগুলি বাড়িয়ে বলা, রাজার ভাগ্যে সত্য কথা জোটে না অনুচরদের মুখের থেকে। তিনি বললেন, আমি নিজে যাব দেখতে। সেনাপতি বললেন, তবে ফৌজ ডাকি? রাজা বললেন, লড়াই করতে যাচ্ছি নে। মন্ত্রী বললেন, তবে পাত্রমিত্রদের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যখন হিন্দুস্থানের সমস্ত হিন্দুমুসলমানর রক্ত উত্তপ্ত হইয়া উঠিয়াছে, তখন আমার পিতার এই বণিকের মতো সাবধানতায় আমাদের সকলের মনেই ধিক্কার উপস্থিত হইল। আমার বেগম মাতৃগণ পর্যন্ত চঞ্চল হইয়া উঠিলেন। এমনসময়ে ফৌজ লইয়া সশস্ত্র কেশরলাল আসিয়া আমার পিতাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
শ্যামবাজারের মোড়ে কান পেতে থাকে ট্র্যামের বাসের বসে কলের গর্জন শুনে ওর চোখ বুজে আসে। ঠোঙায় করে রসগোল্লা আর আলুর দম নিয়ে বান্কোম্পানির কামারের দোকানে বসে খেতে যায়। বন্দুকের তাক অভ্যেস করতে গোরা ফৌজ গেছে দমদমে, ও তারই ধুমধুম্পব্দ শুনছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ফৌজ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ফৌজ is used in the context of the following news items.
1
নেতাজী-নথিতে 'রহস্য' কাটছে না
সর্বভারতীয় কংগ্রেসের নেতৃত্ব দেওয়া সুভাষ বসু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আজাদ হিন্দ ফৌজ গড়ে জাপানের সহযোগিতায় ভারতকে ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্ত করতে সশস্ত্র লড়াইয়ে নেমেছিলেন। ১৯৪১ সালে ভারতে গৃহবন্দিদশা থেকে নেতাজী পালিয়ে যান এবং এরপর তার ভাগ্যে ঠিক কী ঘটেছিল, তা আজও এক রহস্য। ইতিহাসবিদ সুগত বোস তার 'হিজ ম্যাজেস্টিজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
নেতাজি-রহস্য!
তিনি কি নিজে পালিয়েছেন, নাকি ব্রিটিশ পুলিশই তাকে গুম করে দিয়েছে? এ ধরনের নানা জল্পনার মুখে মহাত্মা গান্ধী এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরসহ অনেক বিশিষ্টজন গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি কোথায়_ এ প্রশ্ন ঘুরতে থাকে মুখে মুখে। তবে আজাদ হিন্দ ফৌজ গঠন এবং নিজেকে প্রধান করে স্বাধীন ভারতবর্ষের সরকার প্রতিষ্ঠার ঘোষণা হলে সব জল্পনার ... «সমকাল, Sep 15»
3
নেতাজীর গোপন নথি প্রকাশ
সর্বভারতীয় কংগ্রেসে নেতৃত্ব দেওয়ার পর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আজাদ হিন্দ ফৌজ গড়ে জাপানের সঙ্গে ভিড়ে ভারতকে ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্ত করতে সশস্ত্র লড়াইয়ে নামা সুভাষ বসুর পরিণতি কী হয়েছে, তা এখনও অজানা। এ নিয়ে রহস্যজাল ছড়িয়েছে গত অর্ধ শতাব্দীজুড়ে। বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়েছে বলে একটি কথা প্রচলিত থাকলেও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করলো পশ্চিমবঙ্গ সরকার
ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের অন্যতম নেতা সুভাষ চন্দ্র বসু ও তাঁর আজাদ হিন্দ ফৌজ সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল আজ প্রকাশ করেছে পশ্চিমবঙ্গ সরকার। ১২ হাজার পাতারও বেশী ওই ফাইলগুলিতে কলকাতা ও পশ্চিমবঙ্গ পুলিশের গোয়েন্দাদের সংগ্রহ করা তথ্য রয়েছে। বসু পরিবারের এক সদস্য অভিজিত রায় বিবিসি বাংলাকে বলেছেন, “এই ফাইলগুলির মধ্যে একটি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
5
পিরোজপুরে ‌আয়কর মেলার উদ্বোধন
শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সকাল ১১টার দিকে স্থানীয় মুকুল ফৌজ মিলনায়তনে এ মেলার উদ্বোধন করেন পিরোজপুরের জেলা প্রশাসক একেএম শামিমুল হক ছিদ্দিকী। কর সার্কেল ৬ এর সহকারী কমিশনার মো. হাফিজুল ইসলামের সভাপতিত্বে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বরিশাল অঞ্চলের অতিরিক্ত কর কমিশনার স্বপন কুমার রায়। এ মেলার মাধ্যমে করদাতারা কর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
রাজধানীর ৫৩৫ স্থানে কোরবানি
ওয়ার্ড-৬: সেকশন-৬, মাঝখানের রোড ও মুকুল ফৌজ মাঠ। সেকশন-৭, মিল্কভিটা থেকে আরামগ রোড, মিরপুর। দুয়ারীপাড়া মেইন রোড, মিরপুর, ঢাকা। পল্লবী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় স্কুলমাঠ মিরপুর। ৬-এর সি বাজারসংলগ্ন ঈদগাহ মাঠ, মিরপুর, ঢাকা। ওয়াড-৭: ন্যাশনাল বাংলা স্কুলমাঠ, মিরপুর। রূপনগর মনিপুর স্কুলমাঠ, মিরপুর, ঢাকা। আল-নুরী মসজিদ মাদ্রাসা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
মুক্তিযুদ্ধ ও তার ইতিহাস
কিন্তু মুক্তি ফৌজ তাদের ওপর আক্রমণ করে এমন একটি পরিস্থিতি সৃষ্টি করেছিলো যে, তারা চলাফেরা করতে ভয় পেত । এই পরিস্থিতির কারণেই পাকিস্তান পরাজিত হয়েছিলো' । ১৯৭১ সালের নভেম্বর মাসে মুক্তিবাহিনী ও ভারতীয় বাহিনীর যৌথ কমান্ড গঠিত হয়। অবশ্য ৩রা ডিসেম্বরের পর থেকেই মুক্তিবাহিনী ও ভারতীয় বাহিনীর যৌথ কমান্ড কার্যকর ভূমিকা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
8
ডোমজুড় কলেজে গোলমাল
টিএমসিপির গোষ্ঠীদ্বন্দ্বে ফের উত্তেজনা তৈরি হল ডোমজুড় আজাদ হিন্দ ফৌজ স্মৃতি মহাবিদ্যালয়ে। ঘটনাটি ঘটে সোমবার দুপুরে। কলেজ সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন সকালে টিএমসিপির দু'টি গোষ্ঠীর মধ্যে হাতাহাতি হয়। এর পর দুই গোষ্ঠীই থানায় অভিযোগ দায়ের করে। বিকেল নাগাদ এক ছাত্র কলেজ থেকে সাইকেল নেওয়ার সময়ে তাঁকে বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
নেতাজীর গোপন ফাইল প্রকাশ হচ্ছে
সর্বভারতীয় কংগ্রেসে নেতৃত্ব দেওয়ার পর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আজাদ হিন্দ ফৌজ গড়ে জাপানের সঙ্গে ভিড়ে ভারতকে ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্ত করতে সশস্ত্র লড়াইয়ে নামা সুভাষ বসুর পরিণতি কী হয়েছে, তা এখনও অজানা। আর এ নিয়ে রহস্যজাল ছড়িয়েছে গত অর্ধ শতাব্দীজুড়ে। বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়েছে বলে একটি কথা প্রচলিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
মাউন্টব্যাটেন, জিন্নাহ ও নেহরু
এ দিকে আজাদ হিন্দ ফৌজ এগিয়ে এসেছিল কোহিমা, সিঙ্গাপুর, মনিপুর পর্যন্ত জাপানিদের নেতৃত্বে। বিখ্যাত ফিল্ম দ্য ব্রিজ অন দ্য কোয়াই তৎকালীন বার্মা অঞ্চলের ওপর তৈরি হয়েছিল। আমেরিকা হিরোশিমা, নাগাসাকির ওপর ভয়াবহ আণবিক বোমা ফেলে। মিত্রবাহিনী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে এভাবে বিজয় লাভ করে। লর্ড মাউন্টব্যাটেন তার মেরিন বাহিনী ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ফৌজ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/phauja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on